Translation of "as previously written" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Previously - translation :

Written - translation :

Keywords : ранее сериях предыдущих сериале Ранее написана написаны написан написали написано

Examples (External sources, not reviewed)

Foveon, Inc. was previously known as Foveonics.	Первоначально Foveon, Inc. была известна под названием Foveonics .
As NI previously had written, yesterday the U.S. Department of the Treasury published on its website a list of supposed members of the criminal group Brotherly Circle .	Как писали ранее НИ , вчера министерство финансов США опубликовало на своем сайте список предполагаемых членов преступной группировки Братский круг .
The Canadian press had previously written about the existence of this video, however until recently there had been no confirmations.	Ранее о существовании этого видео уже писала канадская пресса, однако до недавнего времени никаких подтверждений не было.
He previously refused an appointment as Cambodia's ambassador to France.	До этого он отказался от должности посла Камбоджи во Франции.
He served previously as a deputy prime minister and defence minister.	Ранее он работал в качестве заместителя премьер министра и министра обороны.
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
As seen in this article written by Dylan Tsenak	Это можно увидеть в статье, написанной Диланом Ценаком
In German, compound words are written as one word!	В немецком составные слова пишутся слитно.
But as previously mentioned, it does not cover online communication at all.	Но, как было сказано ранее, оно совсем не касается онлайн коммуникаций.
Mwegelo has previously worked for Twaweza East Africa as a research analyst.	Мвегело раньше работал на Twaweza East Africa как аналитик исследователь.
They're very ancient. It goes back as long as there is written history.	Головоломка очень древнее занятие, столь же древнее, как письмо.
In 2008, the figure fell to 0.4 , rather than 1.1 , as previously assumed.	В 2008 г. данный показатель снизился до 0,4 , а не до 1,1 , как предполагалось ранее.
His memory will be cherished for as long as history continues to be written.	Память о нем будут хран ть до тех пор, пока пишется история.
Some bloggers have already written posts, such as Wallada , who wrote	Некоторые блоггеры уже создали такие посты, как, например, Валлада , который пишет
As it was written in haste, the book has many faults.	Так как книга написана в спешке, в ней много ошибок.
As it was written in haste, the book has many faults.	Будучи написанной в спешке, книга содержит много ошибок.
As a result, documents were written in the West Saxon dialect.	В результате этого многие документы были написаны на западносаксонском наречии.
Written Mongol.	Written Mongol.
As soon as I have written the letter I will rush to the post office.	Как только я напишу письмо, то сразу помчусь на почту.
As soon as I have written the letter I will rush to the post office.	Как только я закончу писать письмо, то сразу помчусь на почту.
Rape has always been prevalent in our societies, but wasn't previously reported as much.	Изнасилования всегда были проблемой для нашего общества, но раньше она не привлекала такого большого внимания со стороны прессы.
Official support for GNOME and KDE menus was previously available as a separate package.	На данный момент в IceWM также поддерживается интеграция с системами меню GNOME и KDE.
He arrived two days previously.	Он приехал двумя днями раньше.
RuNet Echo has previously written about the efforts of the Russian Troll Army to inject the social networks and online media websites with pro Kremlin rhetoric.	Эхо Рунета ранее писало об усилиях российской армии троллей по наполнению социальных сетей и сайтов интернет СМИ прокремлёвской риторикой.
Thus, they can't all be written off as a purely lunatic fringe.	Возможность участвовать в онлайн дискуссии в Китае имеет только образованная и относительно привилегированная часть населения. Таким образом, эти люди не могут быть просто сброшены со счетов как группа сумасшедших фанатиков.
Thus, they can't all be written off as a purely lunatic fringe.	Таким образом, эти люди не могут быть просто сброшены со счетов как группа сумасшедших фанатиков.
This book is written in such easy English as beginners can understand.	Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять.
This book is difficult to read as it is written in French.	Эту книгу сложно читать, поскольку она написана на французском языке.
Previously, people from Montenegro competed in Yugoslavian national teams, as Montenegro was part of Yugoslavia.	Национальный авиаперевозчик Черногории Montenegro Airlines выполняет рейсы в города Европы.
Not yet written	В процессе написания
To be written	Раздел ещё не написан
It's written here.	Это написано здесь.
You could've written.	Мог бы написать.
You could've written.	Могли бы написать.
What've you written?	Что ты написал?
What've you written?	Что вы написали?
Both had previously been pragmatic men.	Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире.
Both had previously been pragmatic men.	Оба они ранее являлись прагматиками.
Previously, Sergei Ivanov held this post.	Ранее эту должность занимал Сергей Иванов.
Argumenty Nedeli previously reported on this.	Об этом ранее сообщали Аргументы недели .
And previously we did the square.	И перед этим мы сделали квадрат.
So does previously featured Angela Dissected.	Другой англоязычный блог о мире моды Angela Dissected.
Neo (previously known as Thomas A. Anderson, also known as The One) is a fictional character in The Matrix franchise.	Нео (), также известный как Томас А. Андерсон главный герой фильмов Матрица , и .
As it is written, the birds are preparing to launch an attack on us as we speak!	Как написано, птицы готовятся начать на нас атаку, пока мы тут разговариваем!
GNU Hurd (usually referred to as the Hurd) is the multiserver microkernel written as part of GNU.	Разработка Hurd ведётся начиная с 1990 года проектом GNU и Фондом свободного программного обеспечения.

Показать эту страницу на русском языке