Translation of "as they try" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

Keywords : знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

Try as they may, they will never succeed.	Сколь бы они ни старались, у них ничего не выйдет.
Try to see things as they are.	Старайтесь видеть вещи такими, какие они есть.
Try to see things as they are.	Старайся видеть вещи такими, какие они есть.
Can they try?	Они могут попробовать?
They said they would try.	Они сказали, что попробуют.
I try to photograph young people just as they are.	Пытаюсь фотографировать молодежь такой, какая она есть.
They said that they would try.	Они сказали, что попробуют.
They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen.	Оно пытаются и строят. Они пытаются построить трубопроводы, но ничего не меняется.
In this case as well they try to avoid filters, interpretations and judgments.	Они и тут пытаются избегать фильтров, расшифровок и осуждений.
Try to jump as high as possible.	Попытайся подпрыгнуть как можно выше.
Try to be as discreet as possible.	Постарайтесь быть как можно более осторожным.
Politics and politicians will only succeed if they actually try and treat with people as they are, rather than as they would like them to be.	Политика и политические деятели достигнут успеха только если они будут принимать людей так, как они есть, а не так, как им хотелось бы их видеть.
We'll try to go as far as possible.	Мы постараемся пройти как можно дальше.
I try to be as useful as possible.	Я стараюсь быть как можно полезнее.
Try to read as many books as possible.	Старайтесь читать как можно больше книг.
Try to answer as many questions as possible.	Постарайтесь ответить на как можно большее число вопросов.
Maybe 100, if they try extra hard.	Ну 100, если сильно постараются.
Anyone can do it if they try.	Любой сможет это сделать, если попытается.
Anyone can do it if they try.	Всякий сможет это сделать, если постарается.
We'll try to do that as soon as possible.	Мы постараемся сделать это как можно быстрее.
We'll try to get there as soon as possible.	Мы постараемся как можно скорее туда попасть.
We'll try to get there as soon as possible.	Мы постараемся добраться туда как можно скорее.
They ignore US military and soft power advantages, as well as China s geopolitical disadvantages. As Japan, India, and others try to balance Chinese power, they welcome an American presence.	Они игнорируют многие преимущества США в военной силе и в проведении мягкой политики, а также геополитическое невыгодное положение Китая.
When they try to silence you, be loud.	Когда они попытаются вас заткнуть, кричите что есть мощи.
I will try to avoid tunnels as much as possible.	Я буду избегать тоннелей, как только можно.
I will try to avoid tunnels as much as possible.	Я буду избегать тоннелей, насколько это возможно.
I'll try to do it as fast as I can.	Я постараюсь сделать это как можно скорее.
Why they did not even try to change that?	Почему они даже не пытаются это изменить?
So they try to put fear in the minors.	Так они пытаются внушить страх в тех, кто помладше.
They try to resolve the problems of the city.	Они стараются решать проблемы города.
They try to depict this as a showdown between the Islamist AKP and the country s democracy loving secularists.	Они пытаются обрисовать их, как процесс примирения между исламистской AKP и антиклерикалами страны, выступающими за демократию.
I try to read as many valuable books as I can.	Я стараюсь читать как можно больше полезных книг.
Try to be as polite as you can when asking directions.	Старайтесь быть как можно более вежливым, когда спрашиваете дорогу.
Tom will try to finish the work as early as possible.	Том попытается закончить работу как можно скорее.
Try as hard as possible to stay away from shady characters!	Держись подальше от мутных персонажей!
I think they try to convince themselves that the tragedy will not reach them so long as they stay put and remain silent.	Я думаю, они пытаются убедить себя, что с ними трагедии не случится, если они не выйдут из повиновения и не нарушат молчания.
AN They all have strong democratic believes, and they try different ways of cooperation.	АН Все они обладают сильной демократической верой и пробуют различные пути сотрудничества.
They represent their reactionary cosmopolitanism as internationalism , and they try to cover up their fight against peace and democracy with pacifist and pseudo democratic phrases.	Свой реакционный космополитизм они выдают за интернационализм , свою борьбу против мира и демократии они пытаются прикрыть пацифистскими и лжедемократическими фразами.
They shouted as loudly as they could.	Они кричали так громко, как могли.
But, as factories try to meet ever growing consumer demand, they deplete the world s natural resources and pollute the environment.	Но при этом промышленные предприятия, стараясь удовлетворить растущий потребительский спрос, истощают запасы природных ресурсов и загрязняют окружающую среду.
Many politicians try to stay as close to prevailing majority views as possible.	Многие политики пытаются следовать взглядам и настроениям большинства избирателей настолько, насколько это возможно.
And I just try to have as much fun with it as possible ...	Во время гастролей по Бразилии Джек Уайт женился на Карен Элсон.
For example, they try to squeeze as much as possible out of land sales, thereby pushing up housing prices and helping to inflate asset bubbles.	Например, они пытаются выручить как можно больше от продажи земли, взвинчивая, таким образом, цены на дома и помогая надуть пузырь активов .
Of course, governments could try to explain why they pursue deregulation.	Конечно, правительства пытаются объяснить, почему они проводят эти мероприятия.
They can also to try to make provocations in real life.	Это они как раз очень активно делают.

Показать эту страницу на русском языке