Translation of "as regards solving" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

...As regards currency inflation ...
Его пророческие слова остались без внимания и ответа.
Egotism as regards ambition and fortune is better than egotism as regards woman and love.
Себялюбие в деле наживы все же лучше, чем в деле женщин и любви.
It regards this as high.
То есть он считает это повышенным количеством.
I might have made a better choice as regards position, but not as regards intelligence and prospects.
В смысле положения я мог бы найти и получше, но по части ума и карьеры сомневаюсь.
This is as regards life itself.
Это то, что касается самой жизни.
As regards energy consumption and hazardous
Что касается по
As regards fraud, it is very low.
Что касается уровня мошенничества, он очень низкий.
As regards Bulgaria, these measures could include
Что касается Болгарии, то эти меры могли в себя включать
The number we're solving, the variable we're solving for.
И затем мы добавим 2 с левой стороны.
The brain regards this as my normal setpoint.
Мозг воспринимает это, как нормальное пороговое значение.
As regards that wild young horse you captured...
Насчёт дикого жеребёнка, которого вы привезли.
Solving Tasks
Решение задач
Solving Problems
Разрешение проблем
Perhaps as you suggest he regards the world as his customer.
Возможно, он смотрит на мир, как на клиента.
Regards,
Переслано
Regards.
С уважением.
Vehicle type as regards safety belts and restraint systems
2.16 Тип транспортного средства в отношении ремней безопасности и удерживающих систем
4. Review of the situation as regards extrabudgetary funds
4. Обзор положения с внебюджетными средствами
3. Review of the situation as regards extrabudgetary funds
3. Обзор положения с внебюджетными средствами
5. Review of the situation as regards extrabudgetary funds
5. Обзор положения с внебюджетными средствами
4. Review of the situation as regards extrabudgetary funds
4. Обзор положения с внебюджетными средствами
As regards paragraph 3, most delegations supported its retention.
Что касается пункта 3, то большинство делегаций высказались за его сохранение.
3. Review of the situation as regards extrabudgetary funds
3. Обзор положения с внебюджетными средствами
IV. REVIEW OF THE SITUATION AS REGARDS EXTRABUDGETARY FUNDS
IV. ОБЗОР ПОЛОЖЕНИЯ С ВНЕБЮДЖЕТНЫМИ СРЕДСТВАМИ
3. Review of the situation as regards extrabudgetary funds
3. Рассмотрение положения с внебюджетными средствами
V. REVIEW OF THE SITUATION AS REGARDS EXTRABUDGETARY FUNDS
V. РАССМОТРЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ С ВНЕБЮДЖЕТНЫМИ СРЕДСТВАМИ
Review of the situation as regards extra budgetary funds
Обзор положения с внебюджетными средствами
There has been a reawakening as regards people's activities.
Вновь пробудилась деятельность людей.
Move Solving Rate...
Ход Переиграть
Linger after solving
Линейное движение
The method for solving these equations is known as Diophantine analysis.
Метод для их решения известен как Диофантов анализ.
And Allah is better as regards reward in comparison to your Fir'aun's (Pharaoh) reward, and more lasting (as regards punishment in comparison to your punishment).
Наш Господь награждает лучше тебя, если Ему поклоняться и повиноваться. Ведь, поистине, Аллах лучше, Он Вечносущий и могуч в Своей награде .
And Allah is better as regards reward in comparison to your Fir'aun's (Pharaoh) reward, and more lasting (as regards punishment in comparison to your punishment).
Ведь Аллах лучше и долговечнее тебя .
And Allah is better as regards reward in comparison to your Fir'aun's (Pharaoh) reward, and more lasting (as regards punishment in comparison to your punishment).
Аллах ведь лучше (воздаянием) и вечностью (награды) .
As regards the Greek allegation, that the Albanian Mission misrepresented
quot содержание письма...
quot As regards the living conditions, they are below zero.
quot Что касается условий жизни, то они никуда не годные.
The same principle was valid as regards the security system.
Тот же принцип применим и к системе безопасности.
43. As regards subparagraph (c), two different views were expressed.
43. Что касается подпункта с, то были выражены две различные точки зрения.
Best regards,
От кого
Regards,Jay.
С уважением, Джей. Записали?
Regards Madden.
с уважением Медден.
Regards, Baldwin.
С уважением. Болдуин
As with other issues highlighted above, solving the problem will take time.
Решение этой, как и других вышеуказанных проблем, потребует времени.
I'm solving a puzzle.
Я решаю головоломку!
I'm solving a puzzle.
Я собираю пазл!

 

Related searches : As Regards - Which As Regards - As Regards Output - Differ As Regards - As Regards This - As Regards Content - As Regards Timing - As It Regards - As Regards Both - Also As Regards - Both As Regards - Especially As Regards - Except As Regards - Notably As Regards