Translation of "is concerned with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm concerned with Tom's safety.
Я обеспокоен безопасностью Тома.
Aristotle is first concerned with a hierarchy of the sciences.
Аристотель говорит о том, что все причины суть начала.
I am not concerned with this.
Это меня не беспокоит.
I am not concerned with it.
Я не имею к этому отношения.
I'm not concerned with the details.
Подробности меня не интересуют.
He wasn't concerned with his afterlife.
Загробная жизнь его не беспокоила.
America is clearly concerned.
Америка явно обеспокоена.
The doctor is concerned.
Доктор озабочен.
Tom is obviously concerned.
Том явно обеспокоен.
Second, the ESDP is concerned with good governance and institution building.
Во вторых, ESDP заинтересовано в хорошем управлении и создании институтов власти.
I am not concerned with the affair.
Это дело меня не касается.
Tom is concerned about Mary.
Том беспокоится о Мэри.
The first is that psychology should be just as concerned with human strength as it is with weakness.
Первая сила ума человека должна интересовать психологию настолько же, насколько её интересует слабость его ума. Психология должна заниматься
He is most concerned with the flowing quality which a film must have ...
После конца съемок фильм получил премию Золотого волка в 1953 году.
The United States is also concerned.
Встревожены и Соединенные Штаты.
She is concerned about her health.
Она беспокоится о своём здоровье.
Tom is concerned about his health.
Тома беспокоит его здоровье.
Tom is concerned about climate change.
Том обеспокоен изменением климата.
Tom is concerned about your safety.
Тома беспокоит твоя безопасность.
Tom is very concerned about that.
Тома это очень беспокоит.
Tom is concerned about Mary's future.
Тома беспокоит будущее Мэри.
Tom is concerned about that, too.
Тома это тоже беспокоит.
Tom is concerned about it, too.
Тома это тоже беспокоит.
The justification was that the ECB is concerned with inflation, not relative price adjustments.
Оправданием этому послужило то, что ЕЦБ был занят борьбой с инфляцией, а не корректированием относительной цены.
'Bolgarinov quite agrees, as far as he is concerned,' returned Oblonsky with a blush.
Болгаринов с своей стороны совершенно согласен, сказал Степан Аркадьич, краснея.
But socialism is concerned about ordinary individuals.
Но в основе социализма лежит забота об обычных людях.
As far as Russia s position is concerned
А что касается позиции России...
He is concerned about his parent's health.
Он обеспокоен здоровьем своих родителей.
She is concerned about her son's health.
Она обеспокоена здоровьем своего сына.
Tom is a little concerned about Mary.
Том немного беспокоится по поводу Мэри.
Why is everyone so concerned about Tom?
Почему все смотрят на Тома?
Here, no one is concerned with abolishing the death penalty, explains lawyer Victor Lee Hong.
Здесь никто не думает отменять смертную казнь, объясняет адвокат Виктор Ли Хонг.
It is concerned with ideas and communication therefore, it s something different that just street culture.
Это связано с идеями и коммуникацией людей, это больше, чем просто уличная культура.
Vassiliki highlights with irony the fact that 'USA' is concerned about keeping Greeks well informed
Пользователь Vassiliki с иронией подчеркивает, что США очень старается постоянно информировать греков о развитии событий
Plant physiology is a subdiscipline of botany concerned with the functioning, or physiology, of plants.
В первой половине XX века главным направлением развития физиологии растений становится изучение биохимических механизмов дыхания и фотосинтеза.
That is particularly true where Asian security is concerned.
Это особенно верно, если речь идет о азиатской безопасности.
Unfortunately, where agriculture is concerned, this is mere rhetoric.
К сожалению, в отношении сельского хозяйства это простая риторика.
Where swimming is concerned, he is second to none.
В том, что касается плавания, ему нет равных.
Nigel Farage, UKIP s leader, is less concerned with economic growth than with pursuing his extreme conception of national independence.
Найджел Фараж, лидер UKIP, меньше озабочен экономическим ростом, чем принятием его экстремальной концепции национальной независимости.
It should be just as concerned with building strength as with repairing damage.
в той же мере развитием сильных сторон, что и устранением нарушений.
Some are concerned that it will interfere with medical research.
Некоторые беспокоятся, что это помешает медицинским исследованиям.
It was more concerned with posing as an inflation fighter.
Он больше беспокоился о том, чтобы держать позу борца с инфляцией.
I'm concerned.
Я заинтересован.
I'm concerned.
Я озабочен.
I'm concerned.
Я озабочена.

 

Related searches : Concerned With - Is Concerned - People Concerned With - Deeply Concerned With - Literature Concerned With - Mostly Concerned With - Mainly Concerned With - Chiefly Concerned With - Particularly Concerned With - Concerned With Issues - Was Concerned With - More Concerned With - Were Concerned With - Primarily Concerned With