Translation of "as measured from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As measured from - translation :

как измерено от

From - translation :

из

Measured - translation :

измеренный

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома измеряется измерил измерял измерила измеряются

Examples (External sources, not reviewed)

All the distances are measured from that point.	Все расстояния измерялись от этой точки.
Acc(t) (measured) actual measured time value	) фактическое измерянное значение
However, the plots of measured versus calculated gs from these equations were skewed towards the measured values (data not presented).	Однако графики зависимости измеренных величин gs от величин gs, рассчитанных с помощью этих уравнений, стремятся приблизиться к величинам, полученным по результатам изменений (данные не представлены).
The magnitude is measured as 7.9 at the Earthquake Center.	Сила землетрясения в эпицентре оценена в 7,9 баллов.
Contaminated air from China can now be measured in other countries.	Загрязнённый в Китае воздух теперь можно измерять в других странах.
Measured in PFLOPS.	Измеряется в TFLOPS.
We measured precisely.	Мы предопределили меру, и как прекрасно Мы предопределяем! Мы предопределили судьбу зародыша, позаботились о нем во мраке материнской утробы и превратили его из капли в сгусток крови, а затем в кусочек мяса.
We measured precisely.	И Мы смогли создать его наилучшим образом, и придать ему облик, и вывести на свет.
Indicative measured impacts	Исчисленный эффект
Now comas are measured on a scale from 15 down to three.	Сейчас степень тяжести комы измеряется по шкале от 15 до 3.
Home prices in the United States, as measured by the Standard ampamp	В соответствии с индексом цен внутреннего рынка рейтингового агентства Standard ampamp
A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.	Здесь взвешивают голодающего ребёнка как часть программы по обеспечению питанием.
There is no such thing as dealing not fit you exactly measured	Существует нет такой вещи, как дело не подходят вам точно измерять
And what we've measured is the force as a function of terms.	Мы увидели, что сила зависит от условий.
This creates a complicated measurement, because as the Sun is moving, the direction the angle is measured from is also moving.	Его измерение сопряжено с определёнными трудностями, поскольку Солнце движется, и направление, относительно которого измеряется угол, тоже движется.
Exports are cheaper, and revenues from exports (measured in pesos) are up dramatically.	Статьи экспорта дешевеют и доходы от экспорта (измеренные в песо) стремительно взмывают вверх.
Have you measured it?	Ты его измерил?
Have you measured it?	Ты её измерил?
Have you measured it?	Вы его измерили?
Have you measured it?	Вы её измерили?
Have you measured it?	Ты её измерила?
Have you measured it?	Ты его измерила?
You must've measured wrong.	Должно быть, ты не так померил.
Units of measured property	ObjectClass
I measured it, 1.33.	Измеряю, получается 1,33.
Two major factors limit China s soft power, as measured by recent international polls.	По результатам недавних международных опросов, существует только 2 основных фактора, которые ограничивают мягкую силу Китая.
41.3.4.2 The mass of the container, as tested, shall be measured and recorded.	41.3.4.2 Масса контейнера, подвергаемого испытанию, измеряется и регистрируется.
The inclination of moons is measured from the equator of the planet they orbit.	Наклонение лун отсчитывается от экватора планеты, вокруг которой они вращаются.
Does OFDI increase competitiveness of firms and how could competitiveness from OFDI be measured?	Повышает ли ВПИИ конкурентоспособность фирм и каким образом можно измерить изменение конкурентоспособности в результате ВПИИ?
Set the telescope longitude and latitude. The longitude is measured east from Greenwich, UK.	Установить местонахождение телескопа в виде долготы и широты.
This is consistent with growth having no overall effect on inequality as conventionally measured.	В Бразилии эта разница будет в двадцать раз выше. Такое наблюдение согласуется с тем, что в общепринятом измерении рост экономики в общей сложности никак не влияет на имущественное неравенство.
Indeed, Nigeria's per capita income (as measured in constant dollars circa 1995) has fallen.	Действительно, доход на душу населения Нигерии (измеренный в неизменяемых долларах приблизительно 1995 года) упал.
This is consistent with growth having no overall effect on inequality as conventionally measured.	Такое наблюдение согласуется с тем, что в общепринятом измерении рост экономики в общей сложности никак не влияет на имущественное неравенство.
China s Measured Embrace of India	Точно рассчитанные объятия Китая с Индией
How is the time measured?	Как набирается это время?
How can that be measured?	Как это можно измерить?
Those are measured in bytes.	Это измеряется в байтах.
Who hath measured the ground?	Кто мерил расстояние?
While these perturbations are tiny, they can be accurately measured from radar ranging data from the Earth to spacecraft on the surface of Mars, such as the Viking landers.	Хотя изменения орбиты Марса будут крошечными, они могут быть измерены радиолокацией с Земли космических аппаратов на поверхности Марса, например, Викингов.
It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit.	Это спутник, который состоит из льда, мы измеряли с орбиты. Он состоит из льда.
The measured power with LPG shall be lower than that measured with petrol 5 per cent.	Измеренная мощность с использованием СНГ должна быть меньше мощности, измеренной с использованием бензина 5 .
The measured power with CNG shall be lower than that measured with petrol 5 per cent.	Измеренная мощность с использованием СПГ должна быть меньше мощности, измеренной с использованием бензина 5 .
Age The star's age, as measured by ESO's Very Large Telescope, is 13.2 billion years.	Возраст звезды, определённый по данным, полученным на VLT, составляет 13,2 миллиарда лет.
The largest recipient countries, as measured in absolute terms, are India, Mexico and The Philippines.	Наиболее крупными получателями денежных переводов в абсолютном выражении являются Индия, Мексика и Филиппины.
The rotation rate of a black hole has been measured as high as 98.7 of the speed of light.	Скорость вращения чёрной дыры может быть выше, чем 98,7 скорости света.

Показать эту страницу на русском языке