Translation of "as most recently" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Most recently, Facebook updated its Trending feature formula. | Совсем недавно Facebook усовершенствовала формулу определения раздела трендов . |
| As Foreign Affairs recently wrote | Как недавно написали в Foreign Affairs |
| Similarly, as recently as two decades ago, instantaneous global communication existed, but was economically out of reach for most people. | Точно так же всего лишь два десятилетия назад мгновенная глобальная связь существовала, но в экономическом отношении была не доступна большинству людей. |
| Scientific evidence on the risks mounts by the day, as most recently documented in England s magisterialStern Report. | Научные доказательства рисков растут с каждым днем, как совсем недавно было зарегистрировано во влиятельномДокладе Стернав Англии. |
| Scientific evidence on the risks mounts by the day, as most recently documented in England s magisterial Stern Report . | Научные доказательства рисков растут с каждым днем, как совсем недавно было зарегистрировано во влиятельном Докладе Стерна в Англии. |
| Indeed, until recently, most people took little notice of China. | И действительно, до недавнего времени большинство людей обращало очень немного внимания на Китай. |
| The text has been changed many times, most recently in 1990. | Текст менялся многократно, последний раз в 1990 году. |
| Uber recently signed up as a client. | Недавно среди клиентов появился Убер . |
| She recently came out as a lesbian. | Она недавно публично заявила, что является лесбиянкой. |
| The two most recently purged Politburo members were tried in secret, as were Bo s wife, and his former police chief. | Двоих предыдущих недавно изгнанных членов Политбюро судили тайно, как и жену Бо, и его бывшего начальника полиции. |
| Most recently, DOCSIS 3.0 was ratified as ITU T Recommendation J.222 (J.222.0, J.222.1, J.222.2, J.222.3). | В 1998 г. на сессии рабочей группы ITU в Женеве был одобрен основополагающий стандарт J.112, определяющий методы передачи данных по сетям кабельного телевидения. |
| The most recently recorded case had been in North Vietnam in 1950. | Подобный случай был зарегистрирован в Северном Вьетнаме за тринадцать лет до самосожжения в Сайгоне. |
| He has been arrested and detained numerous times, most recently on April 2. | Его не раз задерживали и арестовывали, последний раз это произошло второго апреля . |
| Kuli Kuli has since expanded its sourcing to Haiti and most recently Nicaragua. | С того времени Kuli Kuli расширила свои источники до Гаити, а недавно и до Никарагуа. |
| Until quite recently, most of the things we needed were made by hand. | До самых недавних пор большая часть необходимых нам вещей делалась вручную. |
| Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared. | Большинство сякухати делаются из бамбука, но недавно появились и деревянные. |
| As recently as WWII, armies fought for control of the Ruhr Basin. | Еще во времена Второй Мировой Войны армии бились за контроль над Рурским Бассeйном. |
| China will most likely regard the cooperation agreement recently announced by the Japanese and Indian defense ministers as a response to US pressure. | Соглашение, недавно объявленное министрами обороны Японии и Индии, вероятно, будет рассматриваться Китаем как реакция этих стран на давление со стороны Соединенных Штатов. |
| Doing so proved invaluable as recently as the Scottish independence referendum last September. | Их неоценимое значение стало очевидным после шотландского референдума о независимости в сентябре прошлого года. |
| Terrorist attacks have occurred subsequently in Indonesia, Madrid, London, Egypt, and most recently Mumbai. | Террористические атаки случались впоследствии в Индонезии, Мадриде, Лондоне, Египте и (самый последний) в Мумбаи. |
| Most recently, violence in Lagos between Hausas and Yorubas has cost hundreds of lives. | Совсем недавние жестокие столкновения в Дагосе между народностями хаусас и йорубас стоили сотен человеческих жизней. |
| Attacks on online media were most recently repeated during the March of the Millions. | Атаки на интернет СМИ чаще всего повторялись во время Марша Миллионов. |
| In April 2003, Michael O. Johnson joined Herbalife as CEO following a 17 year career with The Walt Disney Company, most recently as president of Walt Disney International. | Международное отделение компании возглавляет Майкл О. Джонсон, который до прихода в Herbalife в течение 17 лет входил в руководящий состав Disney International и возглавлял эту корпорацию. |
