Translation of "as already noted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Already - translation :

Noted - translation :

Keywords : Уже говорил сделал сказала много сведению Принято отметил подмечено требовалось

Examples (External sources, not reviewed)

But as Davis noted	Но Деймон поясняет
As activist Ognen Janevski noted	Активист Огнен Яневский отметил
However, as noted by A.B.	В битве при Ипсе (301 год до н.
As I ve already noted, I have no doubts that the Internet is the future of mass media.	Как я уже заметила, у меня нет сомнений в том, что за Интернетом будущее массмедиа.
As Clark noted in his journal,	Кларк отметил в своём журнале
As another Vecherni Bishkek commenter noted	Как отметил один читатель Вечернего Бишкека
This is sometimes noted as or .	Аблаут бывает количественным и качественным.
Edward is noted as the king's son.	Эдуард отмечен как королевский сын.
As noted by Sevach in his blog Contencioso.es	Sevach так пишет в своем блоге Contencioso.es
Omar noted	Омар замечает
He noted	Он заметил
EJS noted	EJS отметил
Kent noted	Кент отметил
As you already know.	Как вы уже знаете.
As you already know.	Как ты уже знаешь.
Diplomats noted that the Dominican Republic and Panama had already recognized Beijing, with little pushback from Washington.	Дипломаты отметили, что Доминиканская республика и Панама уже признали Пекин при некотором сопротивлении со стороны Вашингтона.
Already under duress due to their professional coverage of the current elections in Macedonia, the noted Telma TV continued to cover this scandal, as well as other allegations of corruption.	Уже под давлением из за профессионального освещения текущих выборов в Македонии, упомянутая Телма ТВ продолжила освещать скандал, также как и другие обвинения в коррупции.
This phenomenon has been noted within the Muslim world as well.	Этот феномен замечен и в мире Ислама.
The Nevsky express crash, as noted earlier, happened the rural area.	Крушение Невского Экспресса , как уже отмечалось ранее, произошла в сельской местности.
The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war.	Вьетнамскую войну часто называют первой телевизионной войной .
Blogger Sead93 noted	Блогер Sead93 отметил
The resolution noted	В резолюции отмечается
Drewan Baird noted	Опасность борьбы FeesMustFall.
One Redditor noted	Один из пользователей Reddit а отметил
Silver Kayondo noted	Сильвер Кайондо заметил
His father noted	Отец братьев вспоминает
During the event, the Minister of Natural Resources, Sergei Donskoi, noted that a bill had been prepared already.	В процессе мероприятия министр природных ресурсов Сергей Донской отметил, что ранее был подготовлен законопроект.
As one blogger LJ user grebeniuk noted in an earlier GV translation,	Как отметил один из блогеров ЖЖ пользователь grebeniuk в одной из предыдущих статей GV,
He noted that Africa's time as a place of innovation has come.	Он отметил , что настало время Африки как места инновации.
Others noted how the issue is being portrayed as a faraway problem.	Другие отметили, что данная ситуация демонстрируется как проблема, заключающаяся в расстоянии.
The new leader was already noted for having repressed the Islamic movement, a policy he intensified after becoming President.	Новый лидер уже был известен репрессиями против исламского движения, политикой, которую он активизировал после того, как стал президентом.
Their project has been gaining attention in Singapore and many people have already noted the creativity of their photos.	В Сингапуре их проект привлек большое внимание, кроме того все большее количество людей подчеркивает креативность их фотографий.
Medvedev especially noted that	Медведев специально отметил, что
Uncommon Sense noted that	Автор Uncommon Sense отметил, что
Leila in Lebanon noted	Лэйла из Ливана отмечает
And Free Tunisian noted	А пользователь Twitter tounsiahourra подметила
Yashin noted the irony	С иронией Яшин отмечает
The website romasette.it noted	На сайте romasette.it отмечено
Twitter user C.R.A.C. noted	Пользователь Twitter C.R.A.C. заметил
As a result, they are more often not paid back, noted Mr. Grafe.	Как следствие, их чаще не возвращают , отметил г н Графе.
Nightwish has also been noted as a source of inspiration for other bands.	И в то же время Nightwish оказали влияние на другие группы.
As if it weren't enough already!	Ещё чего не хватало!
As so many commentators noted, in some sense he simply failed to show up.	Как отметили многие комментаторы, в каком то смысле он просто не явился.
The monetary union s rationale, as many have noted, was always more political than economic.	Основа валютного союза, как заметили многие, всегда была в большей степени политической, чем экономической.
As Soros has noted, Ukraine probably has the most active civil society in Europe.	Как заметил Сорос, на Украине, по всей видимости, сейчас самое активное гражданское общество Европы.

Показать эту страницу на русском языке