Translation of "they are common" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are bound together by common interests. | Их связывают общие интересы. |
| They are bound together by common interests. | Они связаны между собой общими интересами. |
| Although they are twins, they have few interests in common. | Хотя они и близнецы, общих интересов у них мало. |
| They are the most common type of organic acid. | Арахиновая кислота встречается в масле земляного ореха арахиса. |
| These are every day stories, so common that they seem normal. | Истории, которые случаются каждый день, такие привычные, что кажутся вполне нормальными. |
| They have nothing in common. | У них нет ничего общего. |
| They have a common hobby. | У них общее хобби. |
| They have something in common. | У них есть что то общее. |
| They have something in common. | Есть в них что то общее. |
| So here are two leaders. They don't have a lot in common. | Так вот вам два лидера. У них не так много общего. |
| They are neither less safe nor less natural than other common foods. | Они не являются ни менее безопасными, ни менее натуральными , чем любые другие продукты питания. |
| Holdups are particularly common. | Разбойные нападения стали обыденностью. |
| They are too busy fighting against each other to care for common ideals. | Они слишком заняты склоками друг с другом, чтобы думать об общих идеалах. |
| Lawsuits are apparently increasingly common, but they are notoriously cumbersome, and judges are not independent from factory bosses. | Судебные иски, по видимому, становятся всё более обычным делом, но китайские суды известны своей волокитой и судьи не являются независимыми от руководства фабрик. |
| They have a lot in common. | У них много общего. |
| They have one thing in common. | У них есть одна общая черта. |
| But they are more than friends they share common enemies, dreams and visions, and support each other. | Но они на самом деле нечто большее, чем просто друзья у них общие враги, мечты и видение будущего, они поддерживают друг друга. |
| What are the common laws? | Каковы законы природы? |
| Earthquakes are common in Japan. | Землетрясения частое явление в Японии. |
| Earthquakes are common in Japan. | Землетрясения обычное дело в Японии. |
| There are two common methods. | Существует два наиболее распространённых метода. |
| They all have one thing in common. | У них у всех есть одна общая черта. |
| I wonder what they have in common. | Интересно, что у них общего. |
| Rather, they are a common outcome of geographic dispersal associated with large scale environmental changes. | Скорее они являются общим итогом географического рассеивания, связанного с крупномасштабными экологическими изменениями. |
| All these threats have two things in common First they are all directed against humanity. | У всех этих угроз имеются две общие черты. Во первых, все они направлены против человечества. |
| Common success could make both sides realize that they still have a common cause. | Общий успех мог бы заставить обе стороны понять, что у них по прежнему есть общее дело. |
| But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. | Но, благодаря общему европейскому самосознанию и общей экономике, европейцы сумели добиться этого. |
| They knew they must fight together to defeat the common enemy. | Они знали, что должны сражаться вместе, чтобы победить общего врага. |
| These are common diseases of children. | Это распространённые детские заболевания. |
| These implements are in common use. | Эти инструменты широко используются. |
| How common are problems like this? | Насколько подобные проблемы распространены? |
| They have something in common with each other. | В них есть что то общее. |
| Yet they share a root cause, whereby speculative and often narrow interests have superseded the common interest, common responsibilities, and common sense. | Тем не менее, у всех этих проблем есть общие корни, а именно спекулятивные и часто узкие интересы, которые заменяют собой общие интересы, коллективную ответственность и здравый смысл. |
| The most common verbal indicators are subtle. | Самые типичные вербальные индикаторы едва уловимы. |
| Some problems are more common than others. | Read the FAQ |
| Mentions of the Third World are common. | Упоминания о странах третьего мира являются общими. |
| Murders are very common in big cities. | Убийства широко распространены в больших городах. |
| High speed trains are common in Europe. | Скоростные поезда распространены в Европе. |
| How common are these kinds of problems? | Насколько распространены такого рода проблемы? |
| Volcanic eruptions are common in the region. | В регионе нередки извержения вулканов. |
| And I think what is common to all astrolabes is that they are beautiful works of art. | Но их всех объединяет, я думаю, то, что каждая астролябия прекрасное произведение искусства. |
| While tsunami shelters have been built in Aceh, they are not a common sight on other coastlines. | Тогда как убежища от цунами были построены в Ачехе, они все еще не являются чем то обыденным на других побережьях. |
| They have trouble seeing what is common to Europe. | Им сложно понять, что общего имеют страны Европы. |
| They share common values as free and democratic countries. | Как свободные демократические страны они имеют общие ценности. |
| Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases. | Обычную. Обычную болезнь. Думаю, совершенно верно. Почему? Потому что есть больше лекарств для лечения обычных болезней нежели редких. |
Related searches : Are Common - They Are - Are They - Are Fairly Common - Are Quite Common - Are Common With - Are Less Common - Are Common Practice - Are Common Sense - Are In Common - Are Very Common - Are Not Common - Are Common For - Which Are Common
