Translation of "time as of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Time - translation :

Keywords : вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Workaholics view holidays as a waste of time.	Трудоголики считают выходные тратой времени.
(ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch	ii) всемирное координированное время в качестве привязки по времени для даты запуска
You may remember this as the AOL Time Warner merger, okay, heralded at the time as the largest single deal of all time.	Вы, возможно, помните о слиянии компаний AOL и Time Warner. В то время громко сообщалось, что это крупнейшая за всю историю сделка.
Some people think of reading as a waste of time.	Некоторые люди считают чтение напрасной тратой времени.
Take as much time as you want.	Бери столько времени, сколько тебе нужно.
I have as much time as you do.	У меня столько же времени, сколько у вас.
I have as much time as you do.	У меня столько же времени, сколько у тебя.
As time passes, deficits accumulate.	По прошествии времени дефицит увеличивается.
Wounds heal as time passes.	С течением времени раны заживают.
As time passes, wisdom increases.	Мудрость приходит с годами.
And these mutations accumulate approximately as a function of time.	И такие мутации накапливаются равномерно с течением времени.
Something that exists as a series of interactions over time?	Чего то, что является просто серией взаимодействий во времени?
I'll give you as much time as you need.	Я дам тебе столько времени, сколько нужно.
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.	Он ещё пишет романы время от времени, но не так часто, как раньше.
He has spent most of his time as a career diplomat.	Он провёл большую часть карьеры дипломатом.
Yesterday evening? As in what time?	Вчера вечером? Это в какое время?
Its successor time scales, such as TDT, as well as the atomic time scale IAT (TAI), were designed with a relationship that provides continuity with ephemeris time .	Её преемники, такие как TDT и атомная шкала времени TAI, были разработаны так, чтобы обеспечить непрерывность с эфемеридным временем ( provides continuity with ephemeris time ).
Tom doesn't have as much free time as I do.	У Тома нет столько свободного времени, как у меня.
It is an extremely long unit of time, about 70 times as long as the age of the universe.	Это колоссальный период времени, приблизительно в 70 раз больше возраста Вселенной, величина порядка продолжительности жизни красного карлика.
This confirmed the unsuitability of the mean solar second of Universal Time as a measure of time interval for the most precise purposes.	Это подтвердило неприемлемость средней солнечной секунды Всемирного времени UT как единицы измерения для наиболее точных измерений.
As of the time of this writing, the video has more than 106,300 views.	К моменту написания статьи видео просмотрено более 106 300 раз.
As with Out of Time , there was no tour in support of the album.	Как и в случае с Out of Time , группа не стала проводить тур в поддержку альбома.
But as a franchise, it feels like it's running out of time.	Но как франшиза она кажется анахронизмом.
Some time ago, as a democratic activist, you were accused of nationalism.	В своем время, будучи членом демократического движения, Вы были обвинены своими коллегами в национализме .
Mexico ties up as a two time champion of DIRECTORS in Hollywood.	Мексика посылает много режиссеров в Голливуд.
He noted that Africa's time as a place of innovation has come.	Он отметил , что настало время Африки как места инновации.
As the proverb says, Time is money.	Как говорит пословица, Время деньги .
As time goes on, grief fades away.	Печаль уходит со временем.
As time goes on, grief fades away.	По мере того как проходит время, печаль рассеивается.
Mary works part time as a nurse.	Мэри работает медсестрой на неполный рабочий день.
Tom works part time as a bartender.	Том подрабатывает барменом.
As far as I know, he has never come on time.	Насколько я знаю, он никогда не приходил вовремя.
Tom doesn't have as much free time as he used to.	У Тома не так много свободного времени, как раньше.
I don't have as much free time as I used to.	У меня не так много свободного времени, как раньше.
His official page , with 27,526 likes at time of writing, includes photos of visits and meetings as well as of his family.	Его официальная страница , насчитывающая на момент написания данной статьи 27 526 лайков, включает в себя фотографии с официальных визитов и встреч, а также фото его семьи.
No sexagesimal unit of the day was ever used as an independent unit of time.	Ни одна из шестидесятиричных частей дня никогда не использовалась как независимая единица времени.
Lewis is regarded by many as one of the greatest heavyweight boxers of all time.	Льюис в перерывах постоянно спрашивал у тренера Корреа, кто выиграл раунд.
As a result, poverty in poor countries persists over long periods of time.	В результате низкий уровень доходов сохраняется в течение долгого времени.
It is not as if they change interest rates all of the time.	Они ведь не объявляют каждый раз об изменении учетной ставки.
I think that games such as Candy Crush are a waste of time.	Думаю, такие игры, как Канди Круш, пустая трата времени.
Climate change is seen by many as the defining issue of our time.	Изменение климата многими считается основным вопросом нашего времени.
As a weight or a coin, 1 24 of an , or 1 288 of an as As a measure of land, 1 288 of a As a measure of time, 1 24 part of an hour.	Скрупулом также называлась вышедшая из употребления аптечная единица измерения массы и объёма, равная 20 гранам или 1 3 драхмы.
At one time I knew chemistry as well as I knew mathematics.	Когда то я знал химию так же хорошо, как математику.
Polar expeditions may use any time zone that is convenient, such as Greenwich Mean Time, or the time zone of the country from which they departed.	Полярные экспедиции используют любое время по своему усмотрению, например, среднее время по Гринвичу или стандартное время той страны, откуда они прибыли.
The time for business as usual is over.	Время обычного ведения бизнеса закончилось.

Показать эту страницу на русском языке