Translation of "running as planned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The convention opened as planned. | Встреча открылась согласно плану. |
| Everything went exactly as planned. | Всё шло точно по плану. |
| Everything went exactly as planned. | Всё прошло точно по плану. |
| Things are not turning out as planned. | События развиваются не так, как было запланировано. |
| Nothing ever turns out as planned ... ever. | Ничто никогда не выходит по плану ... никогда. |
| Everything was going as he had planned. | Всё шло по его плану. |
| However, things do not go as planned. | Но они не приехали из за проблем с властями. |
| But this did not happen as Atatürk planned. | Но это не произошло так, как это планировал Ататюрк. |
| The Charlie Hebdo float as it was originally planned. | Шарж Charlie Hebdo в первоначальном исполнении. |
| I'm as bad at swimming as I am at running. | Я плаваю так же плохо, как и бегаю. |
| Planned blackout? | Запланированные отключения электричества? |
| Will the planned elections in Iraq be regarded as legitimate internally as well as externally? | Будут ли запланированные выборы в Ираке считаться законными как внутри страны, так и за ее пределами? |
| I'm running as fast as I can to run him down. | Я бегу как можно быстрее, чтобы догнать его. |
| One email supposedly showed Demin checking with Zharov about Ekho Moskvy running promotional material for an opposition rally planned for March 1. | Одно письмо свидетельствует, что Демин якобы согласовывал с Жаровым рекламный материал Эха Москвы о митинге оппозиции, запланированном на 1 марта. |
| It was planned. | Это было спланировано. |
| It was planned. | Это было запланировано. |
| It wasn't planned. | Это не было запланировано. |
| This wasn't planned. | Это не было запланировано. |
| Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. | Пробежав так быстро, как она только могла, она всё равно не успела на автобус. |
| Who planned that trip? | Кто планировал ту поездку? |
| I've planned our route. | Я спланировал наш маршрут. |
| It was all planned. | Всё это было запланировано. |
| Nothing special is planned. | Ничего особенного не планируется. |
| But, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution. | Но если он будет приведен в исполнение в соответствии с планом, это приведет к глубокой социальной революции. |
| Precipice running to and running from human beings. | Край пропасти то ближе, то дальше. |
| Refugees running. | Беженцы убегают. |
| Start running. | Начинай бежать. |
| Start running. | Начинайте бежать. |
| Keep running. | Продолжай бежать. |
| Stop running! | Перестань бежать! |
| Stop running! | Перестаньте бежать! |
| Stop running. | Перестань бежать. |
| Stop running. | Перестаньте бежать. |
| I'm not running, but I'm really running, he said. | Я не тороплюсь, но я действительно тороплюсь , сказал он. |
| He planned the attack carefully. | Он тщательно спланировал нападение. |
| We should've planned more carefully. | Мы должны были тщательнее планировать. |
| I had it all planned. | Я всё это спланировал. |
| I had it all planned. | Я всё это спланировала. |
| This isn't what we planned. | Это не то, что мы планировали. |
| It's not something we planned. | Это не то, что мы планировали. |
| That's how I planned it. | Я так и планировал. |
| Tom planned to kill Mary. | Том планировал убийство Мэри. |
| No special celebration is planned. | Особого празднования не планируется. |
| Nobody planned it in advance. | Никто не планировал его заранее. |
| But as a franchise, it feels like it's running out of time. | Но как франшиза она кажется анахронизмом. |
Related searches : As Planned - As I Planned - Proceeds As Planned - Progressing As Planned - Went As Planned - Proceeding As Planned - As Previously Planned - Proceed As Planned - Goes As Planned - As Originally Planned - As Initially Planned - As Planned Before - Just As Planned - Not As Planned
