Translation of "as you explained" to Russian language:
Dictionary English-Russian
As you explained - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As I explained before | Теперь ложитесь, как я вам объяснял. |
| As I explained to you yesterday you can be arrested as an accomplice for hiding Mohei | Я объяснял тебе вчера тебя могут арестовать за то, что ты скрываешь Мохея. |
| You explained too much! | Ты объяснила слишком много! |
| As historian John Kenneth Galbraith explained | Историк Джон Кеннет Гейлбрейт прокомментировал это так |
| As I explained to you in there, the leopard's cry goes like this. | Как я уже объяснял ранее, леопард рычит примерно так. |
| We are Homo duplex, as Durkheim explained. | Мы Люди двойственные, как сказал Дюркгейм. |
| This position can be explained as follows | Данная позиция может быть сформулирована следующим образом |
| These patterns can be explained as follows. | Эти узоры можно объяснить следующим образом. |
| As explained above, our answer is affirmative. | Как объяснено выше, наш ответ является утвердительным. |
| Exactly as I explained at the meeting. | Так, как я объясняла на собрании. |
| You haven't explained anything yet, sir. | Вы еще ничего не объяснили, сэр. |
| Your husband's explained this, you know. | Ваш муж нам все объяснил. |
| They are produced on request, as explained above. | Как это объяснялось выше, она издается по запросу. |
| INTERNATIONALCommunity legislation applies as explained in Chapter 2 | Где я могу получитьболее подробную информацию? |
| INTERNATIONALEU legislation applicable as explained in Chapter 2 | Комитет может потребовать предъявления предмета для экспертизы. |
| I've already explained it to you twice. | Я тебе это уже два раза объяснил. |
| You never explained how to fix it. | Вы никогда не объяснил, как это исправить. |
| INTERNATIONALEuropean Community legislation applies as explained in Chapter 2 | МЕЖДУНАРОДНОЕЗаконодательство Европейского Союза, применяемое, как указано в главе 2.Конвенция ЮНЕСКО от 1970 г. |
| I've explained all of this to you before. | Я тебе всё это уже объяснял. |
| I've explained all of this to you before. | Я вам всё это уже объяснял. |
| I explained that to you a minute ago. | Я говорила тебе об этом минуту назад |
| Look, there's only one thing you haven't explained. | Послушай, ты не объяснила мне только одно |
| As explained by the China Media Project, the cartoon shows | На сайте китайского медиа проекта объясняют , что изображено на рисунке |
| As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action | Блогера неделю удерживали в психиатрическом госпитале и выпустили без предъявления обвинения. |
| As Julia explained I m not going to go from t.A.T.u. | Она сообщила, что эти песни не войдут в дебютный альбом . |
| Slovakia explained that it had a designated authority as follows | Словакия разъяснила положение дел с назначенным органом следующим образом |
| And then as the agency explained to me, they said, | И затем агентство объяснило мне, сказав |
| INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2 | После того как предметы покинут таможенную территорию ЕС, залог будет возвращен импортеру. |
| INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2 | Время, необходимое на получение лицензии на вывоз, варьируется в зависимости от типа культурных ценностей (максимум 6 месяцев). |
| INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2 | Британский Совет представляет графику Генри Мура в двенадцати российских музеях в рамках новой программы, названной Russian Ring. |
| INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2 | Какие еще документы мне потребуются для вывоза культурных ценностей? |
| INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2 | Глава 3 Государства члены Европейского Cоюза |
| INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2 | Сертификат действителен в течение 3 лет. |
| INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2 | МЕЖДУНАРОДНОЕЗаконодательство ЕС (см. главу 2). |
| INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2 | Кто отвечает за выполнение этих правил? |
| INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2 | Более подробная информация содержится в главе 2. |
| INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2. | МЕЖДУНАРОДНОЕЗаконодательство Европейского Сообщества, применяемое, как изложено в главе 2. |
| INTERNATIONALEuropean Community legislation is applicable as explained in Chapter 2 | Кто несет ответственность за выполнение этих правил? |
| As God is my witness, I explained it to her. | Господи, Гастон я ей все объяснила. |
| References Explained | След. |
| QIT Explained | Что такое служебные панели |
| Farzana explained | Фарзана объясняет |
| Chaym explained | Чейм объяснила |
| She explained | Она заявила |
| Vanhoutte explained | Ванхаут пояснил |
Related searches : As Explained - As Explained Previously - As Just Explained - As Is Explained - As Explained Above - As Already Explained - As Explained Below - As I Explained - As Explained Before - Explained As Follows - As Explained Earlier - As Previously Explained - As Explained Later - Explained To You
