Translation of "as given before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Given - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем отдал учитывая дали дала дал

Examples (External sources, not reviewed)

I've never given a speech before.	Я раньше никогда не произносил речь.
No one's ever given me money before.	Никто и никогда раньше не давал мне денег.
That is, it typically occurs as an before t or s , as an before p , as an before k , and as an before j .	Согласные фонемы не разделяются по звонкости глухости, мягкости твердости.
I'm as strong as before.	Я так же силён, как и раньше.
I'm as strong as before.	Я так же силён, как и прежде.
Tom isn't as strong as before.	Том не такой сильный, как раньше.
As I said before.	Как я говорил.
Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components.	В результате вы распакуете базовый дистрибутив и установите eго в opt kde.
Everything will be as before.	Всё будет как раньше.
Given that Galileo published his work before Marius, Galileo is credited with the discovery.	Поскольку Галилео первым опубликовал работу, ему и приписывают открытие.
He is not strong as before.	Он не так силён, как раньше.
Any other man as rich as Berlusconi would probably have given up.	Любой другой человек столь же богатый, как Берлускони, вероятно, сдался бы.
As time has passed since the disaster, many special events that had been given up before have resumed, such the nighttime illumination of cities.	С прошествием времени после катастрофы были возобновлены многие меры, от которых сначала отказались, такие как ночная подсветка городов.
She is not as beautiful as she was before.	Она уже не такая красивая, как раньше.
Somebody should inform the Prime Minister about future candidates' tweets before they're given ministerial duties.	Кто то должен знакомить премьера министра с твитами будущих кандидатов на министерские должности.
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?	Конечно, ты можешь доверять мне. Я когда нибудь давал тебе неверную информацию?
Today we no longer take such virtues as given.	Сегодня мы эти добродетили уже не считаем само собой разумеющимися.
Given her background, this shouldn t come as a surprise.	Это не удивительно, если принять во внимание ее личную историю.
He was given a gold watch as a reward.	Он получил золотые часы в качестве награды.
He was given a gold watch as a reward.	Ему вручили золотые часы в качестве награды.
He was given a gold watch as a reward.	В качестве вознаграждения ему вручили золотые часы.
He was given a gold watch as a reward.	В качестве вознаграждения ему были вручены золотые часы.
In some cases, they said, they were given as little as 48 hours.	Некоторые утверждают, что им было предоставлено не больше 48 часов.
Women should be as equal before the law as men.	Женщины должны быть равны перед законом так же как и мужчины Замполит ( ComradZampolit) July 3, 2015
Your cut wound doesn't hurt as much as before, right?	Твой порез уже не болит так, как раньше, правда?
Globalization is under strain as never before.	Глобализация находится под большим давлением, чем когда либо раньше.
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before	Натан Мирволд Новый взгляд на кулинарию
He gave the same answer as before.	Он дал тот же ответ, что и прежде.
She made the same mistake as before.	Она сделала ту же ошибку, что и раньше.
He is not the same as before.	Он не такой, как прежде.
He is not the same as before.	Он уже не тот, что прежде.
He is not the same as before.	Он уже не тот, что раньше.
Tom made the same mistake as before.	Том совершил ту же ошибку, что и прежде.
Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.	Том никогда раньше не видел такой красивой девушки, как Мэри.
Our president is not as popular now, as he was before.	Наш президент уже не так популярен, как раньше.
Given this, regulators should have thought twice before permitting off balance sheet operations without any further provision.	Принимая во внимание данную ситуацию, регуляторы должны были подумать дважды, прежде чем позволить внебалансовые сделки без дополнительного обеспечения.
'The promise was given before, and I thought the question about my son had settled the matter...	Обещание дано было прежде. И я полагал, что вопрос о сыне решал дело.
Given that the robot receives the MRIs and provides haptic feedback, electronic highways or surgical corridors can be established before the procedure, as can no go zones.	Учитывая, что робот получает изображения МРТ и обеспечивает тактильную обратную связь, существует возможность еще до начала процедуры установить электронные шоссе или хирургические коридоры, а также создать хирургические зоны запрета .
It was launched as BBC Online, before being renamed BBCi, then bbc.co.uk, before it was rebranded back as BBC Online.	Инцидент Гая Гома 8 мая 2006 года в прямой эфир выпуска новостей BBC в качестве эксперта попал случайный человек.
Social welfare systems are shaking as never before.	Системы социального обеспечения переживают сейчас встряску сильную, как никогда ранее.
As before, select First Child when asked for.	Как и ранее, выберите Первый потомок во всплывающем меню.
The town was exactly the same as before.	Город был точно таким же, как и прежде.
Have you ever worked as a bartender before?	Вы раньше когда нибудь работали барменом?
Have you ever worked as a bartender before?	Вы когда нибудь прежде работали барменом?
Before this, I worked as a cab driver.	Перед этим я работал таксистом.

Показать эту страницу на русском языке