Translation of "as hoped for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They had hoped for a boy child as their third child. | Они надеялись, что их третий ребенок будет мальчиком. |
| We hoped for a miracle. | Мы надеялись на чудо. |
| It was everything she hoped for. | Это было всё, на что она надеялась. |
| It's everything we could've hoped for. | Это всё, на что мы могли надеяться. |
| It's everything I could've hoped for. | Это всё, на что я мог надеяться. |
| Everyone hoped for a snow flurry for Christmas. | Все надеялись, что на Рождество будет моросящий снежок. |
| Everyone hoped for a snow flurry for Christmas. | Все надеялись, что на Рождество будет лёгкий снег. |
| He hoped to find fame as a poet. | Он надеялся прославиться как поэт. |
| It's everything we could have hoped for. | Это всё, на что мы могли надеяться. |
| It's everything I could have hoped for. | Это всё, на что я мог надеяться. |
| It's everything that I could've hoped for. | Это всё, на что я мог надеяться. |
| UDDI has not been as widely adopted as its designers had hoped. | UDDI используется не так широко, как надеялись её создатели. |
| We had hoped you could do it for us. | Мы надеялись, что ты сможешь это для нас сделать. |
| We had hoped you could do it for us. | Мы надеялись, что вы сможете это для нас сделать. |
| Tom hoped he wouldn't be blamed for what happened. | Том надеялся, что его не обвинят в случившемся. |
| Tom hoped he wouldn't be blamed for what happened. | Том надеялся, что его не обвинят в том, что случилось. |
| Tom hoped he wouldn't be blamed for what happened. | Том надеялся, что его не обвинят в том, что произошло. |
| The results of the experiment were not as we had hoped. | Результаты эксперимента не оправдали наших надежд. |
| Tom hoped Mary would stay in Boston for a while. | Том надеялся, что Мэри останется в Бостоне на некоторое время. |
| We have not been as effective as we hoped, and we have not defend well. | Нам не удалось быть столь эффективными, как ожидалось, и мы не могли хорошо защищаться. |
| He hoped to succeed. | Он надеялся на успех. |
| Tom hoped to succeed. | Том надеялся преуспеть. |
| Tom hoped to win. | Том надеялся выиграть. |
| Ugandan correspondent for Global Voices, Pru Nyamishana, hoped for qualitative health care for all Africans | Угандийский корреспондент Global Voices, Прю Нейамисхана (Pru Nyamishana), надеется на высококачественное здравоохранение для всех африканцев |
| The hoped for improvement in the fiscal position does not materialize. | Улучшения финансово бюджетного положения, на которое возлагалось столько надежд, так и не происходит. |
| We hoped she would win. | Мы надеялись, что она победит. |
| We hoped we'd succeed today. | Мы надеялись, что сегодня у нас всё получится. |
| I hoped you'd do that. | Я надеялся, что ты это сделаешь. |
| I hoped you'd do that. | Я надеялся, что вы это сделаете. |
| Tom hoped to visit Boston. | Том надеялся посетить Бостон. |
| I hoped Tom wouldn't win. | Я надеялся, что Том не выиграет. |
| I hoped Tom wouldn't win. | Я надеялся, что Том не победит. |
| I hoped Tom would leave. | Я надеялся, что Том уйдёт. |
| I hoped Tom would leave. | Я надеялся, что Том уедет. |
| I hoped Tom would win. | Я надеялся, что Том выиграет. |
| I hoped Tom would win. | Я надеялся, что Том победит. |
| But the future that we hoped for did not come to pass. | Но будущее, о котором мы мечтали, так и не наступило. |
| But I soon realized that things might not turn out as I had hoped. | Но вскоре я понял, что всё может обернуться не так, как я надеялся. |
| Everyone hoped that she would win. | Все надеялись, что она победит. |
| He hoped to be a sailor. | Он надеялся стать моряком. |
| We hoped that she would win. | Мы надеялись, что она выиграет. |
| We hoped that she would win. | Мы надеялись, что она победит. |
| I'd hoped to avoid this problem. | Я надеялся избежать этой проблемы. |
| I'd hoped to speak with Tom. | Я надеялся поговорить с Томом. |
| Tom hoped that Mary was OK. | Том надеялся, что с Мэри всё в порядке. |
