Translation of "article provides for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Article - translation :

Keywords : статью статья статье статьи Статья обеспечивает предоставляет снабжает поставляет предоставит

Examples (External sources, not reviewed)

The penalty for this article provides for a maximum punishment of imprisonment for up to six years.	Санкция указанной статьи предусматривает максимальное наказание в виде лишения свободы на срок до шести лет.
This article provides translation of the Russia's military doctrine paragraphs related to information security.	Эта статья предоставляет перевод отдельных пунктов российской военной доктрины, связанных с информационной безопасностью.
History provides grounds for optimism.	История дает основания для оптимизма.
Chaos provides a cover for crackdowns.	Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления.
RNA provides the information for protein.	а РНК предоставляет информацию для белков.
Chaos provides a cover for crackdowns.	Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопрот вления.
Provides licenses to publish for periodical publications	Выдает лицензии периодическим изданиям.
Dylan Matthews provides his perspective in his article Five reasons why the EU deserved the Nobel Peace Prize	Диллан Мэтьюз озвучивает свою точку зрения в статье Пять причин, по которым ЕС заслужил Нобелевскую премию мира
Article 22 Respect for privacy	Статья 22 Неприкосновенность частной жизни
Thank you for the article.	Спасибо за статью.
In an article covering their announcement, tech writer Masaru Ikeda provides a map of other startup related facilities, saying	В статье, освещающей это заявление, писатель Масару Икеда предоставляет карту средств, связанных со стартапами, говоря
Oil provides the main fuel for transportation worldwide.	Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру.
Provides help for cmd. Not supported by all servers.	Выводит помощь для команды. Поддерживается не всеми серверами.
2. For the purposes of article 22	2. Для целей статьи 22
5. For the purposes of this article	5. Для целей настоящей статьи
Cropped for the purposes of the article.	Изображение обрезано для данной статьи.
Are you looking for a definite article?	Вы ищете какую то определённую статью?
Are you looking for a definite article?	Ты ищешь какую то определённую статью?
Are you looking for a definite article?	Вы ищете какую то определённую вещь?
Are you looking for a definite article?	Ты ищешь какую то определённую вещь?
Thank you for commenting on my article.	Спасибо, что прокомментировал мою статью.
Tom declined to comment for this article.	Том отказался давать комментарии к этой статье.
I'm writing an article for my blog.	Я пишу статью для своего блога.
Understanding what went wrong provides important lessons for the future.	Понимание того, что было сделано неправильно, позволяет нам извлечь важные уроки на будущее.
The Constitutional Treaty provides solid foundations for our shared future.	Конституционный Договор обеспечивает надежную основу для нашего общего будущего.
And we knew, basically, DNA provides the information for RNA.	Мы знали, в общем, что ДНК передает информацию для РНК,
The MetaOCaml preprocessor language provides similar features for external DSLs.	Препроцессор язык MetaOCaml обеспечивает схожие возможности и для внешнего предметно ориентированного языка программирования.
Article 23 Respect for home and the family	Статья 23 Уважение дома и семьи
I'm writing an article for the school newspaper.	Я пишу статью для школьной газеты.
Tom wrote an article for the school newspaper.	Том написал статью для школьной газеты.
See also Cyrix coma bug Halt and Catch Fire Pentium FDIV bug External links Intel Pentium erratum Microsoft Knowledge Base article CNET Article The Pentium F00F Bug Workarounds for a nasty problem provides a detailed description of the bug and possible workarounds.	Ошибка Pentium FDIV Intel erratum CNET Article The Pentium F00F Bug Workarounds for a nasty problem, детальное описание и способы решения
China s 11th five year plan provides a roadmap for that response.	11 й пятилетний план Китая является дорожной картой для такого реагирования.
Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information.	Предоставляет интерфейс D Bus для опроса и изменения информации об учётных данных пользователей.
Agriculture provides the main livelihood for 55.4 percent of the population.	Для более чем 80 населения сельское и лесное хозяйство является главным источником доходов.
A national export control system provides for effective procedures for licensing imports and exports.	Национальная система контроля над экспортом предусматривает осуществление эффективных процедур выдачи лицензий на импорт и экспорт.
I racked my brains for a new idea for an article.	Я ломал себе голову над темой для статьи.
provides networktransparency via KIO,	поддерживает сетевую прозрачность через KIO
Provides information on hardware	Предоставляет информацию об оборудовании
RusNovosti provides their photos.	РусНовости опубликовала их фотографии.
Amira Howeidy provides context	Амира Ховейди освещает ситуацию
This article is an exclusive extract for Global Voices.	Эта статья является отрывком, переведенным специально для проекта Global Voices.
This is true, but it provides little solace for the potential losers.	Это верно, но является слабым утешением для тех, кто потенциально может пострадать от реформ
The strong track record of the MDGs certainly provides grounds for hope.	Высокая планка, поставленная ЦРТ безусловно дает основания для надежды.
Many would argue correctly that sovereignty provides no protection for that state.	Многие сказали бы и совершенно справедливо что суверенитет не предоставляет защиты такому государству.
This module provides wrappers for the System V IPC family of functions.	Semaphore, Shared Memory and IPC Functions

Показать эту страницу на русском языке