Translation of "just as most" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Just - translation :

Most - translation :

Keywords : лишь Просто немного всего хотел наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

True, most recessions are reversed, just as most booms end.	Большая часть спадов уже полностью преодолена, так же, как и большая часть окончаний бумов, это верно.
And the most cohesive hives won, just as Darwin said.	Самый сплочённый улей победил, как и говорил Дарвин.
Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies.	Наподобие того, как инвазивные виды адаптируются к пестицидам, большинство раковых клеток адаптируются к терапии.
Most of them just don't care.	Большинству из них просто всё равно.
Yes, most economists fail to predict financial crises just as doctors fail to predict disease.	Да, большинство экономистов не в состоянии предсказать финансовые кризисы так же, как и врачи не в состоянии предсказать болезнь.
Any China bashing and protectionist pleas this time around will most likely ring just as hollow.	Любые выпады в адрес Китая и протекционистские призывы сегодня могут показаться бессодержательными.
FIFA is just the richest, most powerful, most global milk cow of all.	ФИФА является всего лишь самой богатой, самой могущественной и самой глобальной дойной коровой из всех.
They're just as natural as cows.	Они так же естественны, как коровы.
You're just as stupid as Tom.	Ты такой же идиот, как Том.
I'm just as busy as Tom.	Я так же занята, как и Том.
Most of the time they can just find each other just by swimming around.	чаще всего они находят друг друга, просто подплывая поближе.
I'm just as scared as you are.	Я так же напуган, как и ты.
I'm just as busy as Tom is.	Я так же занята, как и Том.
Most important, this is true not just for Greece.	И что еще более важно, реструктуризация необходима не только Греции.
But all indications are that he is just as childishly reckless on fiscal policy as most of his Republican colleagues since Ronald Reagan.	Но все признаки указывают на то, что он также по детски безрассуден в фискальной политике, как большинство его коллег республиканцев со времен Рональда Рейгана.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.	Как слушатель и поклонник, я слушаю это и каждый раз поражаюсь.
Tom isn't as poor as most people assume.	Том не такой бедный, как полагает большинство.
Under a business as usual scenario, the money received would most likely just be lent out again to Greece.	Согласно стандартному сценарию, полученные от Греции деньги, скорее всего, будут снова предоставлены в кредит Греции.
I think atsipras just won entry in the Guinness Book of Records as the most cynical politician ever. PortaPorta	Все знали об антисемитских и гомофобных взглядах Димитриса Камменоса все, кроме премьер министра, который назначил его.
Thus the most frequent word will occur approximately twice as often as the second most frequent word, three times as often as the third most frequent word, etc.	Например второе по используемости слово встречается примерно в два раза реже, чем первое, третье в три раза реже, чем первое, и так далее.
Change seems just as inevitable.	Кажется, перемены просто неизбежны.
Just stay as you are.	Просто оставайся такая, какая ты есть.
Just do as I say.	Просто делай, как я говорю.
Just do as I say.	Просто делайте, как я говорю.
Women now smoke just as much as men.	Женщины теперь курят столько же, сколько мужчины.
This table is just as large as ours.	Этот стол такой же большой, как наш.
She is just as beautiful as her mother.	Она так же красива, как её мать.
Tom was just as scared as Mary was.	Том был так же напуган, как и Мария.
I worked just as hard as Tom did.	Я работал так же усердно, как Том.
Most likely, this proliferation of innovation is just the beginning.	Вероятнее всего, это распростр нение инноваций является только началом.
Messaging apps go dark, just when Yemen needs them most	Текстовые приложения прекращают работу, когда они так необходимы в Йемене
As far as we know, evidence to discover the most fundamental truths of all the sciences is here just for the taking on our planet.	Насколько нам известно, доказательства для того, чтобы раскрыть самые основные истины во всех науках нужны просто,чтобы мы смогли прижиться на нашей планете.
Most of these were as desolate then as now.	Находился в Вене (codex Vindobonensis).
Most documents start out as unnamed.	Большинство документов изначально не имеет названия.
Public consumption is just as progressive as transfer payments.	Общественное потребление такое же прогрессивное, как и трансфертные платежи.
Everybody s life is just as important as anybody else s.	Жизнь каждого человека одинаково важна .
Tom is just about as old as I am.	Том примерно одного со мной возраста.
'Oh no! Just as Kitty likes.'	Да нет, как Кити хочет.
Just do as I tell you.	Просто сделай, как я тебе говорю.
He reiterated that he did not resign as president and that at most, Arroyo was just serving in an acting capacity.	Армия и полиция отказали ему в поддержке, и в тот же день Арройо была объявлена 14 м президентом Филиппин.
Most of them come from very optionless families, not just poor.	Большинство из них дети из самых обычных семей, а не только из бедных.
There's just one catch most of her posts are in Tajik.	Здесь лишь одна загвоздка большинство её постов на таджикском языке.
Most rebellions, after all, are moral as well as political.	Большинство восстаний, в конечном счете, являются духовными настолько же, насколько и политическими.
Most countries also have corruption as high as in Russia.	В большинстве стран мира существует коррупция не меньше чем у нас.
I'm not as old as most people think I am.	Я не так стар, как думает большинство людей.

Показать эту страницу на русском языке