Translation of "just as most" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Just - translation : Just as most - translation : Most - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| True, most recessions are reversed, just as most booms end. | Большая часть спадов уже полностью преодолена, так же, как и большая часть окончаний бумов, это верно. |
| And the most cohesive hives won, just as Darwin said. | Самый сплочённый улей победил, как и говорил Дарвин. |
| Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies. | Наподобие того, как инвазивные виды адаптируются к пестицидам, большинство раковых клеток адаптируются к терапии. |
| Just as disgusting, just as greedy, just as cowardly. | Такие же отвратительные, жадные, трусливые. |
| Most of it's just routine. | В основном, это все обыденно. |
| They usually contain whole virus, not just hemagglutinin as in most human flu vaccines. | Обычно они содержат целый вирус, а не только гемагглютинин, как в большинстве противогриппозных вакцин для человека. |
| It was as if I was just invisible, but in the most glorious way. | Так, словно я была невидима, но в самом прекрасном смысле. |
| I was just as young as you, just as beloved, just as mistaken. | Я была так же молода, как вы, так же любима. Я так же ошибалась. |
| And that, I think, has been just the most instrumental... thing that just made me appreciate all Starcraft players as just incredible, incredible people. | И что, я думаю, сыграла просто самый... то, что только что сделал мне оценить все игроки Starcraft как просто невероятным, невероятные люди. И просто это чувство |
| Most of them just don't care. | Большинству из них просто всё равно. |
| But most importantly, just love them. | Но прежде всего, просто любите их. |
| Yes, most economists fail to predict financial crises just as doctors fail to predict disease. | Да, большинство экономистов не в состоянии предсказать финансовые кризисы так же, как и врачи не в состоянии предсказать болезнь. |
| As of Jan 2015, IE6 is being used by just 1 users in most countries. | По состоянию на апрель 2014 IE6 используют 0,1 пользователей. |
| That's no problem, as most of you know, because I can just delete that dot. | Одна точка вообще особой роли не играет, её можно просто удалить. |
| Any China bashing and protectionist pleas this time around will most likely ring just as hollow. | Любые выпады в адрес Китая и протекционистские призывы сегодня могут показаться бессодержательными. |
| You are just as beautiful, just as desirable. | Ты так же прекрасна и желанна. |
| And I was most comfortable just sitting. | И мне было комфортно просто сидеть вот так. |
| Not just the most important person's opinion. | Не только взгляд, наиболее важного человека. CHRIS |
| Most Congressmen just don't understand the system. | Многие из них просто не понимают систему. |
| You just missed the most remarkable battle! | Ты только что пропустила самую замечательную битву! |
| I just had the most horrible dream. | У меня был страшный сон. |
| I was just as strong... just as good as they were. | Я был таким же сильным... Как и все они. |
| Just as | Точно так же |
| It was just voted, I think in the Sunday Times, as one of the most impressive stunts. | Его выбрали одним из самых зрелищных трюков в Sunday Times, кажется. |
| Ocean probably the most likely place for life to originate, just as it originated on the Earth. | Океан скорее всего наиболее подходящая среда для появления жизни, как она появилась и на Земле. |
| FIFA is just the richest, most powerful, most global milk cow of all. | ФИФА является всего лишь самой богатой, самой могущественной и самой глобальной дойной коровой из всех. |
| Let's just isolate on the left most bit. | Давайте изолируем его. |
| MISS SUSAN'S ANTICS JUST NOW ARE MOST UNEXPECTED. | Ужимки мисс Сьюзан сию минуту очень неожиданны. |
| We've just discovered the most wonderful poison gas. | Мы только что изобрели совершенно удивительный, изумительный ядовитый газ. |
| Just as simple as that. | Это настолько просто. |
| Most of the time they can just find each other just by swimming around. | чаще всего они находят друг друга, просто подплывая поближе. |
| Just as good. | Ничуть не хуже. |
| Just as well. | Уже лучше. |
| Just as well. | И хорошо. |
| Just as well. | И очень даже неплохо. |
| Just as well. | Что поделаешь. |
| Just as well. | Слава богу. |
| Just as soon... | Как только сможем... |
| Just as well. | Чтоб вам пусто было! |
| But all indications are that he is just as childishly reckless on fiscal policy as most of his Republican colleagues since Ronald Reagan. | Но все признаки указывают на то, что он также по детски безрассуден в фискальной политике, как большинство его коллег республиканцев со времен Рональда Рейгана. |
| Just a minute. We're most grateful, Mrs. Van Hopper, but I think we'd both prefer to have it all as quiet as possible. | Мы вам очень благодарны, миссис Ван Хоппер, но, боюсь, мы оба хотим, чтобы все это прошло как можно тише. |
| I'm as good as most kids. | Нормально, как большинство ребят. |
| English antisemitism is just as widespread and just as long lasting as German antisemitism. | Английский антисемитизм также широко распространен и так же долговечен, как и немецкий. Идея не в том что Братья |
| Most important, this is true not just for Greece. | И что еще более важно, реструктуризация необходима не только Греции. |
| Singing occurs most frequently before and just after dawn. | Наиболее часто птицы поют перед или после рассвета. |
Related searches : As Just - Just As - As Most - Just As Now - Just As Always - Just As Quickly - Just As Equally - Just As Previously - Just As Though - Just As Today - Just As Hard - Just As Required - Just As Readily - Just As Fine
