Translation of "as is concerned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As far as Russia s position is concerned | А что касается позиции России... |
| It is, as far as I'm concerned. | С моей стороны всё. |
| As far as Geiger is concerned, yes. | Что касается Гайгера, то да. |
| As far as Carla Donner is concerned... Yes? | Впрочем, умному человеку довольно и намека. |
| More dangerous as far as Thea is concerned. | И даже страшнее мнимой одержимости Тэи... |
| The show is over as far as you're concerned. | Представление закончено, раз ты такой глазастый. |
| As far as she is concerned, everything's quite normal. | Что касается нее, всё в порядке. |
| They is the law, as far as I'm concerned. | По мне, он сам закон. |
| As far as he is concerned, I never existed. | И вообще, меня никогда не существовало. |
| As far as Netanyahu is concerned, this is not taking place. | Этого не происходит, по крайней мере при Нетаньяху. |
| However, as far as processing is concerned, extreme caution is recommended. | Однако, говоря о переработке, нужно быть очень осторожным. |
| As far as men are concerned, the average age is 35,5 years, and as far as women are concerned, the average age is 32 years. | Так, средний возраст мужчин, ищущих работу, составляет 35,5 лет, а женщин 32 года. |
| As far as Cameroon is concerned, these efforts will continue. | Что касается Камеруна, то эти усилия будут продолжены. |
| As far as I'm concerned. | Я заинтересован продолжать. |
| A conclusive set of rules is needed as far as hardware is concerned. | В первую очередь, необходимо говорить о процессе децентрализации. |
| They are the same, as far as your eye is concerned. | Идентичны, если говорить о том, что видит глаз. |
| Because as far as symmetry is concerned, that cut doesn't exist. | Потому что касается симметрии, что сократить не существует. |
| Yeah, sure. And as far as I'm concerned, it still is. | Что касается меня, то я не изменил своего мнения. |
| As far as we're concerned, his offer is a generous one. | Насколько нам известно, его предложение самое щедрое. |
| As far as the technology itself and education is concerned, technology is basically neutral. | Если сравнить образование и технологию, то последняя по существу нейтральна. |
| This has led to a paralysis as far as marketing is concerned. | Это парализовало работу системы сбыта. |
| That is as far as the... apparently neo advaita movement, are concerned. | Это то, что касается нео адвайты, так называемого движения нео адвайты. Мы можем больше поговорить об этом... |
| Not as far as I'm concerned. | Не совсем так. Почему? |
| BUDAPEST As far as Germany is concerned, the drama of the euro crisis is over. | БУДАПЕШТ Что касается Германии, для нее драма кризиса евро окончена. |
| It is one unit, socially and economically, and also as far as culture is concerned. | Это единое целое в социальном, экономическом и культурном плане. |
| As far as I am concerned, the problem is not a simple one. | Насколько мне известно, эта проблема не из простых. |
| ... My family was, as far as religion is concerned, quite liberal, not practicing. | Выступал как пианист виртуоз и дирижёр, широко и с успехом концертировал во многих странах мира. |
| As far as the United States government is concerned we're holding a terrorist. | Пока правительство США убеждено, что мы удерживаем террориста. |
| As far as views are concerned, Lysá hora (1,323 m) is first class. | Что касается пейзажей, Лысая гора (1 323 м) просто вне конкуренции. |
| As far as I'm concerned, her whole sex appeal is in that safe. | Единственное, что меня к ней влечет, находится в том сейфе. |
| As far as I'm concerned, nothing's settled. | Я уверен, что это не решение. |
| As far as I'm concerned, they can. | Ну и что, пусть смотрят. |
| They have the same rights as men as far as management of property is concerned they can be bearers of testaments, and in the same fashion manage inheritance as far as property is concerned. | Женщины обладают такими же, как и мужчины, правами в том, что касается распоряжения имуществом, они могут составлять распоряжения на случай смерти и точно так же распоряжаться наследством, когда речь идет об имуществе. |
| Today, however, the EU is the last point of reference as far as prosperity is concerned. | Сегодня, однако, ЕС упоминают в последнюю очередь, если речь идет о процветании. |
| Indeed, as far as protecting the public is concerned, drug safety is the regulator s neglected stepchild. | В действительности, в отношении защиты людей проблема безопасности таких лекарств является пасынком в деятельности регуляторных органов. |
| As far as Polaris is concerned, Teddy Roosevelt is just going back down San Juan Hill. | Ведь когда она ещё существовала, Тэдди Рузвельт толькотолько спускался с холма СанХуан. |
| Indeed, another trend may be more significant as far as political leadership is concerned. | Действительно, другая тенденция может быть более существенной, до тех пор, пока в этом заинтересовано политическое руководство. |
| 'Bolgarinov quite agrees, as far as he is concerned,' returned Oblonsky with a blush. | Болгаринов с своей стороны совершенно согласен, сказал Степан Аркадьич, краснея. |
| IHL is weak as far as follow up and early warning mechanisms are concerned. | Если говорить о механизмах отслеживания и раннего предупреждения, то здесь позиции МГП явно слабы. |
| As far as the oil embargo against South Africa is concerned, Mr. Mandela stated | Что касается эмбарго на поставки нефти в Южную Африку, г н Мандела заявил |
| We'll make our report but as far as you're concerned, the case is closed. | Мы составим рапорт, но с вас мы снимаем подозрения. |
| He is concerned for the safety of his people as well. | Влюблена в Кадзую и первоначально завидовала Эрике. |
| The Board reiterates its recommendation insofar as that Office is concerned. | Комиссия подтвердила необходимость выполнения данной рекомендации в отношении этого отделения. |
| As always where the Party is concerned, Chinese law is mere window dressing. | Как всегда, если в деле замешана партия, китайский закон оказывается всего лишь декорацией. |
| As far as my Government is concerned, drug consumption is the generating force in manufacturing and trafficking. | Мое правительство придерживается мнения, что потребление является движущей силой производства и незаконного оборота наркотических средств. |
Related searches : Is Concerned - As Much Concerned - Concerned As Well - Is Very Concerned - Is More Concerned - Is Concerned About - Is Concerned That - He Is Concerned - Which Is Concerned - Is Not Concerned - Who Is Concerned - Is Concerned With - She Is Concerned - Is Deeply Concerned
