Translation of "if they should" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If so, they should start thinking differently. | Если это так, им стоит начать думать иначе. |
| And, even if they did, should they have used it? | И даже если обладали, должны ли они были их использовать? |
| If so, in what spirit should they conduct their work? | И если да, то каков должен быть характер их работы? |
| If they are not worried, why should anyone else be? | Им наплевать, почему кого то еще это должно волновать? |
| Students should not work if they are going to school. | Учащиеся не должны работать, если они ходят в школу. |
| Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it. | В большинстве случаев, если им есть куда отступить, они лучше отступят. |
| If they do they should be hedged or insured, or the business plan should be changed to avoid them, or VaR should be increased. | Если есть такие события, они должны быть хеджированы или застрахованы, или бизнес план должен быть изменен, чтобы избежать их, или VaR должна быть увеличена. |
| People die if they are killed. That's the way it should be. | Люди умирают, когда их убивают. Так и должно быть. |
| If people say that they are our enemies, we should treat them accordingly. | Если люди говорят, что они наши враги, то нам следует обращаться с ними соответственно. |
| They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution. | Обсуждают, следует ли включать туда воспроизводство, метаболизм, эволюцию. |
| If they are, they should know that not wearing your panties doesn't prove a true love okay? | Если бы они были образованными, они бы знали, что не ношение трусиков не доказывает истинную любовь. |
| They should get tested if they are at risk. because the sooner they know if they are HIV positive, the better, and if they have already been diagnosed, they must learn to live like any other person, while being responsible. | Пусть проверятся, если был риск заражения, пусть как можно скорее узнают, являются ли они ВИЧ положительными, так лучше, и если у них уже есть диагноз, пусть узнают, что могут жить, как любой другой человек, будучи ответственными. |
| I think we should tell western countries that if they need this kind of people and want to protect them, they should take them. | Я думаю что нужно поднять вопрос с западными странами если вам нужны такие люди и вы их защищаете, то забирайте себе. |
| They should be. | А должно бы. |
| They should fight. | Они должны бороться! |
| They aren't where they should be. | Они не там, где должны быть. |
| If they are unable to deliver, they should leave their posts of their own accord, before people with pitchforks . | Если выполнить этого она не в состоянии, надо самостоятельно покинуть свои должности, пока не нашлись люди, которые настоятельно попросят с вилами в руках. |
| Why should they put more money into your company, if you're not passionate about it? | Почему другие должны вкладывать в вашу компанию, если вы не увлечены ею? Почему другие должны вкладывать в вашу компанию, если вы не увлечены ею? |
| If European policymakers are serious about economic recovery, they should focus on consumption, not investment. | Если европейские политики серьезно относятся к восстановлению экономики, они должны сосредоточиться на потреблении, а не на инвестициях. |
| If Europeans are troubled by the fate of refugees, then they should stop supporting terrorists. | Если европейцев волнует судьба беженцев, пусть они прекратят поддерживать террористов. |
| But if they do decide to go there should be government offices in every country. | Если они всё же решат отправиться на поиски работы за пределы дома, в каждой стране должны функционировать государственные учреждения по защите их прав. |
| But maybe they should. | Однако, возможно, им бы следовало. |
| They should be sentenced. | Они должны быть наказаны. |
| And they should be. | И так должно быть. |
| They should know it. | Им следовало бы это знать. |
| They should thank me. | Они должны меня благодарить. |
| They should sue Tom. | Им следует подать на Тома в суд. |
| They should thank Tom. | Им следует поблагодарить Тома. |
| What should they do? | Что им делать? |
| They should sue him. | Они должны подать на него в суд. |
| They should pay me. | Они должны мне заплатить. |
| He said that if people thought about it correctly, they might well conclude that they should save half their income. | Он сказал, что если бы люди думали об этом правильно, они вполне бы могли прийти к заключению о том, что они должны откладывать половину своего дохода. |
| If people believe that they will share in overall economic growth, they should be more likely to support social peace. | Если люди думают, что они разделят всеобщий экономический рост, они скорее всего будут поддерживать мир в обществе. |
| They are reviled if they lose money, and assailed if they make it. | Их бранят, если они теряют деньги, и атакуют, если они их делают. |
| If they do, they are punished and, if they relapse, excluded from play. | Если это происходит, их ждет наказание, если же нарушения повторяются, игроков удаляют с поля. |
| Of course, if higher prices are due to fundamentals, oil markets are working as they should. | Конечно, в том случае, если рост цен происходит вследствие основных экономических принципов, то нефтяные рынки работают именно так, как они и должны работать. |
| They can leave if they want. | Они могут уйти, если хотят. |
| If so how should we react? | Если да, то как им следует действовать? |
| If so, what should we do? | Если это так, то что мы должны делать? |
| If so, what should we do? | Если так, что нам делать? |
| If he's tired, he should sleep. | Если он устал, пусть поспит. |
| Policymakers are damned if they do and damned if they don t. | Лица, определяющие политику, обречены, если они занимаются финансовым стимулированием, и обречены, если они им не занимаются. |
| And they ask you what they should give. | И спрашивают они тебя что им расходовать (из их имущества в качестве милостыни)? |
| So, what should they seek? | Итак, чего им следует добиваться? |
| They should tell us so. | Именно так они и должны сказать нам. |
Related searches : If They - They Should - If She Should - Even If Should - If You Should - If It Should - If He Should - If We Should - If They Know - If They Did - If They Get - If They Like - If They Exist - If They Ask
