Translation of "as from when" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

When - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

They take turns manning the bridge, from as early as 6am to as late as 7pm when darkness falls and the markets close.	Они дежурят на мосту по очереди с 6 утра до 7 вечера, пока не стемнеет, и рынок не закроется.
Ella Purkiss as a child when she was brought to Dallas as an international adoptee from South Korea.	Элла Пуркисс в двухлетнем возрасте, когда она переехала из Южной Кореи в Даллас после удочерения.
The establishment as a city was made in 2003, when it broke from Nonsan.	В 2003 году этот проект был воплощён в жизнь и город Керён был создан.
Try to imagine Putin as Russia s leader in 1920, when Poland gained its independence from Russia, or in 1991, when Georgia did.	Постарайтесь представить себе президента Путина российским лидером в 1920 ом году, когда Польша обрела независимость от России, или в 1991 ом, когда это сделала Грузия.
He suffers from claustrophobia, as he fell into a well when he was 7 years old.	Имеет феноменальную память и страдает от клаустрофобии после падения в колодец в возрасте 7 лет.
When did he return from Osaka?	Когда он вернулся из Осаки?
We are never as vulnerable as when we love.	Когда мы любим мы наиболее уязвимы.
However, when the album slipped as far as No.	В 2002 году группа чуть было не распалась.
When I returned from Beijing, I was offered a position as Adviser to the First Prime Minister.	Когда я вернулась оттуда, мне предложили должность советника первого премьер министра.
We learn from economic policy failures as well as from successes.	Полезные уроки можно извлечь из неудач экономической политики, так же как и из ее успехов.
Especially when they come home from school.	Особенно, когда девочки приходят из школы в пустой дом.
When did you come back from Germany?	Когда ты вернулся из Германии?
When did you come back from Germany?	Когда ты вернулась из Германии?
When did you come back from Germany?	Когда вы вернулись из Германии?
When did you come back from Germany?	Когда Вы вернулись из Германии?
When did you graduate from high school?	Когда ты закончил школу?
When did you get back from London?	Когда ты вернулся из Лондона?
When did you come back from Tokyo?	Когда вы вернулись из Токио?
When did he come back from Osaka?	Когда он вернулся из Осаки?
When did you come back from London?	Когда вы вернулись из Лондона?
When did you come back from London?	Когда ты вернулся из Лондона?
When did you come back from London?	Когда Вы вернулись из Лондона?
When will you come back from Milan?	Когда вы вернетесь из Милана?
When did you come back from Boston?	Когда ты вернулся из Бостона?
When did you come back from Boston?	Когда ты вернулась из Бостона?
When did you come back from Boston?	Когда вы вернулись из Бостона?
When did Tom come back from Boston?	Когда Том вернулся из Бостона?
When did you buy that from Tom?	Когда ты это у Тома купил?
When did you buy that from Tom?	Когда вы это у Тома купили?
When did you buy that from him?	Когда ты купил это у него?
When did your uncle come from America?	Когда твой дядя приехал из Америки?
When will you come back from Boston?	Когда ты вернёшься из Бостона?
When will you come back from Boston?	Когда вы вернётесь из Бостона?
History In the US, repos have been used from as early as 1917 when wartime taxes made older forms of lending less attractive.	Сделки репо стали использоваться в США с 1917 года, когда в военное время высокие налоги сделали старые формы кредитования менее привлекательными.
When asked to make a donation from their earnings, the money group gave just a little over half as much as the control group.	Когда просили сделать пожертвования из заработанных денег, денежная группа пожертвовала чуть более половины того, что пожертвовала другая группа.
Of course, from a political perspective, reforms such as these can best be carried out when the crisis is acute, not when Wall Street believes it can go back to business as usual.	Естественно, с политической точки зрения такие реформы лучше осуществлять, когда кризис чувствуется весьма остро, но не тогда, когда Уолл стрит полагает, что можно приступать к своим обычным делам.
Disinflation, when necessary, cannot be as steep.	Снижение темпов инфляции, когда оно необходимо, не может быть столь же резким.
Occasionally, when a repressive regime expels our foundation as happened in Belarus and Uzbekistan we operate from the outside.	Иногда, когда репрессивный режим изгоняет наш фонд из страны, как это произошло в Белоруссии и Узбекистане, мы действуем извне.
Try to be as polite as you can when asking directions.	Старайтесь быть как можно более вежливым, когда спрашиваете дорогу.
Screen capture when accessing neweurasia.net, image from neweurasia.net	Скриншот, который видит пользователь при попытке доступа к neweurasia.net, фото с neweurasia.net Screen capture when accessing neweurasia.net, image from neweurasia.net
I don't know when he returned from France.	Я не знаю, когда он вернулся из Франции.
When does he get back from his trip?	Когда он возвращается из своей поездки?
When are you going to return from Milan?	Когда вы возвращаетесь из Милана?
I found out when Tom graduated from college.	Я выяснил, когда Том окончил университет.
When were you released from the prison camp?	Когда вы были освобождены из лагеря военнопленных?

Показать эту страницу на русском языке