Translation of "as is concerned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Concerned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As far as Russia s position is concerned | А что касается позиции России... |
| As far as Netanyahu is concerned, this is not taking place. | Этого не происходит, по крайней мере при Нетаньяху. |
| BUDAPEST As far as Germany is concerned, the drama of the euro crisis is over. | БУДАПЕШТ Что касается Германии, для нее драма кризиса евро окончена. |
| As far as I am concerned, the problem is not a simple one. | Насколько мне известно, эта проблема не из простых. |
| Today, however, the EU is the last point of reference as far as prosperity is concerned. | Сегодня, однако, ЕС упоминают в последнюю очередь, если речь идет о процветании. |
| Indeed, as far as protecting the public is concerned, drug safety is the regulator s neglected stepchild. | В действительности, в отношении защиты людей проблема безопасности таких лекарств является пасынком в деятельности регуляторных органов. |
| Indeed, another trend may be more significant as far as political leadership is concerned. | Действительно, другая тенденция может быть более существенной, до тех пор, пока в этом заинтересовано политическое руководство. |
| 'Bolgarinov quite agrees, as far as he is concerned,' returned Oblonsky with a blush. | Болгаринов с своей стороны совершенно согласен, сказал Степан Аркадьич, краснея. |
| As always where the Party is concerned, Chinese law is mere window dressing. | Как всегда, если в деле замешана партия, китайский закон оказывается всего лишь декорацией. |
| It's a bit strange as far as I'm concerned. | Для меня это немного странно. |
| It's a bit strange as far as I'm concerned. | Это немного странно, насколько я могу судить. |
| America is clearly concerned. | Америка явно обеспокоена. |
| The doctor is concerned. | Доктор озабочен. |
| Tom is obviously concerned. | Том явно обеспокоен. |
| As far as international human rights law is concerned, the Bush administration has been silent. | Что касается международного закона о правах человека, администрация Буша хранит молчание по этому поводу. |
| The international community, was, as always, concerned . | Международное сообщество было, как всегда, обеспокоено . |
| The first is that psychology should be just as concerned with human strength as it is with weakness. | Первая сила ума человека должна интересовать психологию настолько же, насколько её интересует слабость его ума. Психология должна заниматься |
| As far as I am concerned, I have no objection. | Что касается меня, я не против. |
| Multinational companies increasingly treat Asia as a single economic space, at least as far as production is concerned. | Международные компании всё чаще рассматривают Азию как единое экономическое пространство, по крайней мере в тех случаях, когда речь идёт о прозводстве. |
| Tom is concerned about Mary. | Том беспокоится о Мэри. |
| As far as Russia s leaving the WTO in response to potential new sanctions is concerned, the answer is no. | Что касается ВТО выхода РФ в ответ на возможные новые санкции, то нет. |
| As far as I am concerned, I don't think it's true. | Что касается меня, я не думаю, что это правда. |
| As far as I am concerned, I have nothing to say. | Что до меня, то мне нечего сказать. |
| As far as I am concerned, I don't think that's true. | Что касается меня, я не думаю, что это правда. |
| As far as I'm concerned, they could do away with Christmas! | По мне, можно было бы вовсе без Рождества обойтись! |
| Well, as far as I am concerned I do my duty, which is all I can do.' | Что до меня, то я исполняю свой долг. Это все, что я могу сделать. |
| In that speech, he announced that the Vietnam War was over ...as far as America is concerned . | В 1975 году закончилась Вьетнамская война силы Севера захватили Южный Вьетнам. |
| The United States is also concerned. | Встревожены и Соединенные Штаты. |
| She is concerned about her health. | Она беспокоится о своём здоровье. |
| Tom is concerned about his health. | Тома беспокоит его здоровье. |
| Tom is concerned about climate change. | Том обеспокоен изменением климата. |
| Tom is concerned about your safety. | Тома беспокоит твоя безопасность. |
| Tom is very concerned about that. | Тома это очень беспокоит. |
| Tom is concerned about Mary's future. | Тома беспокоит будущее Мэри. |
| Tom is concerned about that, too. | Тома это тоже беспокоит. |
| Tom is concerned about it, too. | Тома это тоже беспокоит. |
| I can never answer that, as far as the individuals are concerned. | Я никогда не мог ответить, если дело касается личностей. |
| As far as investors are concerned, we also have other interesting projects. | Что касается инвесторов, есть у нас и другие интересные проекты. |
| As far as I am concerned, I am not against your opinion. | Что до меня, то я не против твоего мнения. |
| But, at least as far as Asia is concerned, arguments about the end of American hegemony ring hollow. | Однако, по крайней мере, в отношении Азии, аргументы об окончании американской гегемонии звучат необоснованно. |
| As far as the arms embargo is concerned, the Libyan side is constantly calling on Russia to somehow facilitate its removal. | Что касается оружейного эмбарго, то со стороны ливийцев постоянно звучат призывы, чтобы Россия как то поспособствовала его снятию. |
| As far as Europe is concerned, she seems as agnostic as Sarkozy, who, like her, incarnates a new generation of post European leaders. | Что касается Европы, она кажется настолько же агностической , насколько и Саркози, который как и она воплощает новое поколение постевропейских руководителей. |
| As far as Europe is concerned, she seems as agnostic as Sarkozy, who, like her, incarnates a new generation of post European leaders. | Что касается Европы, она кажется настолько же quot агностической quot , насколько и Саркози, который как и она воплощает новое поколение quot постевропейских quot руководителей. |
| In many cases this requires drastic measures, particularly insofar as our physical security is concerned. | Часто это требует жестких мер, потому что речь идёт о физической безопасности. |
| As far as Twitter is concerned, it's literally information fast food when you don't have time to verify information. | Что касается Твиттера, то это буквально информационный фастфуд , когда нет времени на проверку информации. |
Related searches : Is Concerned - As Much Concerned - Concerned As Well - Is Very Concerned - Is More Concerned - Is Concerned About - Is Concerned That - He Is Concerned - Which Is Concerned - Is Not Concerned - Who Is Concerned - Is Concerned With - She Is Concerned - Is Deeply Concerned
