Translation of "as to cause" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за

Examples (External sources, not reviewed)

At first, doctors initially had no idea as to the cause.	Сначала врачи не понимали причин странной болезни.
Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can.	Том, кажется, хорошо проводит время, пытаясь доставить настолько много неприятностей, насколько он может.
cause we lost our way in life as youth	потому что мы потеряли наш путь в жизни как молодёжь
And just as it usually takes several individuals to cause an incident, so it often takes several genetic variations, plus ambient factors, to cause a disease.	Так же, как обычно нужно несколько человек, чтобы произошло событие, так обычно нужно несколько генетических вариаций, а также факторов окружающей среды, чтобы произошло заболевание.
That's going to cause problems.	Это доставит проблем.
It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know.	Они начинаются с 1800 года, т.к. никогда не знаешь, кто может оказаться в зале.
Interestingly, computer technology is exempted, as it can be used to further the extremist cause.	Интересно то, что к компьютерной технологии это не относится, поскольку ее можно использовать для продвижения экстремистской цели.
Anonymity was not their goal. They wanted to be identified as defenders of a cause.	Они не ставили перед собой цель действовать анонимно, а хотели, чтобы к ним относились, как к защитникам благородного дела.
He gave money to the Union cause, as did many rich Northerners who avoided combat.	Он дал денег Союзу, как это сделали многие богатые северяне, кто избегал боя.
There has to be a cause.	Здесь нужна определённая идея.
That's going to cause some problems.	Это вызовет некоторые проблемы.
I didn't want to cause trouble.	Я не хотел создавать проблем.
They described the civil rights defenders as a crowd who cause trouble.	Они описали сторонников защиты прав человека как толпу , вызывающую одни проблемы.
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.	Я хочу, чтобы вы как то разрешили ситуацию, и как можно скорее, так, чтобы избежать проблем для моей сестры и окружающих.
To the Chinese, as well as to others, it is obvious that the main cause of the crisis was America s flawed financial system.	Для Китая, как и для других стран, очевидно, что главная причина кризиса кроется в несовершенной финансовой системе Америки.
We don't want to cause a panic.	Мы не хотим создавать панику.
We don't want to cause a panic.	Мы не хотим вызвать панику.
I'm going to cause permanent mental scars.	Я собираюсь оставить постоянные душевные раны.
Embrace the cause.	Проникнись идеей.
What's the cause?	В чём причина?
What's the cause?	Какова причина?
It'll cause trouble.	Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.	Это доставит проблем.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
There are enough other diseases about which we do not have a clue as to the cause.	Существует достаточно других болезней, о причинах которых мы вообще не имеем понятия.
The Syrians also like to present themselves as the last real Arab defenders of the Palestinian cause.	Сирия также любит выставлять себя как последнего настоящего защитника палестинцев в арабском мире.
The notion used to be frowned upon because any warring party tends to view its own cause as just.	Это явление осуждалось, поскольку любая из воющих сторон считает свои обоснования справедливыми.
As these agents are also toxic to host cells, they can cause extensive damage to healthy cells and tissues.	Так как эти агенты токсичны и для клеток макроорганизма, они могут вызвать значительное повреждение здоровых клеток и тканей.
That, in turn, may cause higher investment or asset bubbles, as businesses seek to reinvest their savings somewhere.	Что в свою очередь могло привести к значительным инвестициям или образованию активов мыльных пузырей , т.к. компании ищут возможности для размещения своих сбережений.
There are 34 Facebook groups dedicated to the cause as of now, and the hashtag trended on Facebook.	В социальной сети Facebook сейчас есть 34 группы, посвященные этому происшествию, и данный хэштег находился в трендах этой сети.
Tom didn't intend to cause Mary any trouble.	Том не хотел причинять Мэри никаких проблем.
I don't want to cause you any trouble.	Я не хочу доставлять тебе неприятностей.
I don't want to cause you any trouble.	Я не хочу доставлять вам неприятности.
I don't want to cause any more trouble.	Я не хочу доставлять ещё больше проблем.
I'm sorry to cause you so much trouble.	Простите, что причиняю вам так много беспокойств.
Plants may cause harm to animals, including people.	Такие растения приносят большой вред сельскому хозяйству.
The cause, as he understood it, was that he received too small a salary.	Денег совсем не было.
Germs can cause sickness.	Микробы могут вызвать болезнь.
Smoking can cause impotence.	Курение может вызывать импотенцию.
The cause was unclear.	Причина была непонятна.
Did Tom cause this?	Это из за Тома?
They know that communications transcend borders, and that a single news story, handled skillfully, can be as damaging to our cause and as helpful to theirs as any military attack.	Они знают, что информации нипочём границы, и что одна умело составленная новость может нанести нам столько же урона (и быть настолько же полезной им), как любая военная атака.
They commit to the cause. They commit to the tribe.	Они вкладываются в дело. Они вкладываются в племя.
So what happened to cause this migration to online entertainment?	Что же заставило население перейти на интернет развлечения?
Most Colombians now view the guerillas' armed actions not as a way to advance social change, but as the cause of recession and unemployment.	Сейчас большенство колумбийцев видят в вооруженных действиях повстанцев не способ продвижения социальных перемен, а причину рецессии в экономике и безработицы.

Показать эту страницу на русском языке