Translation of "as i explained" to Russian language:
Dictionary English-Russian
As i explained - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
As I explained before | Теперь ложитесь, как я вам объяснял. |
Exactly as I explained at the meeting. | Так, как я объясняла на собрании. |
And I explained, | Я пояснил |
I explained why. | И я уже объяснила, почему. |
As God is my witness, I explained it to her. | Господи, Гастон я ей все объяснила. |
I just explained design. | Я просто объяснил, что такое дизайн. |
But I explained that. | Но я же объяснил это. |
This is because, as I have explained, the process is fundamentally flawed. | И происходит это поэтому, что, как я уже говорил, сама основа этого процесса содержит серьезные недостатки. |
As historian John Kenneth Galbraith explained | Историк Джон Кеннет Гейлбрейт прокомментировал это так |
I explained it to him. | Я ему это объяснил. |
I explained it to Tom. | Я объяснил это Тому. |
I explained it to Tom. | Я объяснил его Тому. |
I explained it to Tom. | Я объяснил её Тому. |
I explained it to her. | Я объяснил это ей. |
I explained on that tour... | На экскурсии я объяснил... |
As I explained to you in there, the leopard's cry goes like this. | Как я уже объяснял ранее, леопард рычит примерно так. |
As I explained to you yesterday you can be arrested as an accomplice for hiding Mohei | Я объяснял тебе вчера тебя могут арестовать за то, что ты скрываешь Мохея. |
As I have explained earlier, I believe that computing is the very heart of official statistics. | При этом может быть обеспечен самый высокий уровень охраны данных. |
We are Homo duplex, as Durkheim explained. | Мы Люди двойственные, как сказал Дюркгейм. |
This position can be explained as follows | Данная позиция может быть сформулирована следующим образом |
These patterns can be explained as follows. | Эти узоры можно объяснить следующим образом. |
As explained above, our answer is affirmative. | Как объяснено выше, наш ответ является утвердительным. |
I explained the matter to him. | Я объяснил ему суть дела. |
I explained the rule to him. | Я объяснил ему правило. |
I explained the rules to her. | Я объяснил ей правила. |
I explained the procedure to him. | Я объяснил ему процедуру. |
I explained what the matter was. | Он объяснил, в чём дело. |
I explained the rule to Tom. | Я объяснил правило Тому. |
I explained the rules to Tom. | Я объяснил правила Тому. |
I explained the matter to Tom. | Я объяснил суть дела Тому. |
I hope you've explained the situation. | Надеюсь, ты объяснил ситуацию, Чарльз? |
She explained, I knew ability as a director is so much higher than what I could do. | Она сказала, что Я знаю, что способности Лоуренса как режиссёра намного выше того, что я могла бы сделать . |
And I explained to him quickly, I would train psycho social counselors, I would open centers, and I explained to him why. | Я быстро объяснила ему, что я бы подготовила консультантов психосоциальной помощи и открыла центры и объяснила ему, зачем. |
They are produced on request, as explained above. | Как это объяснялось выше, она издается по запросу. |
INTERNATIONALCommunity legislation applies as explained in Chapter 2 | Где я могу получитьболее подробную информацию? |
INTERNATIONALEU legislation applicable as explained in Chapter 2 | Комитет может потребовать предъявления предмета для экспертизы. |
As I have explained, there will be only 15 detainees awaiting trial early next year. | Как я уже отмечал, в начале следующего года лишь 15 задержанных будут ожидать разбирательства. |
She explained to me as well as she could, as well as I could understand He is why there is bread now. | Она объяснила мне настолько ясно, насколько могла, чтобы я поняла Благодаря ему у нас есть хлеб. |
As I explained in a piece for The Scoop earlier this year Fencism is not neutralism! | В The Scoop объяснялось в начале этого года |
Well, as I said before, it's a very simple mechanical operation, once it had been explained. | Я уже сказал, что это очень легкий механизм, когда всё это объяснял. |
Mr. Goel (India) As I explained before, I fully appreciate the concern expressed by the representative of Sierra Leone. | Гн Гоел (Индия) (говорит поанглийски) Как я пояснил ранее, я разделяю обеспокоенность, выраженную представителем Сьерра Леоне. |
INTERNATIONALEuropean Community legislation applies as explained in Chapter 2 | МЕЖДУНАРОДНОЕЗаконодательство Европейского Союза, применяемое, как указано в главе 2.Конвенция ЮНЕСКО от 1970 г. |
I explained to her what the matter was. | Я объяснил ей, в чём дело. |
I explained why we had to do it. | Я объяснил, почему нам надо это сделать. |
I explained why we had to do that. | Я объяснил, почему нам надо это сделать. |
Related searches : As Explained - I Explained - As Explained Previously - As Just Explained - As Is Explained - As Explained Above - As Already Explained - As Explained Below - As Explained Before - Explained As Follows - As Explained Earlier - As Previously Explained - As You Explained - As Explained Later