Translation of "are such that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You have such gifts that are important. | Есть такие дары которые очень важны для нас. |
| Such are the people that stand with us. | Вот какие люди стоят рядом с нами. |
| Such a route presupposes that the people'' are sovereign. | Такой путь предполагает, что народ суверенен. |
| You are very fortunate that you have such friends. | Тебе очень повезло, что у тебя такие друзья. |
| Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty. | Фигуры такой сложности, такой гармоничности и такой красоты |
| Such conversations are something that all cancer patients must face. | Такие беседы это нечто, с чем приходится столкнуться всем больным раком. |
| Such frustrations are growing. | И степень недовольства растет. |
| Are such fears justified? | Оправданы ли подобные страхи? |
| Such statements are encouraging. | Такие заявления обнадеживают. |
| Such tactics are misguided. | Такая тактика вводит в заблуждение. |
| Such anxieties are exaggerated. | Такое беспокойство весьма преувеличено. |
| Such trends are dangerous. | Такие тенденции опасны. |
| Such disparities are unnecessary. | Подобные различия не являются необходимыми. |
| There are such plans. | Такие планы есть. |
| Such people are rare. | Такие люди редкость. |
| Convinced that such an exchange would be beneficial to Member States that are in the process of developing such legislation, | будучи убеждена в том, что такой обмен принес бы пользу государствам членам, которые сейчас разрабатывают такое законодательство, |
| ) such that . | Методы и приложения. |
| News reports indicate that many employers are already taking such steps. | Отчеты новостей показывают, что многие предприниматели уже используют подобные меры. |
| Regional analysts fear that such threats are not merely empty words. | Региональные аналитики опасаются, что эти угрозы не просто пустые слова. |
| There's an opinion that such coincidences are not coincident at all. | Есть мнение, что такие случайности совсем не случайны. |
| Such demands are not new. | Такие требования не новы. |
| But such explanations are unconvincing. | Но подобные объяснения неубедительны. |
| Such expectations are patently unrealistic. | Подобные ожидания откровенно нереальны. |
| But are such boards necessary? | Но действительно ли необходимы такие комитеты? |
| Such uncertainties are already visible. | Такие неопределенности уже наблюдаются. |
| They are such gifted children! | Они такие способные дети. |
| There are many such people. | Таких людей много. |
| There are many such examples. | И таких примеров множество. |
| Frogs are such amazing creatures. | Лягушки такие удивительные существа. |
| You are such an idiot! | Ты такой дурак! |
| You are such a liar! | Ты такой врун! |
| You are such a liar. | Ты такой врун! |
| Such projects are never finished. | Подобные проекты никогда не завершаются. |
| You are such a snob. | Ты такой сноб. |
| Frogs are such marvelous creatures. | Лягушки такие чудесные существа. |
| You are such a snob. | Вы такой сноб. |
| There are few such people. | Таких людей мало. |
| Such viruses are called attenuated. | Такие вирусы называются аттенуированными. |
| But what is the phenomenon that such explanations are supposed to clarify? | Но что за феномен должны прояснить такие объяснения? |
| These are times of trial and upheaval that call for such daring. | В наше время испытаний и тревог подобная отважная самоуверенность необходима. |
| There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else. | .Есть такие места на планете, но.. |
| Emphasizing that such crimes are incompatible with all religious and cultural values, | подчеркивая, что такие преступления несовместимы со всеми религиозными и культурными ценностями, |
| Nonetheless many experts are expressing doubts that such an organization actually exists. | Тем не менее многие эксперты выражают сомнения в том, что такая организация реально существует. |
| Currently, this means that such characters are replaced by a question mark. | Примеры |
| Pryanikov claims that such bloated online publications are only possible through subsidies | Пряников утверждает, что такие раздутые интернет издания возможны только благодаря субсидиям |
Related searches : Such That - Defined Such That - Were Such That - Adjusted Such That - Configured Such That - Such That This - Interpreted Such That - Such As That - Provided That Such - Chosen Such That - Was Such That - Is Such That - Being Such That
