Translation of "as summer approaches" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Summer - translation :

Keywords : приближается подходы Приближается приблизится подъезжает лето летом лета Летом летнюю

Examples (External sources, not reviewed)

That the numerator approaches infinity as x approaches infinity.	Числитель будет стремиться к бесконечности так, как x стремится к бесконечности.
Other possible approaches are under consideration as well.	Другие возможные подходы находятся также в стадии рассмотрения.
As the day approaches, I've come to dread it.	С приближением этого дня я стал бояться.
As winter approaches, the days get shorter and shorter.	С приближением зимы дни становятся всё короче.
Tom approaches.	Том приближается.
So, as enlargement approaches, the EU faces a cross roads.	Таким образом, чем ближе час расширения Евросоюза, тем ближе он подходит к перекрестку.
This is equal to the limit as x approaches infinity.	Это равно лимиту при котором x стремится к бесконечности.
My birthday approaches.	Приближается мой день рожденья.
My birthday approaches.	Приближается мой день рождения.
As a rule, hail falls in summer.	Обычно град бывает летом.
As a result, we are seeing different national regulatory approaches emerge.	В результате, мы видим возникновение различных национальных нормативных подходов.
Tom worked as a lifeguard during the summer.	Летом Том работал спасателем.
As the summer has come, so it will go.	Лето как пришло, так и уйдёт.
Scientists are taking two approaches.	Ученые пользуются двумя подходами.
The enemy approaches the town.	Враг подходит к городу.
New approaches, such as partnerships between public research institutions and private industry, are needed.	Необходимы новые подходы, такие как партнерство между государственными научно исследовательскими учреждениями и частными предприятиями.
This is why I keep going to the gym as each 1 September approaches.	Вот почему я продолжаю ходить в этот спортивный зал перед каждым 1 сентября.
As the New Year approaches, let's take a look back at 16 of them.	На рассвете года 2016 вспомним 16 из них.
This summer resort is no longer as popular as it used to be.	Этот летний курорт уже не так популярен, как был когда то.
In summer, open air performances are carried out as well.	Летом также проводятся постановки на открытом воздухе.
Summer vacation? What does summer vacation mean?	Летние каникулы? Что означают летние каникулы ?
You could have said that that first limit so the limit as x approaches infinity of 4x squared minus 5x over 1 minus 3x squared is equal to the limit as x approaches infinity.	Вы могли сказать, что первый лимит лимит, при котором x стремится к бесконечности от 4x в квадрате минус 5x деленное на 1 минус 3x в квадрате равен лимиту, при котором x стремится к бесконечности.
The anniversary of the Revolution approaches.	Приближается годовщина Революции.
It is also credited, however, as an advanced technology that makes old time approaches obsolete.	Однако, его также считают передовой технологией, которая делает предыдущие подходы устаревшими.
Iran, too, is likely to face a reckoning, as its ally in Damascus approaches defeat.	Ирану, после поражения его союзника в Дамаске, скорее всего, также будет предъявлен счет.
As a storm approaches land, it can be observed by land based Doppler weather radar.	Когда циклон приближается к суше, за ним можно наблюдать с помощью метеорологических радаров.
The angle takes on a maximum as the particle speed approaches the speed of light.	Если частица летит быстрее скорости распространения света в среде, она обгоняет волны.
The γ factor approaches infinity as v approaches c , and it would take an infinite amount of energy to accelerate an object with mass to the speed of light.	Поскольку фактор γ приближается к бесконечности с приближением v к c , ускорение массивного объекта до скорости света потребует бесконечной энергии.
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.	Моя дочка любит летние фрукты, такие как вишни, арбузы и персики.
Dave Sexton replaced Docherty as manager in the summer of 1977.	Летом 1977 года Дохерти на тренерском посту заменил Дейв Секстон.
Summer passed.	Лето прошло.
They may be as mistaken about Brazil as world football experts were earlier this summer.	Они могут ошибаться насчет Бразилии, точно так же как ошибались этим летом специалисты по футболу.
All this is happening as Europe approaches the introduction of real euro notes in January 2002.	Все это происходит на фоне приближения Европы к введению настоящих евро банкнот в январе 2002 года.
Well, as x approaches infinity 5 divided by infinity this term is going to be 0.	Так как x стремится к бесконечности 5 делить на бесконечность это выражение будет равно 0.
As 7th of December approaches, arresting students and preventing them of studying becomes worse than ever.	Чем ближе мы подходим к 7 декабря , тем чаще возникают аресты студентов и делается все, чтобы не дать им учиться...
These innovative companies approaches combine three ideas.	Подходы подобных новаторских компаний совмещают в себе три идеи.
Tackling the problem will require innovative approaches.	Решение проблемы потребует инновационных подходов.
There are two approaches to this problem.	Существует два подхода к этой проблеме.
None of these approaches has proven reliable.	Ни один из этих подходов не доказал своей надежности.
A guard approaches quickly to strike Taher.	Охранник быстро подходит чтобы снова ударить Тахера.
Tomato terrorism, as Morozov jokingly called it, claimed several victims that summer.	Тем летом жертвами томатного терроризма, как его в шутку назвал Морозов, стали несколько человек.
As for myself, I like spring very much. I never liked summer.	Что касается меня, мне очень нравится весна. Мне никогда не нравилось лето.
That mechanism is an election, to be held as soon as possible (realistically, by this summer).	Таким механизмом являются выборы, которые должны состояться как можно скорее (реально этим летом).
The exchange will undertake a study this summer, with trading to begin as early as 2008.	Этим летом биржа проведет исследование, чтобы торговля началась уже в 2008 году.
Tom plans to go to Boston as soon as he can after his summer vacation begins.	Том планирует поехать в Бостон при первой же возможности после того, как начнутся летние каникулы.

Показать эту страницу на русском языке