Translation of "as they learned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

Keywords : научился научилась научились выучила выучил знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

To say that someone has learned something is to endorse what they say they have learned as true.	Говорить, что кто то узнал'' о чём то значит выступить в поддержку истинности того, о чём он узнал.
They learned to dive when they were five.	Они научились нырять, когда им было по пять лет.
We quickly learned that they had been arrested because of their work as bloggers.	Мы быстро узнали, что они были арестованы из за своей работы в качестве блогеров.
We Indians have learned to take human beings as they are, which is to say, as grossly imperfect.	Мы, индийцы, научились воспринимать людей такими, как они есть несовершенными.
Palin s approval ratings among women fell as they learned more about what she stands for.	Оценки популярности Палин среди женщин понизились по мере того, как становилось известно больше о том, за что именно она выступает.
Mary learned to braid hair as a girl.	Мэри научилась заплетать волосы косичкой, когда была девочкой.
The last time they went fishing in Astrakhan, Medvedev learned about his desire to nominate Putin as president.	В прошлый раз, когда они рыбачили под Астраханью, Медведев узнал о своем желании выдвинуть Путина в президенты.
In the past, Muslims were strong because they were learned.	В прошлом мусульмане были сильны, потому что они были образованными.
So, they learned their way to that by building prototypes.	Итак, они поняли как к этому придти, создавая прототипы.
They also learned that he had since appealed his sentence.	Они также узнали, что сразу после этого он подал на апелляцию своего приговора.
They first murdered the bloggers, learned how to kill practically.	Сначала они убивали блогеров, учась на деле, как делать это.
We learned as much as possible about their culture before visiting them.	Мы узнали как можно больше об их культуре, прежде чем посетить их.
And they came back to their American clinic and they said they had learned it was as important to wash your hands before doing surgery as it was to wash up afterwards.	И они вернулись в свою американскую клинику и сказали, что они узнали, что мыть руки до операции так же важно, как и после.
Perhaps they have learned how to self censor under peer pressure.	Возможно, они научились самоцензуре под давлением со стороны.
Learned self contempt is exactly that, learned!	Заученное самоуничижение именно так, заученное!
AS And that's the first story lesson I ever learned.	АС Это первый урок повествования, которому я научился.
As a child I learned lots of poems by heart.	В детстве я выучил наизусть множество стихов.
I just graduate on high school and i never learned about Bosnian war as i never learned about refugee camps.	Я только что закончила школу и там никогда не слышала ни о боснийской войне, ни о лагерях беженцев.
So Pakistanis grimly learned to accept military rule as their destiny.	В результате пакистанцы мрачно принимают военное правление как свою судьбу.
As he grew up, he learned to put things in perspective.	Повзрослев, он научился шире смотреть на вещи.
I learned what it means when they say the revolution unites the Syrians .	Я узнала, что значит, когда они говорят, что революция объединяет сирийцев .
I learned later that they had arrived at dawn while I was asleep.	Позже я узнал, что они прибыли на рассвете, пока я спал.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.	Тот, кто считает, что выучил достаточно, не выучил ничего.
Nature, as we have learned from the tsunami, has its own timetable.	Природа, как этому нас научило цунами, имеет свое собственное расписание.
Coercive democratization has its limits, as the US has learned in Iraq.	Принудительная демократизация имеет свои пределы, как США убедились на примере Ирака.
We learned English.	Мы изучали английский.
We learned French.	Мы учили французский.
Lessons were learned.	Уроки были выучены.
He learned quickly.	Он быстро учился.
She learned quickly.	Она быстро училась.
They shouted as loudly as they could.	Они кричали так громко, как могли.
When businessmen learned about this dressing down, they became afraid to finance Rybkin's party.	Когда бизнесмены узнали о переодевании Рыбкина, они побоялись финансировать его партию.
Like the courtiers who surrounded Louis XVIII, they have forgotten nothing and learned nothing.	Подобно придворным короля Людовика XVIII, они ничего не забыли и не извлекли из прошлого никаких уроков.
They have learned the lesson from Latin America and Asia in the 1990's.	Пример тому Латинская Америка и Азия 1990 х.
They learned from their mistakes tsunami alert, evacuation and the army to the streets.	Они учатся на своих ошибках оповещение о цунами, эвакуация и милиция на улицах.
Some tourists were also sad when they learned the Philosopher's Tree was cut down.	Туристы тоже опечалены известием о гибели Философского дерева.
Instead, he believes that they dogs have learned from experience what moves they should and shouldn't feel worried about.	На самом деле он считает, что собаки узнали из своего опыта, о каких движениях им следует беспокоиться, а о каких нет.
I asked to be sent to right away, as soon as I learned about the accident's scale.	Я попросился на ЧАЭС сразу, как только узнал о масштабах аварии.
Essentially, the animal would be just as successful if it took a guess as if it learned.	Считается, что животные всех видов в той или иной степени способны к обучению.
Monteiro enrolled and learned fast he was soon invited to teach as well.	Монтейро поступил на курсы и быстро выучился. Вскоре его пригласили преподавать.
In the long run, these differences outweigh women s commonalities. Palin s approval ratings among women fell as they learned more about what she stands for.	В долгосрочной перспективе, эти различия перевешивают общность женских интересов.
True, G 20 leaders promised that they had learned the lessons of the Great Depression.	Действительно, лидеры большой двадцатки обещали, что усвоили уроки великого экономического спада .
The other interesting thing that I learned about whale sex they curl their toes too.	Другой интересный факт они тоже загибают пальцы на ногах.
I survived and learned.	Я выжил и многое узнал.
What have we learned?	Что же мы узнали?

Показать эту страницу на русском языке