Translation of "as we develop" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We must develop a plan.
Мы должны разработать план.
We must develop renewable energy sources.
Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии.
We must develop the renewable energy sources.
Необходимо развивать возобновляемые источники энергии.
They got older. We all develop over time.
Они стали старше. Со временем мы развиваемся.
Only when we understand this can we develop appropriate and concrete policies.
Только тогда, когда мы поймем это, мы сможем выработать реальную и эффективную политику.
We share our opinion and develop our strategy online.
Мы делимся своим мнением и развиваем нашу стратегию в Интернете.
Perhaps then we would develop much faster, he says.
Может быть в этом случае мы смогли бы развиваться гораздо быстрее , говорит он.
Develop.
1 4.
As a result, Europe cannot develop a common foreign policy.
Как результат, Европа не может выработать общую внешнюю политику.
Solar can do it, and we certainly have to develop solar.
Солнечная энергия очень важна и нам обязательно нужно ее разрабатывать.
We would like to develop the database both quantitatively and qualitatively.
Мы хотим развить базу количественно и качественно.
Our vision is to develop Hong Kong as Asia s world city.
Наше представление заключается в том, чтобы сделать Гонконг мировым городом Азии.
Second, as our military involvement in Afghanistan nears completion, we must look ahead and develop new capabilities for a new era.
Во вторых, по мере того как наше военное участие в Афганистане приблизится к завершению, мы должны смотреть вперед и разрабатывать новые возможности для новой эры.
How do we manage our relationship with Iran, which may or may not wish to develop a military nuclear capability as well as civil nuclear power?
Как строить взаимоотношения с Ираном, который, возможно желает, а может быть и нет, обладать военным ядерным потенциалом, равно как и атомной энергией для гражданских целей?
They develop several of these alternative techniques that we did not approve of necessarily.
Они развивают некоторые альтернативные пути решения проблем, которые мы не всегда одобряем.
Perhaps we will soon see more initiatives to help develop other unplanned communities too.
Возможно, у нас скоро будет больше таких инициатив, которые помогут развить и другие неспланированные общины .
Develop desktop database applications
Разрабатывайте настольные приложения баз данных
Blossoms develop from buds.
Цветы появляются из почек.
Please develop this film.
Проявите эту плёнку, пожалуйста.
Trade helps nations develop.
Торговля помогает странам развиваться.
Urinary incontinence can develop.
Может развиться недержание мочи.
Well after spending about 20 years in the recycling industry, it's become pretty clear to me that we don't necessarily leave these toddler rules behind as we develop into adults.
Смех в зале Что же, проведя около 20 лет в перерабатывающей промышленности, для меня стало совершенно ясно, что нам не обязательно оставлять эти правила малыша после того как мы выросли.
French media producers realized the potential as early as the 2000s and have tried to develop the market.
Французы одними из первых пришли на африканский рынок и начали его развивать.
The alternative, as China has suggested, would be to develop a new reserve currency.
Возможен и предложенный Китаем вариант введение новой резервной валюты.
The desire for greater participation grows as economies develop and people adjust to modernization.
Стремление к более широкому участию растет по мере того, как развивается экономика и люди привыкают к модернизации.
And so we had to develop a way of trying to do this more rapidly.
Поэтому нам пришлось придумать способ, чтобы ускорить этот процесс.
(a) We support the efforts of the European Union and other regional entities to develop capacities such as for rapid deployment, standby and bridging arrangements
а) поддерживаем усилия Европейского союза и других региональных субъектов по созданию потенциала в таких областях, как быстрое развертывание и резервные и переходные механизмы
We must work as long as we live.
Пока мы живём, мы должны работать.
We must work as long as we live.
Пока мы живы, мы должны работать.
We must work as long as we live.
Покуда мы живы, мы должны работать.
As long as we live, we should work.
Пока мы живём, мы должны работать.
We can drive as fast as we want.
Мы можем ехать так быстро, как хотим.
We live, not as we wish to, but as we can.
Мы живём не как того хотим, но как мы можем.
We live, not as we wish to, but as we can.
Мы живём не как хотим, а как можем.
So let s plan for the inevitable, and develop the relevant policies, technologies, and institutional infrastructure as soon as possible.
Так давайте при планировании учитывать неизбежное и развивать соответствующую стратегию, технологии и институциональную инфраструктуру как можно быстрее.
We are never as happy nor as unhappy as we imagine.
Мы никогда не бываем такими счастливыми или несчастливыми, как себе представляем.
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
Мы никогда бы бываем настолько счастливы или несчастны, как мы себе представляем.
Reading can develop your mind.
Чтение развивает ум.
The desire for greater participation is widespread as economies develop and people adjust to modernization.
Стремление к большей вовлечённости расширяется по мере того, как развивается экономика и люди привыкают к модернизации.
But what we call it is R D I Y, or research and develop it yourself.
Но мы называем это проектно конструкторской работой 'сделай сам' или спроектируй и построй своими руками.
We are working with many international organizations that have implemented simple tutorials to develop these tools.
Мы работаем со многими международными организациями, которые ввели простые руководства для развития этих инструментов.
We sang as we walked.
Мы шли и пели.
We left as friends, we came back as brothers.
Мы уехали как друзья, мы вернулись как братья.
We will contact you as soon as we know.
Мы свяжемся с вами, как только узнаем.
We are never as vulnerable as when we love.
Когда мы любим мы наиболее уязвимы.

 

Related searches : We Develop Solutions - We Further Develop - As Things Develop - As You Develop - As They Develop - As We - As We Should - As We Face - As We Advance - As We Follow - As We Deliver - As If We - As We Offered