Translation of "as just explained" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As just explained - translation :

Just - translation :

Keywords : объяснил объяснила объяснял объяснили объясняла лишь Просто немного всего хотел

Examples (External sources, not reviewed)

I just explained design.	Я просто объяснил, что такое дизайн.
Some things just can't be explained.	Некоторые вещи просто нельзя объяснить.
As I explained before	Теперь ложитесь, как я вам объяснял.
As historian John Kenneth Galbraith explained	Историк Джон Кеннет Гейлбрейт прокомментировал это так
Oh, no. I just explained things to him very simply.	...он тоже ушёл. О, ну что ты, я ему всё объяснила.
We are Homo duplex, as Durkheim explained.	Мы Люди двойственные, как сказал Дюркгейм.
This position can be explained as follows	Данная позиция может быть сформулирована следующим образом
These patterns can be explained as follows.	Эти узоры можно объяснить следующим образом.
As explained above, our answer is affirmative.	Как объяснено выше, наш ответ является утвердительным.
Exactly as I explained at the meeting.	Так, как я объясняла на собрании.
Just as both empathy and xenophobia can be explained by natural selection, both can be modulated by cultural factors.	Сочувствие и ксенофобию можно не только объяснить естественным отбором, но и модулировать культурными факторами.
They are produced on request, as explained above.	Как это объяснялось выше, она издается по запросу.
INTERNATIONALCommunity legislation applies as explained in Chapter 2	Где я могу получитьболее подробную информацию?
INTERNATIONALEU legislation applicable as explained in Chapter 2	Комитет может потребовать предъявления предмета для экспертизы.
One contemporary commentator explained Hill was ...more than just another set of curves.	Хилл предстала перед комитетом Кефовера в 1951 году по обвинению в неуплате налогов.
INTERNATIONALEuropean Community legislation applies as explained in Chapter 2	МЕЖДУНАРОДНОЕЗаконодательство Европейского Союза, применяемое, как указано в главе 2.Конвенция ЮНЕСКО от 1970 г.
Just as disgusting, just as greedy, just as cowardly.	Такие же отвратительные, жадные, трусливые.
However, as clearly explained in the report to which I just referred, the participation of many developing countries in global trade remains marginal.	Между тем, как ясно говорится в докладе, о котором я упоминал выше, многие развивающиеся страны принимают минимальное участие в глобальной торговле.
As explained by the China Media Project, the cartoon shows	На сайте китайского медиа проекта объясняют , что изображено на рисунке
As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action	Блогера неделю удерживали в психиатрическом госпитале и выпустили без предъявления обвинения.
As Julia explained I m not going to go from t.A.T.u.	Она сообщила, что эти песни не войдут в дебютный альбом .
Slovakia explained that it had a designated authority as follows	Словакия разъяснила положение дел с назначенным органом следующим образом
And then as the agency explained to me, they said,	И затем агентство объяснило мне, сказав
INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2	После того как предметы покинут таможенную территорию ЕС, залог будет возвращен импортеру.
INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2	Время, необходимое на получение лицензии на вывоз, варьируется в зависимости от типа культурных ценностей (максимум 6 месяцев).
INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2	Британский Совет представляет графику Генри Мура в двенадцати российских музеях в рамках новой программы, названной Russian Ring.
INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2	Какие еще документы мне потребуются для вывоза культурных ценностей?
INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2	Глава 3 Государства члены Европейского Cоюза
INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2	Сертификат действителен в течение 3 лет.
INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2	МЕЖДУНАРОДНОЕЗаконодательство ЕС (см. главу 2).
INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2	Кто отвечает за выполнение этих правил?
INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2	Более подробная информация содержится в главе 2.
INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2.	МЕЖДУНАРОДНОЕЗаконодательство Европейского Сообщества, применяемое, как изложено в главе 2.
INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2	Кто несет ответственность за выполнение этих правил?
As God is my witness, I explained it to her.	Господи, Гастон я ей все объяснила.
I was just as young as you, just as beloved, just as mistaken.	Я была так же молода, как вы, так же любима. Я так же ошибалась.
References Explained	След.
QIT Explained	Что такое служебные панели
Farzana explained	Фарзана объясняет
Chaym explained	Чейм объяснила
She explained	Она заявила
Vanhoutte explained	Ванхаут пояснил
Út explained	Ут объяснил
Just as everywhere else, Sweden s male dominated police, she explained, do not tend to see these victims as innocent, and thus do not bother building a case for arrest.	Как и везде, шведская полиция, состоящая, в основном, из мужчин, не считает этих жертв невиновными , а, следовательно, не стремится заводить уголовное дело.
As explained in the blog Yemen Food it is made of	Как объясняется в блоге Yemen Food оно готовится из

Показать эту страницу на русском языке