Translation of "as they should" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They should be pursued as far as possible. | И их надо задействовать как можно скорее. |
| They should be understood as global nominations. | Они должны пониматься как всемирные номинации . |
| But Ukrainians do not feel as secure as they should. | Но украинцы не чувствуют себя в полной безопасности. |
| As long as they manage their risks properly, regulators should be happy. | Пока они должным образом управляют своим риском, регуляторы должны оставаться не у дел. |
| But this crisis has shown that they have not managed globalization as well as they should have. | Однако этот кризис показал, что они не управляли глобализацией должным образом. |
| Unfortunately, the SEC s new crowdsourcing rules don t go as far as they should. | К сожалению, новые правила SEC для краудфандинга не заходят настолько далеко, как должны. |
| It should have been his decision to make as General Secretary, but things were not as they should have been. | Это он должен был принять решение как Генеральный секретарь, но события развивались не так, как должны были развиваться. |
| They should reduce their holdings as quickly as possible, before they do something really stupid with the accumulated treasure. | Они должны сократить свои запасы иностранной валюты, прежде чем сделают какую нибудь глупость с накопленным богатством. |
| They should be. | А должно бы. |
| They should fight. | Они должны бороться! |
| They aren't where they should be. | Они не там, где должны быть. |
| They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them. | Хотели бы они лицемеры и неверующие , чтобы вы (о, верующие) стали неверующими, как они (сами) стали неверными, и (затем) вы бы оказались равными (в неверии). |
| But they invariably exaggerate what they have to offer, as well as the perils that would result should their opponents win. | Но они неизменно преувеличивают достоинства того, что они предлагают, а также те опасности, которые возникнут в случае победы их оппонентов. |
| But maybe they should. | Однако, возможно, им бы следовало. |
| They should be sentenced. | Они должны быть наказаны. |
| And they should be. | И так должно быть. |
| They should know it. | Им следовало бы это знать. |
| They should thank me. | Они должны меня благодарить. |
| They should sue Tom. | Им следует подать на Тома в суд. |
| They should thank Tom. | Им следует поблагодарить Тома. |
| What should they do? | Что им делать? |
| They should sue him. | Они должны подать на него в суд. |
| They should pay me. | Они должны мне заплатить. |
| On the contrary, they should view the currency peg as a valuable gift. | Скорее наоборот, они должны смотреть на привязку китайской валюты к доллару как на ценный подарок. |
| Second, policies should support young people as they strive to make good decisions. | Во вторых, политика должна поддерживать молодых людей, когда они стараются принять хорошие решения. |
| They should provide us with the means to live as normal human beings. | Они должны дать нам средства, чтобы мы могли жить как нормальные люди. |
| Third, sanctions should not be discarded, but they should be interpreted as a means of pressure rather than as a mere prelude to war. | В третьих, нельзя отказываться от санкций, но они должны интерпретироваться скорее как средство давления, а не всего лишь как прелюдия к войне. |
| And they ask you what they should give. | И спрашивают они тебя что им расходовать (из их имущества в качестве милостыни)? |
| They should have reformed earlier, he replied, as he continued to eat his steak. | Они должны были реформировать экономику раньше, ответил он, продолжая кушать свой стейк. |
| Why should they not be represented at the same level as Italy or France? | Почему они не должны быть представлены на том же уровне, что Италия или Франция? |
| When asked to believe as others do, they say Should we believe like fools? | А когда говорят им лицемерам Уверуйте, как уверовали люди как сподвижники посланника Аллаха ! они (препираясь) отвечают Разве мы станем веровать, как уверовали глупцы? |
| Nor should all Palestinians suffer as though they acted as a single entity, posing a collective terrorist threat. | И все палестинцы не должны страдать, словно они действуют как единое целое, несущее коллективную угрозу терроризма. |
| The slowdown should come as no surprise all developing economies experience something similar as they grow and mature. | Как это не удивительно, но замедление должно было прийти все развивающиеся страны испытывают нечто подобное, во время своего роста и развития. |
| So, what should they seek? | Итак, чего им следует добиваться? |
| They should tell us so. | Именно так они и должны сказать нам. |
| 'Why should they take money? | Зачем же деньги брать? |
| They should have prepared better. | Надо было лучше готовиться. |
| Maybe they should start singing? | Может быть им нужно начать петь? |
| They should have bold ideas. | Им следует быть амбициозными. |
| They should not talk here. | Им не следует здесь разговаривать. |
| They should wash their faces. | Им надо бы умыться. |
| They should respect our rights. | Они должны признавать наши права. |
| They should go to hell! | Пусть идут к чёрту! |
| They should all be fired. | Их всех надо уволить. |
| They should all be fired. | Они все должны быть уволены. |
Related searches : They Should - As Should - As They - That They Should - They Should Assume - Should They Wish - They Should Not - They Should Send - They Should Arrive - They Should Know - They Should Deliver - They Should Have - If They Should - They Should Match
