Translation of "as far ahead" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't go too far ahead of us.
Не уходи от нас слишком вперёд.
The path ahead is far from clear, of course.
Конечно, дорога в будущее далеко не ясна.
The fog prevented him from seeing very far ahead.
Туман не позволял ему увидеть что то вдали.
As expected, in most of these categories, Moscow and Saint Petersburg were far ahead of the other Russian regions.
Как и следовало ожидать, по большинству этих показателей Москва и Санкт Петербург заметно опережают другие регионы России.
IB As far as possible.
ИБ Так далеко, насколько возможно.
As far as we know, Bush has not gone that far.
Насколько нам известно, так далеко Буш не зашел.
Fine, as far as it goes.
Хорошо, если все пойдет именно так.
KB As far as I know.
КБ Насколько я знаю.
We went as far as Kyoto.
Мы доехали до самого Киото.
Yes, as far as I know.
Насколько я знаю, да.
Yes, as far as I know.
Да, насколько мне известно.
Our sense of entitlement has run far ahead of our ability to pay for it.
Наше чувство обладания правами зашло далеко вперед и обогнало нашу способность платить за эти права.
Each political leader espoused ideas, policies, or principles that were far ahead of their peoples.
Каждый из вышеупомянутых политических лидеров выдвигал идеи, проводил политику или поддерживал принципы, значительно опережавшие время, в котором он жил.
As far as Russia s position is concerned
А что касается позиции России...
Let's drive as far as the sea.
Давай доедем до самого моря.
We walked as far as the park.
Мы прогулялись до самого парка.
I walked as far as the station.
Я дошёл до вокзала.
As far as I know, he's guilty.
Насколько мне известно, он виновен.
As far as I know, he's guilty.
Насколько я знаю, он виновен.
We walked as far as 6 kilometers.
Мы прошли целых шесть километров.
We didn't go as far as Boston.
До Бостона мы не добрались.
This is as far as I go.
Дальше я не пойду.
Looking ahead, if you think of this disk as representing all of the children we've treated so far, this is the magnitude of the problem.
Забегая вперёд, если представить, что этот круг символизирует всех детей, которых мы уже вылечили, то вот это реальный объём задачи.
GENEVA As post revolution Libya looks ahead, Iraq looms as a perilous example.
ЖЕНЕВА. По мере того как Ливия после революции смотрит в будущее, Ирак принимает очертания опасного примера.
From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand.
Из Мальты, Мадагаскара, Тайланда, Вьетнама, Иордании, Египта, Израиля, с такого далёкого севера, как Аляска, и с такого далёкого юга, как Новая Зеландия.
Among Clinton supporters, more than half say Biden would be their second choice, far ahead of Sanders.
Среди сторонников Клинтон более половины говорит, что они бы выбрали Байдена вторым, это больше, чем у Сандерса.
They should be pursued as far as possible.
И их надо задействовать как можно скорее.
'As far as what I promised is possible.
Насколько обещанное возможно.
We'll try to go as far as possible.
Мы постараемся пройти как можно дальше.
As far as I know, nobody was detained.
Блоггер roost комментирует данную акцию
Golovan goes as far as to say that
Голован идёт дальше и говорит
Fair and square, as far as we know.
Насколько известно, это была чистая победа.
As far as I know, he is innocent.
Насколько я знаю, он невиновен.
As far as I know, he is honest.
Насколько я знаю, он честный.
As far as I know, he is reliable.
Насколько я знаю, ему можно доверять.
I went by bus as far as London.
Я доехал на автобусе до самого Лондона.
I went by bus as far as London.
Я доехал на автобусе прямо до Лондона.
As far as I know, he won't come.
Насколько я знаю, он не придёт.
As far as I know, he is kind.
Он добрый человек, насколько мне это известно.
As far as I know, she's still unmarried.
Насколько я знаю, она ещё не замужем.
As far as I know, Tom is happy.
Насколько я знаю, Том счастлив.
As far as I know, Tom is retired.
Насколько я знаю, Том на пенсии.
As far as I know, he lives here.
Насколько я знаю, он живёт здесь.
As far as I know, that never happened.
Насколько я знаю, этого никогда не было.
As far as I know, that never happened.
Насколько мне известно, этого никогда не было.

 

Related searches : Far Ahead - Is Far Ahead - Look Far Ahead - Not Far Ahead - How Far Ahead - Are Far Ahead - Be Far Ahead - Too Far Ahead - Plan Far Ahead - Planning Far Ahead - Far As - As Far - As Far As - As Far As Apparent