Translation of "as planned before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Planned - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем спланировал планировали планировал запланировано планировалось

Examples (External sources, not reviewed)

The convention opened as planned.	Встреча открылась согласно плану.
Everything went exactly as planned.	Всё шло точно по плану.
Everything went exactly as planned.	Всё прошло точно по плану.
Things are not turning out as planned.	События развиваются не так, как было запланировано.
Nothing ever turns out as planned ... ever.	Ничто никогда не выходит по плану ... никогда.
Everything was going as he had planned.	Всё шло по его плану.
However, things do not go as planned.	Но они не приехали из за проблем с властями.
But this did not happen as Atatürk planned.	Но это не произошло так, как это планировал Ататюрк.
The Charlie Hebdo float as it was originally planned.	Шарж Charlie Hebdo в первоначальном исполнении.
Planned blackout?	Запланированные отключения электричества?
Will the planned elections in Iraq be regarded as legitimate internally as well as externally?	Будут ли запланированные выборы в Ираке считаться законными как внутри страны, так и за ее пределами?
That is, it typically occurs as an before t or s , as an before p , as an before k , and as an before j .	Согласные фонемы не разделяются по звонкости глухости, мягкости твердости.
I'm as strong as before.	Я так же силён, как и раньше.
I'm as strong as before.	Я так же силён, как и прежде.
It was planned.	Это было спланировано.
It was planned.	Это было запланировано.
It wasn't planned.	Это не было запланировано.
This wasn't planned.	Это не было запланировано.
Tom isn't as strong as before.	Том не такой сильный, как раньше.
As I said before.	Как я говорил.
Who planned that trip?	Кто планировал ту поездку?
I've planned our route.	Я спланировал наш маршрут.
It was all planned.	Всё это было запланировано.
Nothing special is planned.	Ничего особенного не планируется.
But, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution.	Но если он будет приведен в исполнение в соответствии с планом, это приведет к глубокой социальной революции.
We planned to spend the Christmas and New Year holidays in Freetown before returning to Nigeria early in 1999.	Мы планировали провести рождественские и новогодние праздники во Фритауне, а затем вернуться в Нигерию в начале 1999 года.
Everything will be as before.	Всё будет как раньше.
Aside from the hashtag bersih, Malaysians used the hashtag roadblock as police mounted several roadblocks in many parts of Kuala Lumpur a few days before the planned Bersih event.	Помимо хэштэга bersih, малазийцы использовали хэштэг блокпост, так как полиция установила несколько блокпостов во многих районах Куала Лумпур за несколько дней до запланированного мероприятия Берсих.
Her baby is healthier here, but he no longer has the nursery room she had planned before he was born.	Сейчас ее сыну лучше, но у него больше нет той детской комнаты, которую она спроектировала до его рождения.
He planned the attack carefully.	Он тщательно спланировал нападение.
We should've planned more carefully.	Мы должны были тщательнее планировать.
I had it all planned.	Я всё это спланировал.
I had it all planned.	Я всё это спланировала.
This isn't what we planned.	Это не то, что мы планировали.
It's not something we planned.	Это не то, что мы планировали.
That's how I planned it.	Я так и планировал.
Tom planned to kill Mary.	Том планировал убийство Мэри.
No special celebration is planned.	Особого празднования не планируется.
Nobody planned it in advance.	Никто не планировал его заранее.
He is not strong as before.	Он не так силён, как раньше.
She is not as beautiful as she was before.	Она уже не такая красивая, как раньше.
What Israel planned as a preemptive attack on Iran might then be presented as an act of self defense .	То, что Израиль планировал, как упреждающий удар по Ирану, может быть представлено, как акт самозащиты.
As early as 2011 the mayor's office planned to construct only 151 hubs, of which 59 with capital construction.	Еще в 2011 году мэрия планировала построить на все про все 151 узел, из них 59 с капитальным строительством.
The Fujitsu takeover went ahead as planned on April 1, 2009 with the company renamed as Fujitsu Technology Solutions.	C 1 апреля 2009 года компания интегрирована в холдинг Fujitsu Limited и носит название Fujitsu Technology Solutions специализируясь на ИТ решениях.
Few saw this as a source of living or planned to stay there for long.	Мало кто видел в этом основной источник пропитания или планировал задержаться там надолго.

Показать эту страницу на русском языке