| China has recently suffered other public relations disasters as well. | Недавно у Китая были и другие провалы в общественных отношениях. |
| Tolerating them, as was done until recently, is increasingly dangerous. | Если мириться с таким положением вещей, как это было до сих пор, то эта угроза будет увеличиваться все больше и больше. |
| As he recently told Rolling Stones magazine, speaking of justice | Недавно в интервью журналу Rolling Stones он говорил о справедливости |
| Recently. | Недавно. |
| One example is Russia, which is skeptical about the EU s intentions, most recently over Ukraine. | Одним из примеров является Россия, скептически относящаяся к намерениям ЕС, что недавно проявилось в связи с ситуацией на Украине. |
| Tom isn't as poor as most people assume. | Том не такой бедный, как полагает большинство. |
| (Most recently, it was gay sex.) Just the other day, rumors spread online that Luhansk had appointed a local musician to act as culture minister. | (Наиболее часто, это гомосексуализм) Буквально на следующий день, распространились слухи в интернете, что Луганск назначил местного музыканта на должность министра культуры. |
| True, most recessions are reversed, just as most booms end. | Большая часть спадов уже полностью преодолена, так же, как и большая часть окончаний бумов, это верно. |
| More recently, there has been renewed interest in leaders as managers. | Совсем недавно был возобновлен интерес к лидерам как к менеджерам. |
| John Watson, CEO of Chevron, recently rejected carbon pricing as unworkable. | Джон Уотсон, генеральный директор компании Chevron, недавно назвал утверждение цен на углерод неработоспособным подходом. |
| Thus the most frequent word will occur approximately twice as often as the second most frequent word, three times as often as the third most frequent word, etc. | Например второе по используемости слово встречается примерно в два раза реже, чем первое, третье в три раза реже, чем первое, и так далее. |
| Minor volcanism continued after 3.2 billion years, perhaps as recently as 1 billion years ago. | Исследования показывают, что большая часть этих пород образовались очень давно, около 3 миллиардов лет назад. |
| Fay's innovation has been extended through the years, most recently by the New York Comedy Festival. | Нововведение Фэя со временем подхватили другие, совсем недавно Нью Йоркский комедийный фестиваль. |
| The city has hosted seven editions of the National Games of Pakistan, most recently in 2007. | В городе также прошли семь ежегодних Национальных Игр Пакистана (последний раз в 2007 году). |
| Most of these were as desolate then as now. | Находился в Вене (codex Vindobonensis). |
| Since 1957, Brussels has been cultivating a reputation as an international diplomatic centre, home to more than 100 organizations including NATO and most recently serving as the European Union s unofficial first capital. | С 1957 года Брюссель (Brussels) получил репутацию международного дипломатического центра, месторасположением более 100 организаций, включая НАТО, и самое недавнее являлся первой неофициальной столицей Европейского Союза. |
| Most documents start out as unnamed. | Большинство документов изначально не имеет названия. |
| As recently as the 1990 s, many experts were suggesting that technology would make cities irrelevant. | Совсем недавно, в 1990 х годах, многие эксперты делали предположения о том, что из за развития технологий города утратят свое значение. |
| Brazil s financial good behavior was rewarded as recently as April of this year when Standard amp | Положительная финансовая политика Бразилии была отмечена в апреле этого года, когда Standard amp |
| After all, it has stood by as the euro has soared recently. | В конце концов, она оставалась в стороне, когда евро рос в последнее время. |
| The battle for brainpower, as The Economist recently put it, has begun. | Борьба за научные кадры , как ее недавно назвал журнал Экономист , началась. |
| Willy Wo lap Lam is the author most recently of Chinese Politics in the Hu Jintao Era . | Вили Во лап Лам писатель. Его последняя книга называется Политика Китая в эпоху Ху Цзиньтао . |
Related searches : Most Recently - As Recently As - Most Recently Completed - Most Recently Updated - Most Recently Provided - Most Recently Added - Most Recently Available - Most Recently Published - Most Recently Filed - Was Most Recently - Most Recently Served - Most Recently Saved - And Most Recently - Most Recently Seen
