Translation of "as chairman" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chairman - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| US urged Elon Musk to resign from as a chairman of Tesla | Власти США заставили Маска покинуть пост председателя правления Tesla |
| This man now styled himself as chairman of a Committee of National Reconciliation. | Теперь этот человек именовал себя председателем Комитета национального примирения . |
| They were joined on the Board of Directors by Steve Jobs as Chairman. | Стив Джобс участвовал в проектировании фасада и интерьеров здания. |
| We elected James chairman. | Мы избрали Джеймса председателем. |
| We elected him chairman. | Мы избрали его председателем. |
| We elected Jack chairman. | Мы выбрали Джека председателем. |
| He was elected chairman. | Он был избран председателем. |
| They appointed him chairman. | Они назначили его председателем. |
| They appointed Tom chairman. | Они назначили Тома председателем. |
| They made Tom chairman. | Тома выбрали в председатели. |
| We elected Tom chairman. | Мы избрали Тома председателем. |
| There is also the question of who will succeed Ben Bernanke as Fed Chairman. | Также существует вопрос относительно того, кто придет на смену Бену Бернанке на пост председателя ФРС. |
| Being as ambitious as the father, Jean Sarkozy recently tried to have himself appointed as chairman of a powerful public company. | Будучи таким же амбициозным, как и его отец, Жан Саркози недавно попытался получить должность председателя крупного акционерного общества. |
| 1977 Chairman, Counterfeit Currency Tribunal. | 1977 год Председатель, Трибунал по рассмотрению дел о фальшивомонетчестве |
| 1987 Chairman, Civil Disturbances Tribunal. | 1987 год Председатель, Трибунал по гражданским беспорядкам |
| The chairman opened the meeting. | Председатель открыл собрание. |
| The chairman opened the meeting. | Председатель объявил собрание открытым. |
| She talked to the chairman. | Она поговорила с председателем. |
| Tom has been appointed chairman. | Тома назначили председателем. |
| Instead of the Speaker, the chairman or a Deputy Chairman of Ways and Means presides. | Председателем Комитета, как правило, выступает первый заместитель спикера. |
| But, to Bush s credit, he also brought in Ben Bernanke in 2006 as Fed Chairman. | Однако Буша можно похвалить за то, что в 2006 году он назначил председателем Федеральной резервной системы Бена Бернанке. |
| Musk will step back as Tesla chairman for three years to have the criminalise closed | Маск покинет пост главы Tesla на три года ради закрытия уголовного дела |
| I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down. | Я столько лет был председателем, что чувствую, пришло время мне уйти в отставку. |
| Resignation In August 2011, Jobs resigned as CEO of Apple, but remained with the company as chairman of its board. | 24 августа Джобс подал в отставку с поста CEO компании Apple, сохранив за собой пост председателя совета директоров. |
| The Second Life of Chairman Mao | Вторая жизнь Председателя Мао |
| Prof Din Syamsuddin, chairman of Muhammadiyah. | Профессор Дин Сиамсуддин, председатель организации Muhammadiyah . |
| He's the chairman of the committee. | Он председатель комитета. |
| He addressed himself to the chairman. | Он обратился к председателю. |
| Wait till the chairman recognizes you. | Подождите, пока председатель даст вам слово. |
| Outgoing US Federal Reserve chairman Alan Greenspan preaches flexibility as a way of dealing with globalization. | Председатель Федеральной резервной системы США (вскоре покидающий свой пост) Алан Гринспэн проповедует гибкость как способ справиться с глобализацией. |
| My visits as chairman of the AMR review also allowed me to witness some encouraging signs. | Мой визит в качестве председателя комиссии AMR позволил засвидетельствовать несколько очень обнадеживающих сигналов. |
| Willoughby set up Truly with Capp in 2016 and Jones, 52, joined as chairman in March. | Уиллоби учредила Truly с Кэпп в 2016 году, а 52 летний Джонс присоединился в качестве председателя в Марте. |
| The animation is for adult consumption, Chairman Mao made an appearance in the past as well. | Этот мультсериал предназначен для взрослых, председатель Мао также появлялся в шоу в прошлом. |
| As chairman, Bush formally requested that Nixon eventually resign for the good of the Republican party. | Как председатель, Буш формально требовал, чтобы Никсон в итоге подал в отставку для блага Республиканской партии. |
| Medvedev is familiar to the business world after seven years as Chairman of the Board of Gazprom. | Медведев знаком с деловым миром, т.к. семь лет являлся председателем правления Газпрома . |
| Elon Musk was forced to leave his post as chairman of the board of directors of Tesla | Илон Маск вынужден покинуть пост главы совета директоров Tesla |
| 1979 Chairman, Election Tribunal II, Kwara State. | 1979 год Председатель, Избирательный трибунал II, штат Квара |
| 1971 Chairman, Law Reporting Committee, Rivers State. | 1971 год Председатель, Комитет по составлению сборников законов, штат Риверс |
| Chairman of Kaliningrad City Court (1975 1987) | Председатель городского суда г. |
| Chairman Mao Wasn't at WWII's Cairo Conference. | Председатель Мао не принимал участие в Каирской конференции. |
| The chairman resigned out of the blue. | Председатель совершенно неожиданно ушёл в отставку. |
| We selected the chairman by a vote. | Мы выбрали председателя голосованием. |
| No wonder they have elected him chairman. | Неудивительно, что они избрали его председателем. |
| The chairman called the meeting to order. | Председатель открыл собрание. |
| I had the privilege of being chairman or co chairman of the Panel s scientific assessments from 1988 to 2002. | Я имел честь быть председателем, а также сопредседателем комиссии по оценке научной работы этой группы с 1988 по 2002 годы. |
Related searches : Resigned As Chairman - Position As Chairman - Serve As Chairman - Appointed As Chairman - Served As Chairman - Act As Chairman - Acted As Chairman - Chairman Emeritus - Former Chairman - Founding Chairman - Group Chairman - Acting Chairman - Elected Chairman
