Translation of "are very common" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Murders are very common in big cities.
Убийства широко распространены в больших городах.
It's very common.
Это очень распространено.
Insomnia is very common.
Бессонница очень распространена.
That error is very common.
Эта ошибка очень распространённая.
That's a very common mistake.
Это очень распространённая ошибка.
We have very little in common.
У нас очень мало общего.
T.N. This is a very common story.
Т.Н. Это очень распространенная история.
These two have very little in common.
У них друг с другом очень мало общего.
Holdups are particularly common.
Разбойные нападения стали обыденностью.
Sodium benzoate is a very common food preservative.
Бензоат натрия очень распространённый пищевой консервант.
That's a very common phrase where I come from.
Там, откуда я приехал, это выражение в большом ходу.
Acne is a very common problem, especially among teenagers.
Угревая сыпь весьма распространенная проблема, особенно среди подростков.
What are the common laws?
Каковы законы природы?
Earthquakes are common in Japan.
Землетрясения частое явление в Японии.
Earthquakes are common in Japan.
Землетрясения обычное дело в Японии.
There are two common methods.
Существует два наиболее распространённых метода.
Or just impression which is very common in your country.
Или сложившееся мнение в вашей стране.
These are common diseases of children.
Это распространённые детские заболевания.
These implements are in common use.
Эти инструменты широко используются.
How common are problems like this?
Насколько подобные проблемы распространены?
Mari at watashi to tokyo explains how they are so common that sense of ownership is very low.
Мари, хозяйка блога watashi to tokyo, объясняет, что такие зонтики очень распространены, поэтому никто за ними не следит.
RG Which is too bad because, of course, it's a very common and very traumatic experience.
Р.Г. Что прискорбно, поскольку, конечно, это довольно распространенный и очень травмирующий опыт многих людей
So we have trouble with the risks that aren't very common.
Поэтому нам сложно с рисками, которые не являются повседневными.
Electric motors can be very efficient, over 90 efficiency is common.
Электродвигатели очень эффективны, их КПД может составлять более 90 .
The most common verbal indicators are subtle.
Самые типичные вербальные индикаторы едва уловимы.
Some problems are more common than others.
Read the FAQ
Mentions of the Third World are common.
Упоминания о странах третьего мира являются общими.
They are bound together by common interests.
Их связывают общие интересы.
They are bound together by common interests.
Они связаны между собой общими интересами.
High speed trains are common in Europe.
Скоростные поезда распространены в Европе.
How common are these kinds of problems?
Насколько распространены такого рода проблемы?
Volcanic eruptions are common in the region.
В регионе нередки извержения вулканов.
Atoms are very, very small.
Атомы очень очень маленькие.
Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases.
Обычную. Обычную болезнь. Думаю, совершенно верно. Почему? Потому что есть больше лекарств для лечения обычных болезней нежели редких.
Rosewood trees are common, as are Famelona and even Ramy.
Там можно встретить палисандр, фамилону (chrysophyllum boivinianum) или, например, рами (сanarium madagascariensis).
The communication of news by TV and radio is very common now.
Сейчас широко распространены такие средства коммуникации, как телевидение и радио.
The story of a great flood is very common in world mythology.
История о великом потопе очень распространена в мировой мифологии.
Such unions are common in Anglo Saxon countries.
Такие профсоюзы являются нормальной практикой для англосаксонских стран.
Sarcastic remarks like the followings are rather common
Часто встречаются язвительные замечания, такие как это
What curses are the most common in Holland?
Какие ругательства являются самыми распространёнными в Голландии?
There are several features that all these silks have in common. They all have a common design, such as they're all very long they're sort of outlandishly long compared to other proteins.
Вот несколько признаков, которые являются общими для всех типов шелка. У всех схожий рисунок, то есть все они очень длинные даже нелепо длинные, по сравнению с другими белками.
Sharks are found in all seas and are common to depths of .
Форма, структура и размеры зубчиков различаются у разных видов акул.
Without common economic and financial policies, coordinated at least between the members of the euro zone, the cohesion of the common currency and the EU indeed, their very existence are in unprecedented danger.
При отсутствии общей экономической и финансовой политики, по крайней мере между участниками Еврозоны, единство общей валюты и само существование Евросоюза находятся под беспрецедентной угрозой.
Common security implies common commitment.
Общая безопасность предполагает общие обязательства.
In a domestic setting, bankruptcy and default are common.
На внутреннем рынке банкротство и невыполнение долговых обязательств является обычным явлением.

 

Related searches : Very Common - Are Common - Very Common Name - Not Very Common - Is Very Common - A Very Common - Are Fairly Common - Are Quite Common - Are Common With - Are Less Common - Are Common Practice - They Are Common - Are Common Sense - Are In Common