Translation of "are particularly important" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

Particularly - translation :

Keywords : важного важны важен важной важна особенно частности особенности чрезвычайно Особенно

Examples (External sources, not reviewed)

Three commitments are particularly important.	Три из них особенно важны.
The media, particularly the increasingly popular conservative media and talk radio, are particularly important here.	СМИ, особенно все более популярные консервативные СМИ и разговорное радио, являются здесь особенно важными.
For memories of fear arousing experiences, two systems are particularly important.	Для памяти об опыте переживаний, вызывающих страх, особенно значимы две системы.
In the current crisis, three moral hazard effects are particularly important.	В текущем кризисе наибольшее значение имеют три последствия нравственной опасности, сопряжённой с риском.
These bodies are especially important in providing budgetary estimates, particularly for unfunded long term liabilities.	Они особенно важны при подготовке бюджетных прогнозов, в частности, в отношении долгосрочных необеспеченных обязательств.
This is particularly important in the area of worker protection.	Это особенно важно в сфере защиты рабочих.
But the lessons of the Great War are no less important today, particularly for the United States.	Но уроки Великой войны нисколько не утратили своего значения сегодня, особенно для Соединённых Штатов.
Holdups are particularly common.	Разбойные нападения стали обыденностью.
Local governments are particularly desperate.	Местные органы власти находятся в особенно отчаянном положении.
Those are particularly colorful murals.	Это особенно красочные фрески.
Those are particularly colorful murals.	Это особенно красочная настенная роспись.
Providing proper nutrition in a child s first thousand days is particularly important.	Обеспечение правильного питания для ребенка в первую тысячу дней его жизни особенно важно.
Asymmetries in currency markets are a particularly important aspect of economic power, since they underlie global trade and financial markets.	Асимметрия на валютных рынках является особенно важным аспектом экономической мощи, т.к. она является основой мировых торговых и финансовых рынков.
You are important.	Ты важен.
You are important.	Ты важна.
You are important.	Вы важны.
Birthdays are important.	Дни рождения важны.
Looks are important.	Внешность важна.
The urgent are not important, and the important are never urgent.	Их выполняет менеджер менее срочные (важные) задачи.
In ecology, these reactions are particularly important in microbial biodegradation of pollutants and the bioremediation of contaminated land and oil spills.	Описанные реакции играют важную роль в разложении микробами загрязняющих веществ и биоремедиации загрязнённых земель и разливов нефти.
Government efforts to increase productivity in the service sector probably will be particularly important.	Скорее всего, очень важны будут усилия правительства по повышению производительности в сфере услуг.
Rituals are terribly important.	Ритуалы очень важны.
They are important matters.	Это важные вещи.
First impressions are important.	Первые впечатление важны.
They are very important.	Они очень важны.
Friends are very important.	Друзья это очень важно.
These pirate terrorists are not particularly powerful.	Эти пиратствующие террористы не обладают особой мощью.
Some of those volunteers are particularly committed.	Некоторые из этих волонтеров особенно преданны своему делу.
Yellen s appointment is particularly important, because she breaks the glass ceiling in the advanced economies.	Назначение Йеллен особенно важно, поскольку оно разбивает стеклянный потолок в странах с развитой экономикой.
This was particularly important as the world moved into what we call the knowledge economy.	Это стало особенно важно в тот момент, когда мир перешел к экономической модели, которую мы называем экономикой знаний .
T cell killing of host cells is particularly important in preventing the replication of viruses.	Разрушение собственных клеток T киллерами важно, в частности, для предотвращения размножения вирусов.
Noise reduction was an important requirement in the A380 design, and particularly affects engine design.	Снижение уровня шума являлось важным требованием при проектировании A380, которое частично отразилось и на конструкции двигателей.
These are stories we believe are important.	Это истории, которые, по нашему мнению, важны.
In this war, information resources are particularly necessary.	В данной войне особенно большое значение имеют информационные ресурсы.
And savings are particularly good for developing countries.	Сбережения особенно хороши для стран с развивающейся экономикой.
Credit default swaps (CDS) are particularly suspicious instruments.	Свопы кредитного дефолта (CDS) являются особенно подозрительными инструментами.
In Li s case, the stakes are particularly high.	В случае Ли, ставки особенно высоки.
I don't think Tom's jokes are particularly funny.	Я не нахожу шутки Тома особенно смешными.
Emergency loans are equally important.	Чрезвычайные займы также исключительно важны.
There are three important factors	Существует три важных фактора
There are three important reasons.	Для этого есть три важные причины.
Psychosocial aspects are important, too.	Психосоциальные аспекты также важны.
I think friends are important.	Я считаю, что друзья важны.
I think birthdays are important.	Я думаю, что дни рождения важны.
Are they important to you?	Они важны для тебя?

Показать эту страницу на русском языке