Translation of "obvious question" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Koznyshev smiled at the obvious intent of the question. | Сергей Иванович улыбнулся на умышленность вопроса. |
| The obvious question here is, does a TEDTalk really need 2,300 words? | Возникает очевидный вопрос нужно ли каждому выступлению 2 300 слов? |
| Chris Anderson So to ask the obvious question actually this is from Bill Gates when? | Крис Андерсон Хотелось бы задать очевидный вопрос на самом деле, он от Билла Гейтса когда? |
| It's taking something that's obvious .. that's obvious. | Все так очевидно... так очевидно. |
| That s obvious. | Это очевидно. |
| NEW YORK As the economic slump that began in 2007 persists, the question on everyone s minds is obvious Why? | НЬЮ ЙОРК. Поскольку резкий экономический спад, который начался в 2007 году, продолжается, вопрос, который у всех на уме, очевиден почему? |
| An obvious question is whether the government can do anything to speed the restructuring process or reduce its cost. | Вопрос, который напрашивается сам собой может ли правительство сделать что нибудь, чтобы ускорить процесс реструктуризации или снизить его стоимость. |
| The obvious question then that begs to be asked is, what does that say about us as a people? | Возникает очевидный вопрос что это говорит о нас как о народе? |
| Obvious examples abound. | Очевидных примеров предостаточно. |
| Isn t this obvious? | Разве это не очевидно? |
| Isn't it obvious? | Разве это не очевидно? |
| Isn't it obvious? | Это не очевидно? |
| Isn't that obvious? | Разве это не очевидно? |
| It isn't obvious. | Это неочевидно. |
| It seems obvious. | Это кажется очевидным. |
| It's so obvious. | Это так очевидно. |
| That was obvious. | Это было очевидно. |
| It's pretty obvious. | Это довольно очевидно. |
| That's pretty obvious. | Это довольно очевидно. |
| Such practices raise the obvious question are we routinely treating illnesses because we can, rather than because we ought to? | Такие методы поднимают банальный вопрос неужели мы обычно лечим болезни, потому что можем их лечить, а не потому что должны? |
| When I called on him in January this year, his press officer advised me not to bring up the obvious question. | Когда в январе этого года я зашёл к нему, то его пресс секретарь посоветовал мне не задавать очевидного вопроса. |
| How obvious is that? | Насколько это очевидно? |
| Being overweight is obvious. | Лишний вес не скроешь. |
| The inequities are obvious. | Неравенство очевидно. Даже если бы бедные страны и хотели гарантировать свои депозиты, такие гарантии значили бы куда меньше, чем аналогичные гарантии Соединённых Штатов. |
| The inequities are obvious. | Неравенство очевидно. |
| Thank you, Captain Obvious. | Спасибо, Кэп! |
| Thank you, Captain Obvious. | Спасибо, кэп! |
| Thank you, Captain Obvious. | Спасибо, Капитан Очевидность. |
| Good job, Captain Obvious. | Хорошая работа, Капитан Очевидность. |
| Good job, Captain Obvious. | Отличная работа, Кэп. |
| Was it that obvious? | Это было так очевидно? |
| Was it that obvious? | Это было настолько очевидно? |
| It was so obvious. | Это было так очевидно. |
| Well, it's obvious now. | Ну, сейчас это очевидно. |
| It's so painfully obvious. | Это же до боли очевидно. |
| Tom's intentions were obvious. | Намерения Тома были очевидны. |
| Their intentions are obvious. | Их намерения очевидны. |
| The potential is obvious. | Потенциал очевиден. |
| Is it that obvious? | Это так очевидно? |
| I think it's obvious. | Думаю, это очевидно. |
| I think it's obvious. | По моему, это очевидно. |
| It may seem obvious to Tom, but it doesn't seem obvious to me. | Это может казаться очевидным для Тома, но мне это не кажется очевидным. |
| This leads to an obvious question how do we know that we actually performed a motor act rather than only seeing it? | Это, естественно, наводит на вопрос как мы узнаем, что сами произвели двигательный акт, а не просто видели, как он производится кем то другим? |
| The economic crisis seems to be the most obvious explanation, but perhaps too obvious. | Экономический кризис, как представляется, это наиболее очевидное объяснение, но, возможно, он слишком очевиден. |
| Italy s economic malaise is obvious. | Экономическое недомогание Италии очевидно. |
Related searches : Not Obvious - Became Obvious - Make Obvious - Seems Obvious - Pretty Obvious - Rendered Obvious - Obvious From - As Obvious - Too Obvious - Get Obvious - Obvious Solution - Are Obvious
