Translation of "are worse off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Worse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gazans are worse off than Israelis in every conceivable way. | Жители Газы чувствуют себя хуже, чем израильтяне во всех мыслимых отношениях. |
| Most Americans are worse off today than they were seven years ago. | Большинство американцев сегодня находятся в худших условиях, чем семь лет назад. |
| It makes some people better off without making others worse off. | Он делает одних людей более обеспеченными, не делая при этом менее обеспеченными других. |
| Nevertheless, people complain that they are far worse off now than ten years ago. | Тем не менее, люди жалуются, что их дела идут намного хуже чем десять лет назад. |
| As a result, America s children have become worse off. | В результате, Американские дети стали хуже. |
| Losers lose the most, but winners also are worse off than if peace had been maintained. | Проигравшие теряют больше всего, но у победителей также дела обстоят хуже, чем в мирных условиях. |
| Paradoxically, resource rich developing countries are often worse off than comparable countries that lack those resources. | Парадоксально, но богатые природными ресурсами развивающиеся страны чаще находятся в худшем положении, чем сопоставимые страны, у которых не хватает этих ресурсов. |
| Things are getting worse. | Ситуация ухудшается. |
| Countries that import currently subsidized food will be worse off. | Страны, импортирующие субсидируемые в настоящее время продукты питания, понесут убытки. |
| In this respect, the Tibetans are no worse off than other citizens of the People s Republic of China. | В этом отношении положение жителей Тибета ничем не хуже других граждан Китайской Народной Республики. |
| Are Humans Worse than Chernobyl? | Кто хуже люди или Чернобыльская катастрофа? |
| The salads are even worse. | С салатами дело еще хуже. |
| Thus, any state intervention in the economy must make someone worse off. | Таким образом, любое вмешательство в экономику со стороны государства наносит кому то вред. |
| Without a shared European political space, everyone will be much worse off. | Без общего европейского политического пространства, всем будет гораздо хуже. |
| And things are worse this time. | А на этот раз дела обстоят еще хуже. |
| Economists call policies where no one can be made better off without making someone else worse off Pareto efficient. | Экономисты называют политику, при которой улучшение положения одного члена общества невозможно без ухудшения положения другого, Парето эффективной. |
| Indicators for the eurozone are even worse. | Показатели еврозоны еще хуже. |
| Circuses are even worse places for animals. | Цирки еще худшие места для животных. |
| Matters are worse in the banking sector. | В банковском секторе дела обстоят еще хуже. |
| Things are only going to get worse. | Дела становятся все хуже и хуже. |
| Things are only going to get worse. | Всё становится только хуже. |
| There are many things worse than death. | Есть много вещей, которые хуже смерти. |
| These headaches of mine are getting worse. | Мои головные боли усиливаются. |
| Worse still, the sell off of state assets was accompanied by massive external borrowing. | Что еще хуже, распродажа государственных активов сопровождалась массированными займами денежных средств за границей. |
| Education? Worse and worse. ' | Образование хуже. |
| Slowly, many parents began to accept the fact that their children would be worse off. | Незаметно многие родители начали примиряться с тем фактом, что их дети будут жить хуже, чем они. |
| The region as a whole will be worse off as a result of their absence. | Из за его отсутствия станет хуже всему региону. |
| When are you off? | Ты когда уезжаешь? |
| When are you off? | Когда вы уезжаете? |
| When are you off? | Когда ты уезжаешь? |
| When are you off? | Когда у тебя выходной? |
| When are you off? | Когда у вас выходной? |
| They are well off. | Они обеспеченные люди. |
| Are you getting off? | Вы выходите? |
| Are you getting off? | Ты кончаешь? |
| We are dozing off. | Нас одолевает сон. |
| The results are worse than estimates by analysts. | Результаты оказались хуже, чем прогнозировали аналитики. |
| I imagine some days are worse than others. | Я полагаю, какие то дни хуже, чем другие. |
| Are you feeling better? No, I feel worse. | Тебе лучше? Нет, мне хуже . |
| But, while GDP per capita has been rising in the US, most Americans are worse off today than they were five years ago. | Но, несмотря на то, что ВВП на душу населения в США растёт, большинство американцев живут сегодня хуже, чем пять лет назад. |
| It's getting worse and worse. | Становится всё хуже и хуже. |
| This is not to say that unskilled workers are actually being made worse off by globalization in absolute terms the vast majority are actually breaking even or better. | Это не значит, что неквалифицированным рабочим в действительности становится хуже жить из за глобализации в абсолютном исчислении большая их часть в действительности не работает себе в убыток, а то и получает некоторый доход. |
| If BPO were stopped, industrialized nations and their workers would be worse off in absolute terms. | Если бы ДПП был остановлен, индустриализированные нации и их рабочие в целом были бы в худшем положении. |
| Technocrats can sometimes help avoid Pareto inferior policies, that is, policies that make everyone worse off. | Технократы иногда могут помочь избежать экономической политики, которая привела бы к ухудшению положения всего общества. |
| But most Americans today are worse off with lower real (inflation adjusted) incomes than they were in 1997, a decade and a half ago. | Но на сегодняшний день большинство американцев находятся в худшем положении, с более низким реальным доходом (с поправкой на инфляцию), чем они были в 1997 году, полтора десятилетия назад. |
Related searches : Made Worse Off - Come Off Worse - No Worse Off - Is Worse Off - Worse Off Than - Leave Worse Off - Comes Off Worse - Are Even Worse - Are Off - Worse To Worse - Are Broken Off
