Translation of "as just learned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Just - translation :

Keywords : лишь Просто немного всего хотел научился научилась научились выучила выучил

Examples (External sources, not reviewed)

I just learned to play poker.	Я просто научился играть в покер.
I just graduate on high school and i never learned about Bosnian war as i never learned about refugee camps.	Я только что закончила школу и там никогда не слышала ни о боснийской войне, ни о лагерях беженцев.
It was just a bubble, we learned.	Мы узнали, что это был лишь пузырь.
Essentially, the animal would be just as successful if it took a guess as if it learned.	Считается, что животные всех видов в той или иной степени способны к обучению.
I just learned six new facts about wombats.	Я только что узнал шесть новых фактов о вомбатах.
His nasty comments just copied others and his abuse just learned from others.	Его грубые комментарии были просто скопированы с других, и оскорблениям он научился от других.
I've just learned a new song in a foreign language.	Я только что выучил новую песню на иностранном языке.
Mary learned to braid hair as a girl.	Мэри научилась заплетать волосы косичкой, когда была девочкой.
Just as slavery must be learned, step by step, in order to survive its terror and tricks, so freedom must be learned in order to face its risks and opportunities.	Как нужно изучать рабство, шаг за шагом, чтобы суметь пережить его ужасы и хитрости, так нужно изучать и свободу, чтобы суметь противостоять ее рискам и воспользоваться ее возможностями.
Not just memorized, I learned his rhythm, his timing, his multiple voices.	Я не только запоминала слова, но также запоминала ритм, темп и многочисленные голоса, которыми он читал эти монологи.
We learned as much as possible about their culture before visiting them.	Мы узнали как можно больше об их культуре, прежде чем посетить их.
As we learned from the case of Larry Summers at Harvard, relationships inside institutions (not just with donors and funders) matter.	Как мы поняли на примере дела Ларри Саммерса в Гарварде, отношения внутри учреждений (а не только со спонсорами и инвесторами) имеют значение.
To say that someone has learned something is to endorse what they say they have learned as true.	Говорить, что кто то узнал'' о чём то значит выступить в поддержку истинности того, о чём он узнал.
Learned self contempt is exactly that, learned!	Заученное самоуничижение именно так, заученное!
AS And that's the first story lesson I ever learned.	АС Это первый урок повествования, которому я научился.
As a child I learned lots of poems by heart.	В детстве я выучил наизусть множество стихов.
So Pakistanis grimly learned to accept military rule as their destiny.	В результате пакистанцы мрачно принимают военное правление как свою судьбу.
As he grew up, he learned to put things in perspective.	Повзрослев, он научился шире смотреть на вещи.
They're just as natural as cows.	Они так же естественны, как коровы.
You're just as stupid as Tom.	Ты такой же идиот, как Том.
I'm just as busy as Tom.	Я так же занята, как и Том.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.	Тот, кто считает, что выучил достаточно, не выучил ничего.
Nature, as we have learned from the tsunami, has its own timetable.	Природа, как этому нас научило цунами, имеет свое собственное расписание.
Coercive democratization has its limits, as the US has learned in Iraq.	Принудительная демократизация имеет свои пределы, как США убедились на примере Ирака.
We learned English.	Мы изучали английский.
We learned French.	Мы учили французский.
Lessons were learned.	Уроки были выучены.
He learned quickly.	Он быстро учился.
She learned quickly.	Она быстро училась.
As always. It is just unbelievable how they learned to do it. For his part, Khodorkovsky says he opposes a boycott of the Olympic games, stating	Сочи это праздник спорта, праздник для миллионов людей.
I'm just as scared as you are.	Я так же напуган, как и ты.
I'm just as busy as Tom is.	Я так же занята, как и Том.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.	Как слушатель и поклонник, я слушаю это и каждый раз поражаюсь.
I asked to be sent to right away, as soon as I learned about the accident's scale.	Я попросился на ЧАЭС сразу, как только узнал о масштабах аварии.
Monteiro enrolled and learned fast he was soon invited to teach as well.	Монтейро поступил на курсы и быстро выучился. Вскоре его пригласили преподавать.
But as we learned from Samantha Power, in her story about Sergio Vieira de Mello, you can't just go charging in, saying, You're wrong, and I'm right.	Но как мы узнали от Саманты Пауэр в её рассказе о Серджио Виейра де Мелло, нельзя врываться с криками Вы дураки, а я умный .
I survived and learned.	Я выжил и многое узнал.
What have we learned?	Что же мы узнали?
Unfortunately, depositors learned otherwise.	К сожалению, с депозитами все вышло иначе.
He learned to swim.	Он научился плавать.
He is very learned.	Он очень эрудирован.
Nobody is born learned.	Никто не рождается обученным.
I've learned to cook.	Я научился готовить.
I've learned to cook.	Я научилась готовить.
I learned my lesson.	Я выучил свой урок.

Показать эту страницу на русском языке