Translation of "as the primary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Primary - translation :

Keywords : первичный основной основная основным начальной

Examples (External sources, not reviewed)

Others saw the US as the primary enemy.	Другие рассматривали США как главного противника.
As such, its primary focus was implementing the DirectX API.	В частности, для этого была добавлена улучшенная поддержка API DirectX.
With Germany as the primary exponent of orthodoxy, the debate has raged on.	Из за Германии главного защитника ортодоксальности споры все не прекращаются.
Primary Bundle	Комплект для начальной школы
Safety is the primary concern.	Безопасность первейшая забота.
Climate change looms as this century s primary long term environmental challenge.	Изменение климата принимает угрожающие размеры как главная долгосрочная экологическая проблема этого века.
The primary task they face is to reinvent Georgia as a corruption free nation.	Их самая главная задача освободить Грузию от коррупции.
On October 3, 2001, NASA chose Lockheed Martin as the primary contractor for the spacecraft's fabrication.	3 октября 2001 года НАСА выбрало компанию Lockheed Martin в качестве основного подрядчика в изготовлении космического аппарата.
A primary theme among the comments, as might be expected, is the quality of the performances themselves.	Главной темой комментариев стало, как можно было ожидать, качество выступления.
By the end of the 1990s a majority of Chinese citizens regarded America as their primary adversary.	К концу 1990 х годов большинство граждан Китая считали Америку своим главным врагом.
Today, lithography is the primary printing technology used in the U.S. and most often as offset lithography.	С помощью этой технологии изображение наносится на печатную форму, непосредственно установленную в машину.
With Russian as the primary language, the city has a distinctly different feel from most Uzbek cities.	Мешало развитию города и то, что Фергана располагалась в стороне от основной железной дороги.
As many of you will know, evolution operates by two main primary mechanisms.	Как вам должно быть известно, два главных эволюционных механизма это
more than 350 9К37 and 9К317 as of 2012, primary builder and constructor.	более 350 ЗРК 9К37 9К317, по состоянию на 2013 год.
my primary interest is looking at microfinance as an investment opportunity too and not as a donation.	Моя первостепенная задача заключается в том, чтобы видеть в микрофинансоровании не только денежные пожертвования, но и инвестиционные возможности.
Most businesses, large and small, cite insufficient demand as the primary reason they are not hiring.	Большинство предприятий, больших и малых, ссылаются на недостаток спроса как на основную причину, по которой они не нанимают сотрудников.
As a result, Europe places a primary emphasis on the universality of human rights and freedoms.	В результате, основной акцент Европа делает на универсальность человеческих прав и свобод.
This was the primary purpose of Bagration.	На следующий день был нанесён основной удар.
The disease is still in the primary stage.	Болезнь пока ещё в начальной стадии.
For students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre primary and primary education.	Для студентов основы для достижения успеха должны быть заложены в начале, еще на уровне дошкольного и начального образования.
No, this time, commodity resources are the primary constraint, rather than a secondary problem, as in the past.	Сегодня, основной является проблема с ограничением товарных ресурсов, а недостаток трудовых ресурсов отходит на второй план.
Interestingly, the Wikipedia entry for this phrase quotes a 2013 Guardian article as the primary source for the term.	Интересно, что в этой статье из Википедии в качестве источника названия синдрома указан материал 2013 года в Guardian.
As Legoland is the primary attraction and is frequented by tourists, nearly everyone speaks English or German.	Поскольку Леголенд является основной достопримечательностью, часто посещаемой туристами, то почти каждый говорит на английском или немецком языке.
This is our primary target.	Это наша основная цель.
This is our primary target.	Это наша главная цель.
English translations The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text.	The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text.
Mixture of the three primary colors creates black.	При смешивании трёх основных цветов получается чёрный.
The primary cause of his failure is laziness.	Главная причина его неудачи лень.
Honesty is the primary reason for his success.	Честность является главной причиной его успеха.
Similar to last month, no single Democratic candidate or potential candidate stands out as unacceptable as the nominee to these primary voters.	Аналогично ситуации в прошлом месяце, никто из кандидатов от демократов или потенциальных кандидатов не является неприемлимым номинантом для этих первичных избирателей.
The would be perpetrators also became the primary victims.	Среди основных жертв также оказались люди, желавшие присоединиться к повстанцам.
E.I. What is the primary goal of the project?	Е.И. А в чем основная цель проекта?
The emails come from akparti.org.tr , the AKP's primary domain.	Сообщения приходят с akparti.org.tr , ключевого домена AKP.
Coordinated Universal Time (), abbreviated as UTC, is the primary time standard by which the world regulates clocks and time.	Всеми рное координи рованное вре мя (, UTC) стандарт, по которому общество регулирует часы и время.
Interestingly, most of the regions indicated as lacking 3G network coverage are the regions where Airtel is the primary provider.	Интересно, что большинство регионов, отмеченных как места без интернета это регионы, где основным поставщиком услуг является Airtel.
The primary causes behind declining global biodiversity include habitat loss and fragmentation as a result of human activity.	Основными причинами снижения мирового биоразнообразия являются потеря среды обитания и фрагментация в результате человеческой деятельности.
However, on May 9 he appeared before a primary court in Tunis, as a witness in the case.	Несмотря на это, 9 мая задержанному пришлось выступить в качестве свидетеля перед судом первой инстанции в Тунисе.
As a result, it failed to accomplish its primary objective of preventing another world war.	В результате она не смогла выполнить свою главную цель предотвратить новую мировую войну.
The emergence of the G 20 as the primary forum of international cooperation and the peer review process agreed in Pittsburgh	Появление большой двадцатки как основного форума международного сотрудничества и процесс рассмотрения деятельности на равноправной основе являются шагами в правильном направлении.
He underestimated both Ukraine s leverage as the primary conduit for Russian gas exports to Europe and Europe s influence as the major consumer of Russian gas.	Он недооценил как влияние Украины как основного канала для экспорта российского газа в Европу, так и влияние Европы как крупнейшего потребителя российского газа.
The election and the crisis that followed introduced Facebook and Twitter as two new primary channels of online citizen expression.	Выборы и последовавший за ними кризис представил Facebook и Twitter в качестве двух основных каналов выражения гражданского мнения онлайн.
This highlights the problem inherent in using the US dollar, a national currency, as the global economy s primary international reserve currency.	Это подчеркивает проблемы, связанные с тем, что мы используем доллар США, национальную валюту, как важнейшую резервную валюту для мировой экономики.
The first array is the primary one to sort by.	Структура аргументов этой функции немного необычна, но удобна. Первым аргументом должен быть массив. Последующие аргументы могут быть как массивами, так и значениями, определяющими порядок сортировки, приведенными в нижеследующем списке.
City street racing is the primary focus of the game.	Город в уличных гонках является основой в игре.
A DDoS attack is the primary example of this.	Рассмотрим на примере, как это происходит.

Показать эту страницу на русском языке