Translation of "as one part" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Part - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Part one | ЧАСТЬ ПЕРВАЯ |
| Part one | Часть первая |
| Read part one. | Читайте первую часть по этой ссылке. |
| One way is as part of America s strategy of competitive devaluation. | Одно из них это часть американской стратегии конкурентной девальвации. |
| VOLUME ONE PART I | ЧАСТЬ ПЕРВАЯ |
| Read part one here. | Первую часть можно прочитать здесь . |
| Read Part One here. | Читайте также часть 1. |
| Levin, as one of the family, had to take part in the deliberations. | Левин, как свой человек, должен был принимать участие в этих планах. |
| One should not her faith by recognizing these ill people as part of society... | Не стоит продавать свою веру ради признания этих больных в обществе... |
| Here is one part of the song | Ниже приведена часть этой песни |
| (The Democrats, for their part, have had one foot in the camp of unreality as well.) | (Демократы, со своей стороны, тоже эпизодически наведываются в лагерь сторонников нереальности.) |
| By including the hepB vaccine as part of a pentavalent (five in one) vaccine, the Alliance has already facilitated its delivery to children in 70 countries as part of routine immunizations. | В том числе включив вакцину от гепатита В в пятивалентную (пять в одной) вакцину, Альянс уже поспособствовал ее доставке детям 70 стран в рамках плановой иммунизации. |
| Read part one In Malaysia, One Daughter's Long Wait for Her Father s Return | Читайте первую часть В Малайзии одна девочка очень долго ждет возвращения своего отца |
| Uranus was also examined as part of one trajectory for a precursor interstellar probe concept, Innovative Interstellar Explorer. | Кроме того, Уран рассматривался как одна из промежуточных целей аппарата Innovative Interstellar Explorer. |
| I don't remember the rape part of it so much as much as the anger part of it. | Я плохо помню сам процесс насилия, в отличие от возникшего тогда чувства гнева. |
| This one is as good as that one. | Этот так же хорош, как тот. |
| What is good for one part of the country, or indeed one part of the world, might be a disaster for another. | Идущее на благо одной части страны или даже одной части мира станет катастрофой для другой. |
| Mary works part time as a nurse. | Мэри работает медсестрой на неполный рабочий день. |
| Tom works part time as a bartender. | Том подрабатывает барменом. |
| As part of the Why Pink Floyd...? | Она вся такая напыщенная и как бы ни о чём. |
| The strangest part is that no one recognizes me. | Самое странное никто меня не узнаёт. |
| In this way many take part in being one. | Таким образом, многие участвуют в процессе бытия одним. |
| Whatever one says or does, they may be unable to see themselves as part of a larger sovereign people. | Что бы ни делали или ни говорили, они могут быть неспособными рассматривать себя частью более крупного целого. |
| The literature one part of it, the scientific literature consistently blames ET as being over hyped and under performing. | Научная литература постоянно обвиняет образовательные технологии в сверхвостребованности и недостаточной результативности. |
| The photographer José Rodrigo Madera shot one photograph a day during two years, as part of his project 365. | В рамках своего проекта 365 фотограф Хосе Родриго Мадера делал одну фотографию в день на протяжении двух лет. |
| For its part, Brazil has never had one at all. | Бразилия, в свою очередь, вообще не имела таких договоренностей. |
| So one part of the virus grabs a carbon nanotube. | Одна часть вируса берет углеродную нанотрубку. |
| But I promised you a mystery here in part one. | Я обещал поведать вам тайну. В части первой. |
| Public opinion must play its part as well. | Свою роль должно играть и общественное мнение. |
| Tom works part time as a limousine driver. | Том подрабатывает водителем лимузина. |
| As for Ukraine, it may one day become part of the European Union, but its future is not in NATO. | Что касается Украины, когда нибудь она станет членом Европейского Союза, но не НАТО. |
| As one of our students in Nepal stated, Music is an indispensable part of life you cannot live without music. | Как выразился один из наших студентов из Непала Музыка это неотъемлемая часть жизни, ты не можешь жить без музыки . |
| The police ensured that no one took part in the campaign. | Полиция же уверяет, что никто не принимал участия в кампании. |
| Mix two parts of rum with one part of lemon juice. | Смешайте две части рома с одной частью лимонного сока. |
| ... Just yesterday, one body part was found under two crossed logs. | В сериале Торчвуд в 6 серии 1 сезона действует целая деревня каннибалов. |
| LC What would you describe as the hardest part? | ЛМ Что бы вы назвали самой сложной частью своей работы? |
| The international responsibility of a State which is entailed by an internationally wrongful act in accordance with the provisions of part one involves legal consequences as set out in this part. | Международная ответственность государства, которую влечет за собой международно противоправное деяние в соответствии с положениями части первой, порождает юридические последствия, установленные в настоящей части. |
| As one tweet surmised | И, наконец, как замечается в еще одном твите |
| As one prisoner explains | Вот что говорит один из заключённых |
| We move as one. | Мы двигаемся как одно целое. |
| The mural site is part of an area that once served as one of the biggest barracks of the Yugoslav People's Army. | Здания района, где находится граффити, раньше служили одними из крупнейших бараков Югославской народной армии. |
| It's one of the largest intact herds in this part of Africa. | Это одно из самых больших нетронутых стад в этой части Африки. |
| Today, 11pm Anakara Time, WikiLeaks releases part one of the AKP Emails. | Сегодня, в 23.00 по местному времени, сайт WikiLeaks опубликовал часть переписки ПСР. |
| Moreover, the availability of ambulances is only one part of the problem. | Помимо этого, доступность машин скорой помощи только часть проблемы. |
| There is generally only one player per part on the other clarinets. | На практике используется обычно только низкий регистр бас кларнета. |
Related searches : One Part - Part One - As One - One Part Number - One Part Each - Only One Part - Just One Part - For One Part - One Moving Part - As Integral Part - Considered As Part - As Part Of - Feature As Part - Construed As Part
