Translation of "configured such that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many more features can be configured the way you like. | Многие возможности настраиваются в вкладке запуск. |
| Many of the features of PHP can be configured at runtime. | Adding runtime configuration directives |
| Relaying servers can also be configured to use a smart host. | Пересылающие сервера также могут быть настроены на использование Smart host. |
| The genetic code is configured for better assimilation and digestion of these products. | Генетический код настроен на лучшее усвоение и переваривание этих продуктов. |
| xsldbg is configured using arguments passed via the command line and its setoption command | Настройка xsldbg осуществляется с помощью ключей командной строки и встроенной командой setoption |
| The next time you start X, it will run with the newly configured colour depth. | Как изменить глубину цвета? |
| ) such that . | Методы и приложения. |
| If this is the first time running kttsmgr, or if you have not yet configured any talkers, the Talkers screen appears. See. If you have already configured at least one talker, the General screen appears. See. | Если вы запускаете kttsmgr в первый раз, или если вы не настроили ни одного диктора, появится экран Дикторы. См.. Если вы уже настроили хотя бы одного диктора, то появится экран Общие. См.. |
| In PHP 3, these functions are only available if PHP was NOT configured with disable bcmath. | Установка |
| For the sake of globalization, communities are de natured, jobs off shored, and skills continually re configured. | Ради глобализации сообщества потеряли свою уникальность, рабочие места стали создаваться за океаном, а навыки постоянно перепроектировались. |
| For the sake of globalization, communities are de natured, jobs off shored, and skills continually re configured. | Ради глобализации сообщества потеряли свою уникальность, рабочие места стали создаваться 160 за океаном, а навыки постоянно перепроектировались. |
| amarok is like most other apps in that it has several compile time options that can be enabled or disabled during configure. This is a list of the options that can be configured. | amarok как и большинство других программ имеет некоторые параметры компиляции, которые можно включить или отключить во время конфигурирования. Ниже представлен список параметров, которые могут быть изменены. |
| If you have configured sounds for any of your highlights, you can disable all of them by unchecking this box. | Сбросом этого флажка вы отключите все настроенные звуки. |
| Repeat by selecting another event and checking the notifications desired. When you've configured all the desired notifications, click the Apply button. | Отметьте таким образом все интересующие вас события и задайте методы уведомления о них. После этого нажмите кнопку Применить. |
| This more flexible system is friendly to mobile users and allows them to have a fixed choice of configured outbound SMTP server. | Эта система, будучи более гибкой, поддерживает мобильных пользователей и предоставляет им фиксированный выбор настроенного сервера исходящей почты. |
| The toolbars and the actions on them can be configured by using the Settings Configure Toolbars... and Settings Configure Actions.. menu entries. | Панели инструментов и действия можно также настроить через Настройка Настроить панели инструментов... и Настройка Настроить действия.... |
| That wasn't such a bad idea. | Это была не такая уж плохая идея. |
| Define formula_18There exists formula_19 such that formula_20. | Для любых formula_18 и formula_19 существует точка formula_15, такая что formula_21. |
| You have such gifts that are important. | Есть такие дары которые очень важны для нас. |
| You can take such a loan provided that an RFP approves such a contract. | Вы можете взять такой кредит при условии, что ЗПС одобрит такой договор. |
| Convinced that such an exchange would be beneficial to Member States that are in the process of developing such legislation, | будучи убеждена в том, что такой обмен принес бы пользу государствам членам, которые сейчас разрабатывают такое законодательство, |
| It was imperative that such unity be destroyed. | США решили уничтожить данное единство. |
| I believe that such views lack historical perspective. | Я считаю, что такие взгляды лишены исторической перспективы. |
| That will be impossible with such disparate members. | Это может оказаться невозможным для некоторых государств. |
| I believe that such a swing is necessary. | Я считаю, что такое отклонение необходимо. |
| Such are the people that stand with us. | Вот какие люди стоят рядом с нами. |
| I know that you don t eat such food. | Я знаю, что ты не ешь такой пищи. |
| Such was her joy that she shed tears. | Она была так счастлива, что заплакала. |
| I'm surprised that she did such a thing. | Я удивился, что она сделала такое. |
| I never thought that such a tender girl would become such a rude and arrogant woman. | Никогда не думал, что такая нежная девочка станет такой грубой и высокомерной женщиной. |
| It is such rubbish, such humbug, such self deception. | Это такой вздор, такое вранье, такое самообманыванье. |
| Bush cannot be blamed for the intelligence failures that attributed such weapons to Saddam, given that many other countries shared such estimates. | Буша нельзя обвинять в просчетах разведки, из за которых считалось, что у Саддама Хусейна было такое оружие, учитывая, что многие другие страны разделяли данные оценки. |
| That horror is what makes parasites such a great device for science fiction movies such as Alien. | Именно чувство ужаса делает паразитов столь подходящими объектами научно фантастических фильмов, подобных нашумевшему фильму Чужие. |
| The code for CongressEdits, created by programmer Ed Summers, is open source software and can be configured easily to watch for anonymous edits from any IP ranges. | Код для CongressEdits, созданный программистом Эдом Саммерсом, является ПО с открытым исходным кодом, и может легко быть приспособлен для слежения за анонимными правками с любых IP. |
| That slow, endless trickle in this country that causes such deep wounds? | Эта медленная, бесконечная струйка в этой стране, которая причиняет такие глубокие раны? |
| That was such good a book that I read it three times. | Это была такая хорошая книга, что я прочитал её три раза. |
| That was such good a book that I read it three times. | Эта книга была так хороша, что я прочитал её три раза. |
| That was such good a book that I read it three times. | Эта книга была настолько хороша, что я прочитал её три раза. |
| Such a route presupposes that the people'' are sovereign. | Такой путь предполагает, что народ суверенен. |
| Howard doesn't believe that there is such a thing. | Говард не верит, что такое бывает. |
| Such unions act as monopolies that offer complementary goods. | Такие профсоюзы действуют как монополии, предлагающие взаимодополняющие товары. |
| And that might not be such a bad thing. | И это, возможно, не так уж и плохо. |
| We hope that such team will make its appearance. | Будем надеяться, что такая команда у нас появится. |
| You are very fortunate that you have such friends. | Тебе очень повезло, что у тебя такие друзья. |
| Cause I'm a such a cuddle monster like that. | Ты ведь знаешь, как сильно я люблю обниматься. |
Related searches : Such That - Configured - Defined Such That - Were Such That - Adjusted Such That - Such That This - Interpreted Such That - Such As That - Are Such That - Provided That Such - Chosen Such That - Was Such That - Is Such That - Being Such That
