Translation of "is very common" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Insomnia is very common.
Бессонница очень распространена.
That error is very common.
Эта ошибка очень распространённая.
It's very common.
Это очень распространено.
T.N. This is a very common story.
Т.Н. Это очень распространенная история.
Sodium benzoate is a very common food preservative.
Бензоат натрия очень распространённый пищевой консервант.
Acne is a very common problem, especially among teenagers.
Угревая сыпь весьма распространенная проблема, особенно среди подростков.
That's a very common mistake.
Это очень распространённая ошибка.
Or just impression which is very common in your country.
Или сложившееся мнение в вашей стране.
We have very little in common.
У нас очень мало общего.
Electric motors can be very efficient, over 90 efficiency is common.
Электродвигатели очень эффективны, их КПД может составлять более 90 .
RG Which is too bad because, of course, it's a very common and very traumatic experience.
Р.Г. Что прискорбно, поскольку, конечно, это довольно распространенный и очень травмирующий опыт многих людей
Murders are very common in big cities.
Убийства широко распространены в больших городах.
These two have very little in common.
У них друг с другом очень мало общего.
The communication of news by TV and radio is very common now.
Сейчас широко распространены такие средства коммуникации, как телевидение и радио.
The story of a great flood is very common in world mythology.
История о великом потопе очень распространена в мировой мифологии.
And this is a little clip from an elementary school, which is very common in England.
А это небольшой ролик про детей начального класса, очень распространенная ситуация в Англии.
That's a very common phrase where I come from.
Там, откуда я приехал, это выражение в большом ходу.
Is this common?
Так часто бывает?
Is this common?
Это часто встречается?
Recently, Israel and Iran have very few things in common, but Esperanto is one of them.
В последнее время у Израиля и Ирана очень мало точек соприкосновения, но эсперанто одна из них.
Polygamy is common here.
Многожёнство здесь распространено.
So we have trouble with the risks that aren't very common.
Поэтому нам сложно с рисками, которые не являются повседневными.
Very common is also the breeding of poultry, pigs with modern techniques, and the traditional sheep herding.
Повсеместно распространено разведение домашней птицы и свиней с применением современных методов, традиционный выпас овец.
Is that a common name?
Это распространённое имя?
This is a common error.
Это частая ошибка.
Tom is a common name.
Том распространённое имя.
Between friends all is common.
У друзей всё общее.
This is a common misconception.
Это распространённое заблуждение.
Is this a common practice?
Это обычная практика?
It is in common use.
и J. grandiflorum.
Mari at watashi to tokyo explains how they are so common that sense of ownership is very low.
Мари, хозяйка блога watashi to tokyo, объясняет, что такие зонтики очень распространены, поэтому никто за ними не следит.
Gupta's situation is very common among poorer Kathmandu residents who do not have the option of buying water.
Ситуация, описанная Гуптой, очень распространена среди тех жителей Катманду, которые живут в бедности и не могут покупать воду.
The most common form of chromosomal crossover is homologous recombination, where the two chromosomes involved share very similar sequences.
Самая распространённая форма кроссинговера это гомологичная рекомбинация, когда принимающие участие в рекомбинации хромосомы имеют очень похожие последовательности.
Now, coumarin is a very common thing, a material, in fragrance which is derived from a bean that comes from South America.
Кумарин довольно простое вещество с ароматом, полученное из особого южноамериканского боба.
That is in the common interest.
В этом заинтересованы все стороны.
He is devoid of common sense.
Он лишён здравого смысла.
He is lacking in common sense.
Ему не хватает здравого смысла.
She is devoid of common sense.
У неё нет здравого смысла.
She is devoid of common sense.
Она лишена здравого смысла.
Divorce is becoming more common nowadays.
Развод в наши дни становится всё более обычным делом.
Tom is devoid of common sense.
Том лишён здравого смысла.
This is the most common turnover.
(Играют между угловыми и центром.
Common security implies common commitment.
Общая безопасность предполагает общие обязательства.
Common banking supervision is needed for strengthening confidence among countries using common financial backstops.
Единые правила надзора за деятельностью банков необходимы для укрепления доверия среди стран, пользующихся общими финансовыми обеспечениями.
This is a triumph for common sense.
Это триумф здравого смысла.

 

Related searches : Very Common - Very Common Name - Not Very Common - Are Very Common - A Very Common - Is Less Common - Is Common Practice - Is Common Sense - Is Common Knowledge - Is Also Common - Is More Common - Is Not Common - As Is Common