Translation of "are valuable for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Those people are valuable for the Belgian economic situation.
Для экономической ситуации, сложившейся в Бельгии, эти люди представляют большую ценность.
Fabergé eggs are very valuable.
Яйца Фаберже весьма ценны.
Animals lives are no less valuable than our lives are.
Жизнь животных не менее ценна, чем наша.
Older carpets are more valuable than newer carpets.
Старые ковры ценнее новых.
Peace, security, and prosperity are as vulnerable as they are valuable.
Мир, безопасность и процветание очень ценны, но они также и очень хрупки.
This is why rating agencies opinions are so valuable.
Вот почему мнения рейтинговых агентств так ценны.
But actually, plastics are several times more valuable than steel.
Но на самом деле пластик в несколько раз ценнее чем сталь.
The paintings that were stolen from Tom are very valuable.
Картины, украденные у Тома, очень ценные.
The paintings that were stolen from Tom are very valuable.
Картины, которые украли у Тома, очень ценные.
The paintings that were stolen from Tom are very valuable.
Украденные у Тома картины очень ценные.
Residents search for valuable materials in Guiuan, East Samar.
Жители в поисках ценных вещей в Гуиане на востоке провинции Самар.
Is this valuable?
Это представляет ценность?
It's very valuable.
Это очень ценно.
Time is valuable.
Время дорого.
Time is valuable.
Время стоит дорого.
We are grateful to Under Secretary General Nobuyasu Abe for his valuable introduction of that important document.
Мы благодарны заместителю Генерального секретаря по вопросам разоружения г ну Нобуясу Абэ за его ценное представление этого важного документа.
But those conversations have been so valuable, among the most valuable.
Диалоговая часть процесса очень полезная, наверное, самая полезная.
The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset.
При киотском подходе распределялись права на осуществление выброса, которые являются ценными активами.
The most valuable thing for humanity is the female body.
А самое драгоценное, что есть у человечества, это женский организм.
'Your praise is valuable.
Вашу похвалу надо ценить.
This is very valuable.
Это очень ценно.
They are a valuable tool to promote development and strengthen social cohesion.
Они являются неоценимым инструментом поощрения развития и укрепления общественного единства.
Moreover, information goods produced at larger scale are also more valuable to consumers.
Более того, чем в большем объеме выпускается информационный продукт, тем бульшую ценность он имеет для потребителей.
Well this is very valuable.
Мужчина Ну, это очень ценная вещь.
That was a valuable experience.
Это был ценный опыт.
She has many valuable books.
У неё есть множество ценных книг.
Tom has found something valuable.
Том нашёл что то ценное.
I learned a valuable lesson.
Я получил ценный урок.
We're wasting valuable time here.
Мы на этом драгоценное время теряем.
Tom has many valuable stamps.
У Тома много ценных марок.
Tom has many valuable stamps.
У Тома много ценных почтовых марок.
He has many valuable paintings.
У него много ценных картин.
It was a valuable blunder ...
Фактически речь шла о телефоне.
Available on its website are valuable resources such as a glossary of neologisms for technology related terms, keyboard layouts, and fonts.
На сайте организации можно найти такие полезные приложения как словарь новейших терминов по современным информационным технологиям, раскладку клавиатуры и комплекты различных шрифтов .
Blogs still remain a valuable place but are losing the ground to the newcomers.
Блоги все еще остаются популярными, но постепенно уступают место новым инструментами гражданского медиа.
Because of this accounts like mine and my work on the frontline are valuable.
По этому такие аккаунты и моя работа на передовой является ценной.
Nothing is more valuable than health.
Нет ничего ценнее здоровья.
Please don't leave valuable things here.
Пожалуйста, не оставляйте здесь ценных вещей.
He made a very valuable discovery.
Он сделал очень ценное открытие.
She is wearing a valuable ring.
Она носит дорогое кольцо.
Nothing is so valuable as friendship.
Нет большей ценности, чем дружба.
Nothing is more valuable than friendship.
Нет ничего ценнее дружбы.
He owns a very valuable wristwatch.
Он владеет очень ценными наручными часами.
I learned a valuable lesson today.
Я выучил ценный урок сегодня.
Today I've learned a valuable lesson.
Сегодня я получил ценный урок.

 

Related searches : Are Valuable - Valuable For - Be Valuable For - Valuable Asset For - For Valuable Consideration - Is Valuable For - Are For - Valuable Content - Valuable Help - Valuable Opportunity - Valuable Knowledge - Very Valuable - Less Valuable