Translation of "cause to occur" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What changes in the brain would have to occur in order to cause this kind of behavior?
Что именно должно случится в мозге, чтобы человек стал себя так вести?
In severe cases, damage to internal organs may occur, which, in some cases, may cause death.
В особо тяжёлых случаях могут быть нанесены повреждения внутренних органов, в том числе приводящие к летальному исходу.
If you allow branding to occur, advertising will occur.
Будет бренд, будет реклама.
What policy prescriptions have happened that actually cause changes to occur and that have been accepted in a bipartisan way?
Какие политические рецепты, прописанные и согласованные обеими партиями, повлияли на положение вещей?
Because it's for you that they occur, or appear to occur.
Потому что это всё происходит для тебя.. или кажется, что происходит
But the main cause is this intense clotting that can occur pretty quickly and completely obstruct the artery.
Это ишемия.
occur.
резервистов.
SOMETHING WILL OCCUR TO YOU.
С тобой кое что произойдет.
Crises occur.
Случаются кризисы.
Bright ideas never occur to me.
Мне никогда не приходят в голову блестящие идеи.
That didn't even occur to me.
Мне это даже в голову не пришло.
This is not supposed to occur.
По идее, такого не должно происходить.
The time didn't occur to me.
Не подумал о времени.
When did that occur to you?
Когда это тебе пришло в голову?
Overlap can occur.
Может произойти наложение.
It'd never occur to her that I...
Она никогда...
7. Garimpos (small scale informal mining sites (alluvial primary colluvial)), which cause substantial environmental damage, occur at about 2,000 different locations in Brazil.
7. В различных районах Бразилии имеется около 2000 quot гаримпос quot (участников мелкомасштабного неофициального (аллювиального первичного коллювиального) горного промысла), которые наносят значительный экологический ущерб.
Didn't it occur to you to shut the windows?
Ты не догадался закрыть окна?
Didn't it occur to you to shut the windows?
Тебе не пришло в голову закрыть окна?
Didn't it occur to you to shut the windows?
Вам не пришло в голову закрыть окна?
Didn't it occur to you to call a doctor?
Вам не пришло в голову вызвать врача?
We create the conditions for happiness to occur.
Мы создаем условия, в которых счастье может случиться.
Most species occur in Central to South America.
Большинство видов распространены в Центральной и Южной Америке.
I have already arranged what is to occur.
Я уже договорился, что должно произойти.
This is absurd and doesn't have to occur.
Это абсурд! Такого не должно случаться.
How will innovation occur?
Как будут внедряться новые идеи?
Change cannot occur overnight.
Такие перемены не могут произойти за одну ночь.
Such divisions occur regularly.
Такие разногласия происходят регулярно.
When did this occur?
Когда это случилось?
How did that occur?
Как это случилось?
When did it occur?
Когда это случилось?
Why did this occur?
Почему это произошло?
When will that occur?
Когда это случится?
When will that occur?
Когда это произойдет?
Why did this occur?
Почему это случилось?
That did not occur.
Этого не произошло.
It would not occur.
ЖФ Нет, не произойдет.
The Lithuanian people respect the struggle of nations for their freedom, but they condemn atrocities which occur under the guise of a noble cause.
Литовский народ уважает борьбу государств за их свободу, однако он осуждает зверства, которые совершаются под предлогом благородного дела.
Did it not occur to you to close the windows?
Тебе не пришло в голову закрыть окна?
Did it not occur to you to close the windows?
Вам не пришло в голову закрыть окна?
It didn't occur to me you'd increase your frequency.
Но я не думал, что вы увеличите частоту.
25. Death threats continue to occur in significant numbers.
25. Число случаев угроз убийством по прежнему велико.
It didn't occur to me, like, Oh gee, Sean!
Это случается не мне, вроде, Oh Джи, Шон!
Above 1.0 mg lt problems are unlikely to occur.
При показателе выше 10 мг л проблемы возникнуть не должно.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?
Но нам интересно другое, можно ли сказать что либо о случаях, когда возникают или не возникают разногласия?

 

Related searches : Happens To Occur - Considered To Occur - Seen To Occur - Starts To Occur - Possible To Occur - Need To Occur - Predicted To Occur - Yet To Occur - Happen To Occur - Continue To Occur - Appears To Occur - Tended To Occur - Known To Occur