Translation of "as previously thought" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As previously thought - translation :

как считалось ранее

Previously - translation :

предварительно

Thought - translation :

думал

Keywords : ранее сериях предыдущих сериале Ранее считал мысль казалось думали подумала

Examples (External sources, not reviewed)

Dark matter is what we previously thought of as empty space.	Тёмная материя раньше считалась пустым пространством.
However, studies have shown that these families are not as closely related as previously thought.	Научные исследования показали, что пауки филодромиды не являются близкими родственниками паукам бокоходам.
As previously reported...	Как сообщалось ранее ...
Luna had previously been baseline human, thought of by some as an affront to her mutant heritage.	Луна ранее была человеком, что стало считаться некоторыми оскорблением для наследия мутантов.
And those costs will be far higher than was previously thought.	И эти расходы будут намного выше тех, которые планировались ранее.
The resulting data showed Chinese prices to be 40 higher than previously thought	Данные, полученные в результате обследования, показали, что цены в Китае на 40 выше, чем предполагалось ранее.
Since the last quarter of the twentieth century, scholarly analysis of surviving correspondence has indicated that George was not as ineffective as previously thought.	В последней четверти ХХ века научный анализ сохранившейся переписки показал, что Георг не был столь неумелым и бездарным, как считалось ранее.
Same way as we did previously.	Тем же способом как мы делали это ранее.
Gorbacheva's experience suggests that Telegram's security flaws may be worse than critics previously thought.	Горбачева объясняет, что, согласно ее опыту, ошибка в безопасности может быть серьезнее, чем думали критики.
One modern historian suggests the hurricane passed much closer to the province than previously thought.	Существует современная версия, что ураган прошёл к этому южному штату гораздо ближе, чем предполагали ранее.
Foveon, Inc. was previously known as Foveonics.	Первоначально Foveon, Inc. была известна под названием Foveonics .
As I mentioned in previously published instruction	Как я упоминал в ранее опубликованой инструкции
Private enterprise is increasingly recognized as a positive factor in providing solutions to problems previously thought to be the special province of public authorities.	Частное предпринимательство все шире признается в качестве позитивного фактора в деле решения проблем, которые прежде рассматривались как проблемы, относящиеся исключительно к сфере компетенции государственных органов.
In recent years, sexual cycles have been discovered in numerous species previously thought to be asexual.	В последние годы половые циклы были обнаружены у большого числа видов, ранее считавшихся бесполыми.
But the information collected continues to suggest that the problem is even bigger than previously thought.	Вместе с тем получаемая информация по прежнему свидетельствует о том, что масштабы этой проблемы являются даже еще большими по сравнению с тем, что предполагалось ранее.
It was previously known as NK Elan 1922.	Ранее клуб был известен как НК Елан 1922.
Previously issued as E CN.4 1993 61.	E CN.4 1993 61.
Do the same thing as we did previously.	Делаем тоже самое как и раньше.
As I thought.	Так я и думал.
The collapse in GDP in the first quarter of 2009 was also more substantial than previously thought.	Также, резкое падение ВВП в первом квартале 2009 г. было гораздо существенней, чем считалось ранее.
Others DTS Surround Sensation Previously known as DTS Virtual.	DTS Surround Sensation Относительно новая разработка, ранее известная как DTS Virtual.
Gray Matter was previously known as Xatrix Entertainment, Inc..	В 2000 х годах компания изменила название на Gray Matter Interactive.
3. The organizational structure remains essentially as reported previously.	3. Организационная структура остается в основном такой же, какой она описана в предыдущих докладах.
In the same as we did previously with lollipop.	Тем же образом как мы сделали предыдущий леденец.
Just as I thought.	Я так и думал.
Exactly as I thought.	Так я и думала.
I thought as much.	font color e1e1e1 Я так и думал.
Just as I thought!	Так же, как Я думал!
Just as I thought.	Да, как и я предполагал...
Although crop land per capita will continue to decline, more arable land is available worldwide than previously thought.	Хотя площадь пахотных земель на душу населения будет продолжать снижаться, во всем мире становится доступно гораздо больше пахотных земель, нежели предполагалось ранее.
Oil is now thought to be less of an independent driver of business cycles than was previously believed.	Нефть теперь считается менее самостоятельным драйвером бизнес циклов, чем полагалось ранее.
He previously refused an appointment as Cambodia's ambassador to France.	До этого он отказался от должности посла Камбоджи во Франции.
He previously served as Prime Minister from 1996 to 1999.	Ранее он занимал этот пост с 1996 по 1999 год.
Previously, he had been known on the Internet as Twipz.	Ранее он был известен в Интернете как Twipz.
It was previously seen as a variant of Galerella sanguinea .	Galerella sanguinea могут путешествовать в одиночку или парами.
The Family Law is presently under review as stated previously.	Как говорилось ранее, в настоящее время положения семейного права пересматриваются.
Category A corrections reinstatement of claims previously identified as duplicates	Изменение ставок компенсации с верхней на нижнюю
Previously issued as part of A 45 23 (Part III).	Ранее издана под условным обозначением А 45 23 (Часть III).
A. Previously authorized staffing table as at 1 December 1993	А. Ранее действовавшее штатное расписание по состоянию на
We can use the same legs as we did previously.	Мы можем использовать те же ноги что мы сделали.
Previously, it was thought that the longest living of all the vertebrates was the shark's neighbour the Greenland whale.	Ранее считалось, что дольше всех позвоночных животных живет сосед акулы гренландский кит.
Tom isn't as old as I thought.	Том не так стар, как я думал.
It wasn't as easy as I thought.	Это было не так просто, как я думал.
It wasn't as bad as everyone thought.	ДЖЕЙСОН Это было ...
Thought, as long as we're this close...	Ну и подумали, что раз уж мы здесь...

Показать эту страницу на русском языке