Translation of "are spread over" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The news spread all over Japan.
Новость распространилась по всей Японии.
Black clouds spread over the sky.
Черные облака плывут по небу.
She spread a cloth over the table.
Она расстелила скатерть на столе.
She spread a cloth over the table.
Она постелила на стол скатерть.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.
В течение последующих шести лет, количество постановок все разросталось, разросталось, разросталось и разрослось по всему миру.
This cost would be spread over several years.
Эти издержки будут распределены на несколько лет.
The news soon spread all over the village.
Новость быстро облетела деревню.
The waitress spread a white cloth over the table.
Официантка расстелила белую скатерть на столе.
Chinese culture and language has spread all over the world.
Китайская культура и язык распространились по всему миру.
The powder smoke spread like milk over the green grass.
Дым от выстрелов, как молоко, белел по зелени травы.
Diseases spread. More resources are required.
Распространяются болезни. Это требует ещё больших ресурсов.
Mary unfolded the blanket and spread it out over the grass.
Мэри развернула одеяло и расстелила на траве.
Over thousands of years they eventually spread across the whole landmass.
В течение тысячелетий они расселились по всей территории материка.
He provides pictures of an ice crust spread over the dam barrier.
Он предоставляет фотографии наледи, наросшей по всей плотине.
The same force spread over a smaller area will produce more pressure.
Та же сила, действующая на меньшую площадь, будет производить большее давление.
Spread the ideas. Spread the light.
Несите идеи. Несите свет.
Moreover, a substantial part of the spending will be spread over the following decade.
Кроме того, значительная часть расходов растечется на протяжении следующего десятилетия.
His fame spread and his lectures attracted students from all over Germany and beyond.
его слава резко выросла, а лекции привлекали студентов со всей Германии и из за её пределов.
Weeds are plants that have spread internationally because of globalization.
Сорняки разрослись по всему миру из за глобализации.
Spread Esperanto!
Распространяйте эсперанто!
Classes are over.
Уроки закончились.
Today, that endowment is roughly equal to that of Harvard University and spread over 15 universities.
Сегодня эта поддержка примерно равна инвестициям в Гарвардский университет и оказывается 15 университетам.
And in answer to this question a hot blush of shame spread all over her face.
И в ответ на этот вопрос горячая краска стыда разлилась по ее лицу.
However, all the explicit photographs of the stars have already been spread all over the Internet.
Однако все откровенные фотографии звезд уже разлетелись по Сети.
The strikes spread.
Это расширяет масштабы забастовки.
Spread the word.
Распространите слово.
Spread the word!
Расскажите об этом!
Spread the news!
Распространи новости!
Spread the news!
Распространите новости!
With a population of 6.76 million spread over , Cairo is by far the largest city in Egypt.
Учтено только население города Каира, агломерация в расчёт не принималась.
Those days are over.
Те дни прошли.
Those days are over.
Те дни остались в прошлом.
Your problems are over.
Ваши проблемы закончились.
Are you over 18?
Тебе больше 18?
These acidic jokes are mostly spread on social media and among friends.
Эти едкие шутки в основном распространяются в социальных сетях и среди друзей.
Some books are worth reading over and over again.
Некоторые книги стоит читать снова и снова.
One can only imagine the grave consequences if operations that are already spread thin are cut.
Можно только представить себе, насколько серьёзными окажутся последствия остановки операций, которые уже и так недополучают финансирования.
In the course of stabilizing the plant, a large amount of radioactive materials were spread over nearby areas.
В результате этого случился большой выброс радиоактивных веществ, распространившихся по близлежащим территориям.
They spread us over a narrow corridor and start assigning us to the cells right under the stairs.
Нас проводят по узкому коридору и распределяют по клеткам сразу под лестницей.
Contagion spread to Italy.
Инфекция распространилась на Италию.
Sometimes we spread out.
А иногда раскидываем их во всю ширь.
Spread the Word krusader
Распространение слова krusader
The news quickly spread.
Новости быстро распространились.
The news spread fast.
Новости распространяются быстро.
Mom spread the table.
Мама накрыла на стол.

 

Related searches : Spread Over - Are Spread - Spread Over Countries - Spread Over Europe - Equally Spread Over - Widely Spread Over - Spread Out Over - Spread All Over - Spread Over Time - Is Spread Over - Fairly Spread Over - They Spread Over - Are Over - Spread Spread Spread