Translation of "should they wish" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| People around the globe should be careful what they wish for. | Люди во всем мире должны быть осторожными в своих желаниях. |
| They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them. | Хотели бы они лицемеры и неверующие , чтобы вы (о, верующие) стали неверующими, как они (сами) стали неверными, и (затем) вы бы оказались равными (в неверии). |
| Americans, too, Chinese officials should remember, have face that they do not wish to lose. | Китайцам следовало бы помнить, что американцы тоже имеют лицо, которое они не желают терять. |
| I wish they would stop fighting. | Хотелось бы, чтобы они перестали драться. |
| I wish they would just go away. | я хочу, чтобы они просто ушли. |
| Married people sometimes wish they were single. | Женатые люди иногда думают, что хотели бы быть холостыми. |
| People don't wish for what they own. | Люди не хотят того, что у них есть. |
| I d be in support of them, should they wish to cut off all ties with me at any point. | Я буду поддерживать их, даже если в какой то момент они захотят разорвать со мной все связи. |
| The problem is that they could get what they wish for. | Проблема заключается в том, что они могут получить то, чего желают. |
| I wish they would turn off the radio. | Я бы хотел, чтобы они выключили радио. |
| At worst, they may even wish to kill me. | В худшем случае они могут захотеть убить меня. |
| They reacquire the wish to improve and to succeed. | Они вновь приобретают желание совершенствоваться и добиваться успеха. |
| They would come together as a community, and they would express a wish. | потом они собирались вместе, всем селением, и загадывали желание. |
| They should be. | А должно бы. |
| They should fight. | Они должны бороться! |
| They did not wish to become embroiled in the dispute. | Они не хотели втягиваться в спор. |
| I wish they could find out what's wrong with me. | Мне бы хотелось, чтобы они всё же смогли разобраться, что со мною не так. |
| They aren't where they should be. | Они не там, где должны быть. |
| 'And his most legitimate wish is that your children should not be nameless.' | Ну, и самое законное он хочет, чтобы дети ваши имели имя. |
| Alexander then declared, If I were not Alexander, then I should wish to be Diogenes , to which Diogenes replied, If I were not Diogenes, I should also wish to be Diogenes. | На обратном пути, в ответ на шутки своих приятелей, которые потешались над философом, Александр якобы даже заметил Если бы я не был Александром, то хотел бы стать Диогеном . |
| But maybe they should. | Однако, возможно, им бы следовало. |
| They should be sentenced. | Они должны быть наказаны. |
| And they should be. | И так должно быть. |
| They should know it. | Им следовало бы это знать. |
| They should thank me. | Они должны меня благодарить. |
| They should sue Tom. | Им следует подать на Тома в суд. |
| They should thank Tom. | Им следует поблагодарить Тома. |
| What should they do? | Что им делать? |
| They should sue him. | Они должны подать на него в суд. |
| They should pay me. | Они должны мне заплатить. |
| Kim s visit should be evaluated in terms of Chinese North Korean relations as they are, rather than as others might wish them to be. | Визит Ким Чен Ира следует оценивать с точки зрения реальных китайско северокорейских отношений, а не с точки зрения тех, кто хочет видеть эти отношения другими. |
| Of course, Gates and Buffett deserve praise, and we should certainly wish them well. | Конечно, Гейтс и Баффет заслуживают похвалы, и мы должны пожелать им всего наилучшего. |
| And they ask you what they should give. | И спрашивают они тебя что им расходовать (из их имущества в качестве милостыни)? |
| Others in the region only wish that they could have acted similarly. | Другие страны региона только сожалеют о том, что не смогли в свое время последовать примеру Китая. |
| So, what should they seek? | Итак, чего им следует добиваться? |
| They should tell us so. | Именно так они и должны сказать нам. |
| 'Why should they take money? | Зачем же деньги брать? |
| They should have prepared better. | Надо было лучше готовиться. |
| Maybe they should start singing? | Может быть им нужно начать петь? |
| They should have bold ideas. | Им следует быть амбициозными. |
| They should not talk here. | Им не следует здесь разговаривать. |
| They should wash their faces. | Им надо бы умыться. |
| They should respect our rights. | Они должны признавать наши права. |
| They should go to hell! | Пусть идут к чёрту! |
| They should all be fired. | Их всех надо уволить. |
Related searches : They Wish - They Should - Should Wish To - Should You Wish - They Wish For - If They Wish - As They Wish - That They Should - They Should Assume - They Should Not - They Should Send - They Should Arrive - They Should Know - They Should Deliver
