Translation of "as explained above" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

Keywords : превыше сверху наверху выше закона объяснил объяснила объяснял объяснили объясняла

Examples (External sources, not reviewed)

We are Homo duplex, as Durkheim explained.	Мы Люди двойственные, как сказал Дюркгейм.
This position can be explained as follows	Данная позиция может быть сформулирована следующим образом
These patterns can be explained as follows.	Эти узоры можно объяснить следующим образом.
See above, as well as epithets in Homer.	Жирмунский В. М. Теория литературы.
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above	13. постановляет, что указанные выше переходные меры будут осуществляться с использованием равных повышений в течение переходного периода, установленного выше
As explained by the China Media Project, the cartoon shows	На сайте китайского медиа проекта объясняют , что изображено на рисунке
As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action	Блогера неделю удерживали в психиатрическом госпитале и выпустили без предъявления обвинения.
In the interview mentioned above, Lepage explained to Gregory Eddi Jones how she came to be involved in African affairs	В интервью, упомянутом выше, Лепаж объяснила Грегори Эдди Джонсу , как к ней пришло увлечение африканскими проблемами
References Explained	След.
QIT Explained	Что такое служебные панели
Farzana explained	Фарзана объясняет
Chaym explained	Чейм объяснила
She explained	Она заявила
Vanhoutte explained	Ванхаут пояснил
Út explained	Ут объяснил
As explained in the blog Yemen Food it is made of	Как объясняется в блоге Yemen Food оно готовится из
The Example B has the same functionality as above.	Пример B демонстрирует аналогичную функциональность, показаную выше.
Tom explained everything.	Том всё объяснил.
Tom explained it.	Том объяснил это.
Tom explained it.	Том всё объяснил.
Pepa may return home, but no longer as my partner, Rychtářová explained.	Пепа может вернуться домой, но уже не как мой партнер , объяснила Рихтаржова.
As far as we remember, at 500 meters we were still above the clouds.	Насколько мы помним, на 500 метрах мы ещё были над тучами.
Upload them and tag them with 11ElevenLIVE, as explained in the following video	Загрузите свою работу и поставьте метку 11ElevenLIVE. Подробные инструкции в видео ниже
As President Obama explained when President Gulleh visited the White House last year	Когда президент Гелле посещал Белый Дом в прошлом году, Обама дал следующее пояснение
Gabbidon, the manager and head barista, who originally trained as a tiler, explained	Карлайл Габбидон, управляющий кофейни и главный бариста, по образованию плиточник, объяснил Global Voices
As she explained, the lives of future transvestigeneres depended on her doing so.	По ее словам, жизнь будущих трансвестигендеров зависит от этого.
It has been explained to me as soon as there is a war their revenue is doubled.	Мне это растолковали как только война, то им вдвое дохода.
One Wikipedia editor explained	Один редактор Википедии объяснил
And they also explained	Дальше следует пояснение
Shakya explained on Facebook	Шакья объясняет это так
He explained on Facebook	Вот как он объясняет это в Facebook
Tom explained what happened.	Том объяснил, что произошло.
You've already explained that.	Ты уже это объяснил.
You've already explained that.	Ты уже это объяснял.
You've already explained that.	Вы это уже объяснили.
You've already explained that.	Вы это уже объясняли.
Tom explained the rules.	Том объяснил правила.
Tom explained it again.	Том объяснил ещё раз.
We explained the situation.	Мы объяснили ситуацию.
Tom explained his decision.	Том объяснил своё решение.
Mary explained her decision.	Мэри объяснила своё решение.
He explained his decision.	Он объяснил своё решение.
She explained her decision.	Она объяснила своё решение.
In 2005, a much higher percentage than in 2000 defined themselves as Iranian, above all rather than Muslim, above all.	В 2005 году гораздо большее количество респондентов, чем в 2000 году, видели себя в первую очередь иранцами , а не в первую очередь мусульманами .
She explained to me as well as she could, as well as I could understand He is why there is bread now.	Она объяснила мне настолько ясно, насколько могла, чтобы я поняла Благодаря ему у нас есть хлеб.

Показать эту страницу на русском языке