Translation of "obvious from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The answer is far from obvious.
Ответ далеко не очевиден.
How do you know I'm not from here? It's obvious.
Откуда ты знаешь, что я не отсюда? Это очевидно .
It's taking something that's obvious .. that's obvious.
Все так очевидно... так очевидно.
How do you know I'm not from here? It's obvious. Really?
Откуда ты знаешь, что я не здешняя? Это очевидно . Правда?
That s obvious.
Это очевидно.
Opposition from the tobacco industry is an obvious obstacle to tobacco control.
Сопротивление со стороны табачной промышленности является явным препятствием для контроля над табаком.
The most obvious limitation stems from the state of the American economy.
Наиболее очевидные препятствия коренятся в состоянии американской экономики.
It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing.
Это очевидно. Мы движемся от наиболее очевидных вещей к наиболее запутанным.
Obvious examples abound.
Очевидных примеров предостаточно.
Isn t this obvious?
Разве это не очевидно?
Isn't it obvious?
Разве это не очевидно?
Isn't it obvious?
Это не очевидно?
Isn't that obvious?
Разве это не очевидно?
It isn't obvious.
Это неочевидно.
It seems obvious.
Это кажется очевидным.
It's so obvious.
Это так очевидно.
That was obvious.
Это было очевидно.
It's pretty obvious.
Это довольно очевидно.
That's pretty obvious.
Это довольно очевидно.
All this represents obvious progress from the standpoint of the separation of powers.
Все это является явным прогрессом с точки зрения разделения полномочий.
How obvious is that?
Насколько это очевидно?
Being overweight is obvious.
Лишний вес не скроешь.
The inequities are obvious.
Неравенство очевидно. Даже если бы бедные страны и хотели гарантировать свои депозиты, такие гарантии значили бы куда меньше, чем аналогичные гарантии Соединённых Штатов.
The inequities are obvious.
Неравенство очевидно.
Thank you, Captain Obvious.
Спасибо, Кэп!
Thank you, Captain Obvious.
Спасибо, кэп!
Thank you, Captain Obvious.
Спасибо, Капитан Очевидность.
Good job, Captain Obvious.
Хорошая работа, Капитан Очевидность.
Good job, Captain Obvious.
Отличная работа, Кэп.
Was it that obvious?
Это было так очевидно?
Was it that obvious?
Это было настолько очевидно?
It was so obvious.
Это было так очевидно.
Well, it's obvious now.
Ну, сейчас это очевидно.
It's so painfully obvious.
Это же до боли очевидно.
Tom's intentions were obvious.
Намерения Тома были очевидны.
Their intentions are obvious.
Их намерения очевидны.
The potential is obvious.
Потенциал очевиден.
Is it that obvious?
Это так очевидно?
I think it's obvious.
Думаю, это очевидно.
I think it's obvious.
По моему, это очевидно.
It may seem obvious to Tom, but it doesn't seem obvious to me.
Это может казаться очевидным для Тома, но мне это не кажется очевидным.
Chris Anderson So to ask the obvious question actually this is from Bill Gates when?
Крис Андерсон Хотелось бы задать очевидный вопрос на самом деле, он от Билла Гейтса когда?
The economic crisis seems to be the most obvious explanation, but perhaps too obvious.
Экономический кризис, как представляется, это наиболее очевидное объяснение, но, возможно, он слишком очевиден.
Italy s economic malaise is obvious.
Экономическое недомогание Италии очевидно.
The answer is not obvious.
Ответ не очевиден.

 

Related searches : As Obvious From - Become Obvious From - Far From Obvious - Becomes Obvious From - Not Obvious From - Not Obvious - Became Obvious - Make Obvious - Seems Obvious - Pretty Obvious - Rendered Obvious - Obvious Question - As Obvious