Translation of "as most" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom isn't as poor as most people assume. | Том не такой бедный, как полагает большинство. |
| True, most recessions are reversed, just as most booms end. | Большая часть спадов уже полностью преодолена, так же, как и большая часть окончаний бумов, это верно. |
| Thus the most frequent word will occur approximately twice as often as the second most frequent word, three times as often as the third most frequent word, etc. | Например второе по используемости слово встречается примерно в два раза реже, чем первое, третье в три раза реже, чем первое, и так далее. |
| Most of these were as desolate then as now. | Находился в Вене (codex Vindobonensis). |
| Most documents start out as unnamed. | Большинство документов изначально не имеет названия. |
| Most rebellions, after all, are moral as well as political. | Большинство восстаний, в конечном счете, являются духовными настолько же, насколько и политическими. |
| Most countries also have corruption as high as in Russia. | В большинстве стран мира существует коррупция не меньше чем у нас. |
| I'm not as old as most people think I am. | Я не так стар, как думает большинство людей. |
| Tom isn't as poor as most people think he is. | Том не такой бедный, как полагает большинство. |
| Tom isn't as young as most people think he is. | Том не так молод, как думает большинство людей. |
| Tom isn't as old as most people think he is. | Том не такой старый, как думает большинство людей. |
| Most newspapers now publish online as well as in print. | Свой современный облик газеты начали приобретать в XVI веке. |
| Most economists viewed his performance as masterful. | Большинство экономистов оценивают его выступление как высокопрофессиональное. |
| Most donors see giving as personally rewarding. | Многие дарители рассматривают пожертвования как собственное вознаграждение. |
| Most view these as false promises however. | Однако большинство не верит в эти обещания. |
| The most beautiful things are the most useless ones, such as peacocks and lilies. | Самые красивые в мире вещи являются и самыми бесполезными, например, обыкновенные павлины и лилии. |
| As always, the poor are the most defenseless. | Как обычно, самыми незащищенными оказываются малоимущие. |
| Heraclitus considered fire as the most fundamental element. | Огонь постоянно изменяется, впрочем как и остальные элементы. |
| By accident, as most of the people do. | Случайно, как и большинство людей. |
| Tom and Mary aren't as young as most people think they are. | Том и Мэри не такие молодые, какими их считает большинство людей. |
| Few Russians see him as a threat most see him as a hope. | Лишь немногие россияне видят в нем угрозу, большинство видит в нем надежду. |
| China was one of the world s most egalitarian societies as late as 1985. | Сегодня он страдает из за одного из самых больших неравенств между имущими и неимущими. |
| But the outcome will not be as inconsequential as most analysts currently claim. | Но их исход не будет и чем то малозначимым, как о том сейчас заявляет большинство аналитиков. |
| China was one of the world s most egalitarian societies as late as 1985. | Китай был одним из наиболее эгалитарных обществ мира уже в 1985 году. |
| But most Indians regard Slumdog Millionaire as an exception. | Однако Миллионер из трущоб был воспринят большинством индийцев как исключение. |
| As of 2015 it is used in most smartphones. | Планы были реализованы в срок. |
| But most natural pesticides as well as pathogen laden animal excreta, for use as fertilizer are permitted. | Но большинство естественных пестицидов а также патогенных экскрементов животных, которые используются в качестве удобрения все таки допускаются. |
| In most cases, the women are as smart as the men, if not smarter. | В большинстве случаев женщины так же умны, как и мужчины, если даже не умнее. |
| As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable. | Как указывается в докладе Стерна, наиболее уязвимы, как обычно, бедные. |
| Thatcherism emerged as the most plausible alternative to state socialism. | Тэтчеризм возник как наиболее приемлемая альтернатива государственному социализму. |
| As a result, most genes are related to other genes. | В результате многие гены связаны друг с другом. |
| Most of their compatriots rejected it, as did the Palestinians. | Большинство их соотечественников отклонили эту идею так же, как это сделали и палестинцы. |
| Most people live as if they're never going to die. | Большинство людей живут так, как будто никогда не умрут. |
| And the most cohesive hives won, just as Darwin said. | Самый сплочённый улей победил, как и говорил Дарвин. |
| As a consequence, in most countries, credit is still contracting. | Как следствие, в большинстве стран, оформление кредита равнозначно заключению контракта. |
| Most will remember Nelson Mandela as a nation changing hero. | Большинство будет помнить Нельсона Манделу как национального героя. |
| Most designs use either caesium or indium as the propellant. | Ионный двигатель использует в качестве топлива ксенон или ртуть. |
| The mind is a plastic snow dome, the most beautiful, most interesting, and most itself, when, as Elvis put it, it's all shook up. | Мозг это маленький купол со снежинками внутри. Его самый красивый и интересный момент верности себе наступает, если, как сказал Элвис, его сильно встряхнуть. |
| As a result, Palestinians face their most difficult challenge since 1948. | В результате, палестинцы столкнулись с наиболее сложной задачей, начиная с 1948 г. |
| Most importantly, Germans regard themselves today as one people, once again. | Самое главное, немцы сегодня вновь считают себя единым народом. |
| Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why? | В наше время Казахстан считается новым геополитическим игроком. Почему? |
| As a largely refugee population, most Gazans had weak social roots. | Будучи в значительной степени населением беженцев, у большинства жителей Газы были слабые социальные корни. |
| Yet most European citizens could embrace it as a sensible solution. | Тем не менее, большинство европейских граждан может принять ее, как разумное решение. |
| Most GMP functions accept GMP number arguments, defined as resource below. | Замечание |
| Endalk Chala describes Abel as the most kindhearted and wonderful soul. | Эндолк Чала описывает Абеля как самую добросердечную и прекрасную душу. |
Related searches : Just As Most - As Most Likely - As Most People - As With Most - As In Most - As Most Recently - As As - As - As Far As - As Long As - As Freely As - Not As As - As Amazing As
