Translation of "spread all over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The news spread all over Japan. | Новость распространилась по всей Японии. |
| The news soon spread all over the village. | Новость быстро облетела деревню. |
| Chinese culture and language has spread all over the world. | Китайская культура и язык распространились по всему миру. |
| However, all the explicit photographs of the stars have already been spread all over the Internet. | Однако все откровенные фотографии звезд уже разлетелись по Сети. |
| Black clouds spread over the sky. | Черные облака плывут по небу. |
| His fame spread and his lectures attracted students from all over Germany and beyond. | его слава резко выросла, а лекции привлекали студентов со всей Германии и из за её пределов. |
| She spread a cloth over the table. | Она расстелила скатерть на столе. |
| She spread a cloth over the table. | Она постелила на стол скатерть. |
| And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. | В течение последующих шести лет, количество постановок все разросталось, разросталось, разросталось и разрослось по всему миру. |
| And in answer to this question a hot blush of shame spread all over her face. | И в ответ на этот вопрос горячая краска стыда разлилась по ее лицу. |
| This cost would be spread over several years. | Эти издержки будут распределены на несколько лет. |
| The waitress spread a white cloth over the table. | Официантка расстелила белую скатерть на столе. |
| The powder smoke spread like milk over the green grass. | Дым от выстрелов, как молоко, белел по зелени травы. |
| Mary unfolded the blanket and spread it out over the grass. | Мэри развернула одеяло и расстелила на траве. |
| Over thousands of years they eventually spread across the whole landmass. | В течение тысячелетий они расселились по всей территории материка. |
| The forest fire began to spread in all directions. | Лесной пожар начал распространяться во все стороны. |
| He provides pictures of an ice crust spread over the dam barrier. | Он предоставляет фотографии наледи, наросшей по всей плотине. |
| The same force spread over a smaller area will produce more pressure. | Та же сила, действующая на меньшую площадь, будет производить большее давление. |
| Brilliant all over. | Потрясающая везде. |
| All is over. | Всё кончено. |
| It's all over. | Всё пропало. |
| A dreary landscape spread out for miles in all directions. | Тоскливый пейзаж простирался на многие мили вокруг. |
| Spread the ideas. Spread the light. | Несите идеи. Несите свет. |
| So all was over! | Стало быть, все было кончено. |
| I ache all over. | У меня всё болит. |
| It's all over now. | Теперь всё кончено. |
| I'm sore all over. | У меня всё болит. |
| Is it all over? | Всё уже кончилось? |
| That's all over now. | Теперь всё кончено. |
| By the next day, rebellion had spread to all major cities. | На следующий день восстание распространилось на все основные города. |
| It's all right now. It's all over. | Всё хорошо. Всё уже позади. |
| It's all right now. It's all over. | Всё в порядке. Всё закончилось. |
| The theoretical ideal occurs when financial contracts spread the risks all over the world, so that billions of willing investors each own a tiny share, and no one is over exposed. | Теоретический идеал случается, когда финансовые контракты распространяют риски по всему миру, так что каждый из миллиардов активных инвесторов владеет лишь небольшой долей, и никто не подвержен чрезмерному риску. |
| Moreover, a substantial part of the spending will be spread over the following decade. | Кроме того, значительная часть расходов растечется на протяжении следующего десятилетия. |
| 'Is it really all over? | Неужели все кончено? |
| It's all over for you. | Для тебя всё закончено. |
| It's all over for you. | Для тебя всё кончено. |
| It's all over for you. | Для вас всё кончено. |
| It's all over between us. | Между нами всё кончено. |
| The examinations are all over. | Экзамены закончились. |
| My body itches all over. | У меня всё тело чешется. |
| He traveled all over Europe. | Он объездил всю Европу. |
| He was wet all over. | Он был мокрый с головы до пят. |
| She was aching all over. | У нее всё болело. |
| Is it really all over? | Всё это действительно окончено? |
Related searches : Spread Over - All Over - Spread Over Countries - Spread Over Europe - Equally Spread Over - Widely Spread Over - Spread Out Over - Spread Over Time - Is Spread Over - Are Spread Over - Fairly Spread Over - They Spread Over - All-in Spread - Spread Spread Spread
