Translation of "are taken from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The examples just given are taken from real life.
Приведенные примеры взяты из реальной жизни.
Prices are taken from the electronic Xetra trading system.
При вычислении DAX используются цены акций на электронной бирже XETRA.
Taken from occupywallstreet.org.
Взят с сайта occupywallstreet.org.
Taken from Wikipedia.
Взято с сайта Wikipedia.
Illegal arms are taken to be sold from military warehouses.
Нелегальные стволы уходят в продажу с военных складов.
Sometimes people who are taken into Uzbek custody are never heard from again.
Иногда о людях, которые попали под арест к узбекам, больше никто никогда не слышит.
Image taken from stanradar.com
Изображение с stanradar.com
Photo taken from YouTube.
Фотография взята из YouTube.
Image taken from nytimes.com
Изображение взято с nytimes.com
Photo taken from vb.kg
Фото взято с vb.kg
Photo taken from Nargiscafe.com
Фото с сайта Nargiscafe.com
Photo taken from Chayhanasalom.com
Фото с сайта Chayhanasalom.com
Photo taken from showbiz.kg.
Фото взято с showbiz.kg.
Photo taken from Wikipedia
Фотография опубликована в Википедии.
Image taken from YouTube.
Изображение с YouTube.
Image taken from the group
Фото взято у группы
Photo taken from Rotar's Facebook.
Фото со страницы Ротарь в Facebook.
A picture taken from Kloop.kg
Изображение взято с Kloop.kg
Photo taken from 3.bp.blogspot.com.
Изображение взято с 3.bp.blogspot.com.
Picture taken from Wikimedia Commons.
Фото портал Викисклад .
Both images taken from Facebook.
Обе фотографии взяты из Facebook.
Taken from his website, planetakike.com.
Взято с сайта planetakike.com.
Image taken from Wikimedia Commons.
Фотография взята с сайта Wikimedia Commons.
Where is this taken from?
Откуда это взято?
Their stories are mostly taken from memoirs, letters and other already published material.
Их истории взяты в основном из мемуаров, писем и других уже опубликованных материалов.
Charts are taken from the Infographic on Copyright Term in the Arab World.
Источник диаграмм Infographic on Copyright Term in the Arab World.
Photo taken from the movement's website.
Фото взято с сайта Движения
Taken from UNICEF India's Facebook Page.
Взят со страницы организации UNICEF India в Facebook.
Image taken from 24HorasTVN Twitter account
Изображение взято с Твиттер аккаунта 24HorasTVN
Taken from Eduardo, 'Edo' Sanabria's page.
Взято со станицы Eduardo, 'Edo' Sanabria.
Image taken from Instagram with authorization.
Изображение взято из Instagram с разрешения.
Image taken from the blog Sopitas.
Фото взято из блога Sopitas.
Taken from the artist's Facebook page.
Карикатура взята со страницы художника в Facebook.
Photo taken from his Twitter account.
Фото взято с его страницы в Twitter.
The picture is taken from girlboxing.org
Изображение с girlboxing.org
Taken from Radio MENQ's Facebook page.
Фото взято со страницы Радио MENQ's в Facebook.
Taken from Marvel's Digital Comic Shop.
Из цифрового магазина комиксов Marvel.
She has taken everything from me.
Она всё у меня забрала.
All the rooms are taken.
Все комнаты заняты.
All the benches are taken.
Все скамейки заняты.
Below are some photos taken by citizen journalists from inmediahk.net on the protest scene
Ниже приведены некоторые фотографии, сделанные на месте гражданскими журналистами с сайта inmediahk.net
Taken from Globovisión under the CC License.
Взято с Globovisión согласно лицензии CC.
Photo taken from Blanco's public Twitter profile.
Фото взято с открытого профиля Бланко на сайте коротких сообщений Twitter.
Photo taken from Sochua Mu Facebook page.
Источник фото страница Му Сочуа в Facebook.
Images taken from ianbek.kg, used with permission.
Изображением взято с сайте ianbek.kg, использовано с разрешения.

 

Related searches : Are Taken - Taken From - You Are Taken - Which Are Taken - Pictures Are Taken - Precautions Are Taken - Photos Are Taken - Are Taken Seriously - Samples Are Taken - Measurements Are Taken - They Are Taken - Are Taken Aback - Are Being Taken - Measures Are Taken