Translation of "as time elapses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Time - translation :

Keywords : забывают Почти заканчивается коридора срок вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Take as much time as you want.	Бери столько времени, сколько тебе нужно.
I have as much time as you do.	У меня столько же времени, сколько у вас.
I have as much time as you do.	У меня столько же времени, сколько у тебя.
As time passes, deficits accumulate.	По прошествии времени дефицит увеличивается.
Wounds heal as time passes.	С течением времени раны заживают.
As time passes, wisdom increases.	Мудрость приходит с годами.
I'll give you as much time as you need.	Я дам тебе столько времени, сколько нужно.
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.	Он ещё пишет романы время от времени, но не так часто, как раньше.
Yesterday evening? As in what time?	Вчера вечером? Это в какое время?
Its successor time scales, such as TDT, as well as the atomic time scale IAT (TAI), were designed with a relationship that provides continuity with ephemeris time .	Её преемники, такие как TDT и атомная шкала времени TAI, были разработаны так, чтобы обеспечить непрерывность с эфемеридным временем ( provides continuity with ephemeris time ).
Tom doesn't have as much free time as I do.	У Тома нет столько свободного времени, как у меня.
You may remember this as the AOL Time Warner merger, okay, heralded at the time as the largest single deal of all time.	Вы, возможно, помните о слиянии компаний AOL и Time Warner. В то время громко сообщалось, что это крупнейшая за всю историю сделка.
As the proverb says, Time is money.	Как говорит пословица, Время деньги .
As time goes on, grief fades away.	Печаль уходит со временем.
As time goes on, grief fades away.	По мере того как проходит время, печаль рассеивается.
Mary works part time as a nurse.	Мэри работает медсестрой на неполный рабочий день.
Tom works part time as a bartender.	Том подрабатывает барменом.
As far as I know, he has never come on time.	Насколько я знаю, он никогда не приходил вовремя.
Tom doesn't have as much free time as he used to.	У Тома не так много свободного времени, как раньше.
I don't have as much free time as I used to.	У меня не так много свободного времени, как раньше.
(ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch	ii) всемирное координированное время в качестве привязки по времени для даты запуска
At one time I knew chemistry as well as I knew mathematics.	Когда то я знал химию так же хорошо, как математику.
The time for business as usual is over.	Время обычного ведения бизнеса закончилось.
You made the same mistake as last time.	Ты сделал ту же ошибку, что и в прошлый раз.
You made the same mistake as last time.	Вы сделали ту же ошибку, что и в прошлый раз.
Workaholics view holidays as a waste of time.	Трудоголики считают выходные тратой времени.
His visits became less frequent as time passed.	Его визиты стали более редкими с течением времени.
Tom works part time as a limousine driver.	Том подрабатывает водителем лимузина.
The train was on time today, as always.	Поезд сегодня был вовремя, как и всегда.
Tom and Mary were wasting time, as usual.	Том и Мэри, как обычно, теряли время.
Coordinated Universal Time (), abbreviated as UTC, is the primary time standard by which the world regulates clocks and time.	Всеми рное координи рованное вре мя (, UTC) стандарт, по которому общество регулирует часы и время.
The latter is a four time world champion in mixed martial arts, as well as a four time world champion and seven time Russian champion in combat sambo.	Последний является четырехкратным чемпионом мира по смешанным боевым искусствам, четырехкратным чемпионом мира и семикратным чемпионом России по боевому самбо.
The last time I saw Tom he was as drunk as a skunk.	Когда я последний раз видела Тома, он был пьян вдрыбаган.
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.	Вы доберётесь туда вовремя, если только на поезд не опоздаете.
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.	Ты доберёшься туда вовремя, если только на поезд не опоздаешь.
They did so just in time as Hindes emerged.	Сделали они так как раз во то время, когда появился Hindes.
After college, Kirkegaard spent some time as a musician.	После колледжа Киркегард некоторое время был музыкантом.
It would be as if my time actually mattered.	Как будто мое время действительно чего то стоит.
As if you could kill time without injuring eternity.	Как будто можно убить время, не покалечив вечность.
She has made the same mistake as last time.	Она сделала такую же ошибку, как в прошлый раз.
She has made the same mistake as last time.	Она сделала ту же ошибку, что и в прошлый раз.
Tom was working as a waiter at that time.	Том тогда работал официантом.
During this time he worked briefly for Time, as a copy boy for 51 a week.	В течение этого времени он недолго работал в журнале The Time на побегушках за 51 в неделю.
At the same time, what happens mentally is as important as what happens physically.	В то же время, то, что происходит психически, так же важно, как и то, что происходит физически.
Leadership needs time to take and implement unpopular decisions as well as popular ones.	Правительству всегда нужно время, чтобы реализовывать популярные и непопулярные реформы.

Показать эту страницу на русском языке