Translation of "equally spread over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equally - translation :

Over - translation :

Spread - translation :

Keywords : одинаково равной поровну представляют степени кончено закончится вон всему над распространился распространилась распространится распространить распространять

Examples (External sources, not reviewed)

The news spread all over Japan.	Новость распространилась по всей Японии.
Black clouds spread over the sky.	Черные облака плывут по небу.
She spread a cloth over the table.	Она расстелила скатерть на столе.
She spread a cloth over the table.	Она постелила на стол скатерть.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	В течение последующих шести лет, количество постановок все разросталось, разросталось, разросталось и разрослось по всему миру.
This cost would be spread over several years.	Эти издержки будут распределены на несколько лет.
The news soon spread all over the village.	Новость быстро облетела деревню.
The waitress spread a white cloth over the table.	Официантка расстелила белую скатерть на столе.
Chinese culture and language has spread all over the world.	Китайская культура и язык распространились по всему миру.
The powder smoke spread like milk over the green grass.	Дым от выстрелов, как молоко, белел по зелени травы.
Mary unfolded the blanket and spread it out over the grass.	Мэри развернула одеяло и расстелила на траве.
Over thousands of years they eventually spread across the whole landmass.	В течение тысячелетий они расселились по всей территории материка.
He provides pictures of an ice crust spread over the dam barrier.	Он предоставляет фотографии наледи, наросшей по всей плотине.
The same force spread over a smaller area will produce more pressure.	Та же сила, действующая на меньшую площадь, будет производить большее давление.
Spread the ideas. Spread the light.	Несите идеи. Несите свет.
Moreover, a substantial part of the spending will be spread over the following decade.	Кроме того, значительная часть расходов растечется на протяжении следующего десятилетия.
His fame spread and his lectures attracted students from all over Germany and beyond.	его слава резко выросла, а лекции привлекали студентов со всей Германии и из за её пределов.
Spread Esperanto!	Распространяйте эсперанто!
Today, that endowment is roughly equal to that of Harvard University and spread over 15 universities.	Сегодня эта поддержка примерно равна инвестициям в Гарвардский университет и оказывается 15 университетам.
And in answer to this question a hot blush of shame spread all over her face.	И в ответ на этот вопрос горячая краска стыда разлилась по ее лицу.
However, all the explicit photographs of the stars have already been spread all over the Internet.	Однако все откровенные фотографии звезд уже разлетелись по Сети.
Are all interpretations equally valid?	Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны?
Emergency loans are equally important.	Чрезвычайные займы также исключительно важны.
Its results are equally clear.	Ее результаты также понятны.
It applies equally to math.	с равным успехом применимый и к математике.
We shared the profit equally.	Прибыль мы поделили поровну.
The strikes spread.	Это расширяет масштабы забастовки.
Spread the word.	Распространите слово.
Spread the word!	Расскажите об этом!
Spread the news!	Распространи новости!
Spread the news!	Распространите новости!
With a population of 6.76 million spread over , Cairo is by far the largest city in Egypt.	Учтено только население города Каира, агломерация в расчёт не принималась.
But the consequences are equally grave.	Но последствия обоих одинаково серьезны.
The effects may be equally sobering.	Эффект может стать столь же отрезвляющим.
The US is, perhaps, equally frustrated.	США, пожалуй, в равной степени разочарованны.
Building effective institutions is equally important.	Создание эффективных институтов обладает не меньшей важностью.
Today, the eurozone is equally toxic.	А ведь сегодня еврозона точно так же токсична.
An equally significant segment is appalled.	Другая столь же значительная часть общества находится в шоке.
Equally well known is Pascal's Wager.	Настолько же известно Пари Паскаля.
More serious misperceptions are equally obvious.	Также очевидны более серьезные ошибочные предположения.
Tom and Mary looked equally confused.	Том и Мэри выглядели одинаково смущенными.
I love all my children equally.	Я люблю всех своих детей одинаково.
I love all my children equally.	Я люблю всех моих детей одинаково.
I love all my children equally.	Я всех своих детей люблю одинаково.
I love both my parents equally.	Я люблю обоих родителей одинаково.

Показать эту страницу на русском языке